隐公卷第二（起四年尽十一年） 隐公十年（公元前七百一十三年）

     
     
     
      经 十年，春王二月，公会齐侯、郑伯于中丘。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      十年，春天，周历二月，隐公在中丘会见齐侯和郑伯。
     
     
     
      经 夏，翚帅师会齐人、郑人伐宋。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      夏天，公子翚率领军队会合齐国、郑国攻伐宋国。
     
     
     
      经 六月，壬戌，公败宋师于菅。辛未，取郜。辛巳，取防。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      六月壬戌日，隐公在菅地打败宋国军队。辛未日，功取郜地。辛巳日，攻取防地。
     
     
     
      传 内不言战，举其大者也。取邑不日，此其日何也？不正其乘败人而深为利，取二邑，故谨而日之也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      对鲁国不记作战，抵记打胜的。攻占城邑不记载日期。这次为什么记呢？因为鲁乘宋国战败之机，深入人家国内夺土地是不对的。夺取了两座城邑，所以慎重地记下日期。
     
     
     
      经 秋，宋人、卫人入郑。宋人、蔡人、卫人伐载，郑伯伐取之。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      秋天，宋国、卫国攻入郑国。载国，郑伯攻伐取得了载国。
     
     
     
      传 不正其因人之力而易取之宋国、蔡国和卫国又攻伐，故主其事也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      郑伯借别人力量轻易取得载国是不对的，所以记下这件
     
     
     
      经 冬，十月，壬午，齐人、郑人入邸。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      冬季，十月壬午日，齐国、郑国攻入郕国。
     
     
     
      传 入者，内弗受也。日入，恶入者也。郕国也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      用入字，表示邸国不愿接受。记载攻入的日子，是对攻入者表示憎恨。郕是个国家。
     
     
     T,Ｘt,小,说天,",堂ＷＷＷ.xiＡosＨuoＴＸＴ.neT