第20章 夜晚

     　　
     　　珍妮和罗恩被关进了“火窖”。那时我们还没有这么称呼别墅被炸毁的地窖。
     　　狼牙安排了看守，一共有两个，其中一个是刺客。剩下的人离开起居室，那里的味道确实不好闻，但今晚是不眠夜，人手都安排在别墅的各个窗户边监视，如果有人想接近这里会立刻被发现。狼牙的命令是：如果发现“对手”就开枪射击，让他失去行动力，但不要杀了他。
     　　我在一楼的窗户边往外看，玻璃窗上有个用手指画出的笑脸，两个点，一张U型嘴。笔画看起来很干净，好像不久之前才画上去，灰尘尚未将它覆盖。我伸手抹去笑脸上方的灰，这样好看得更清楚些。
     　　外面静悄悄的，像个坟墓。每到这种时候，我总会觉得自己已经死亡。自从来到这个小镇，很多事情都改变了，而在以往的旅途中，这些事从未真正显出其原貌，最重要的一点是，即将死去这一假想似乎正在越来越变成事实：从被杀死的人开始，到同伴的死，像病毒一样逐渐蔓延。
     　　我再次翻开手边的书，第一页是田野，第二页是一首诗：安静地走吧；这悲伤的歌，
     　　毕竟是我们尘世的声音。
     　　安静地走吧；这狂烈哀唱，
     　　是对他的不敬。我们走吧。
     　　这是爱玛喜欢的诗，艾尔弗雷德?丁尼生在她心目中的地位仅次于上帝。我想起“对手”拿枪对着我说“快走”，可是去哪呢，我们总要有个可去的地方。今晚他不会来了，他掌握着珍妮和罗恩的生命，冒然现身只会全军覆没。
     　　我做了个终生难忘的决定，合上书本，把它放在窗台上，悄悄离开窗边。我经过起居室的走廊，来到储藏室外，这里没有窗户，自然黑暗，只有从走廊透过来的光。起先我没有看到刺客，只看到另一个看守，不过因为无聊，他有些打瞌睡。
     　　我继续往前走，终于发现了刺客，他没有睡着，如往常一样静坐在角落里，双手抱着枪，像战壕中等待命令的士兵。我走过去，进了储藏室，显得有条不紊镇定自若。
     　　“他们怎么样？”我问。
     　　正在瞌睡的人醒来了，从上到下摸了摸脸说：“什么怎么样？”
     　　“我要进去一下。”我说，“狼牙有话要问他们。”
     　　“有人来了么？”
     　　“还没有。”
     　　“你想干什么？”他警惕地看了看刺客，脸上露出古怪的表情，“狼牙说过谁都不能碰那姑娘。”
     　　“我不碰她，只是和她谈谈，不会让你为难。”
     　　“最好不要，别害我被狼牙骂。”
     　　“好吧。”我说，我在心中想了各种方案，如果先弄倒刺客，另一个就会大叫。但是动手时留着刺客在一边胜算很小（奇怪的是为什么当时我认为刺客不会出声，尽管他寡言少语但并不代表他是个哑巴）。我不知道是否能赶在其他人下楼之前打开火窖的门。当然，我还可以等待别的机会，只要“对手”不出现，总有人要轮流睡觉。可就在这时，刺客忽然站起来，他把枪放在角落里，对我说：“我要离开一会儿。”
     　　“去哪？”
     　　另一个人低声笑了：“狱卒有时也得撒尿啊，别在走廊里，味道够难闻的，回来换我去。”
     　　我对这类粗俗的玩笑没兴趣，刺客放下枪时，我注意到他看了我一眼，但不敢肯定他想暗示什么，也许只是凑巧。
     　　我一直等到刺客消失在走廊尽头才捡起他的枪。
     　　“真是糟糕透顶。”看守说，“我们死了好几个人。”
     　　“也许还会死更多。”我说，“看那是什么？有人来了。”
     　　“是刺客？他动作真快。”
     　　“好像不是。”
     　　“那是谁？”看守疑惑地转头往走廊的方向看，我从后面按住他的嘴，在他耳后重击了一下。他没有发出任何声音便失去意识，我将他放在角落里，又回到地窖入口。
     　　地窖的门被炸毁过，无法关闭，我以最快的速度落地，点亮了手中的手电筒。
     　　珍妮和她的同伴罗恩背靠背捆绑在一起，此刻正转过头去避开突然而至的光亮。等我来到他们身边，罗恩的目光立刻充满愤怒，如果不是嘴里有东西，几乎就要大喊出来。
     　　我先解开绳子，再由他们自己掏出嘴里的东西。
     　　“这是什么把戏？”罗恩喘着气说，“是你们商量好的么？”
     　　“你觉得一个人撒尿的时间能有多长？”我问他。
     　　“什么？”
     　　“现在已经过了一分钟，在看守回来之前，你们最好能消失。”
     　　珍妮站起来，扶住罗恩朝楼梯的方向走。
     　　“你相信他？别傻了，我当初可是痛凑了他一顿。”
     　　“就算是诡计，至少有机会。”珍妮说，“只要我们可以自由活动，他们还能怎么对付亚瑟？”
     　　我跟着一起爬上楼梯，刺客还没有回来，我从地上捡起他的枪扔给罗恩。
     　　“带着这个，你还能开枪么？”
     　　“当然能，想不想试试。”罗恩压低声音说，他伤得不轻，但意志力顽强。
     　　我们走到一半时，起居室的方向响起了脚步声，幸运的是走廊上的老式衣橱没上锁。我们悄悄躲进去关上门，没发出一点声音。
     　　衣橱里有一股发霉的味道，从雕花的缝隙中望出去，隐约能看到有人经过。罗恩抬了一下手，似乎想从这里往外开枪，我立刻阻止他，不希望他杀了刺客。
     　　等到人影过去，我轻轻打开门，让他们出来。我们需要尽量快跑，不只是珍妮和罗恩，我也要快跑。尽管我很清楚落单的下场，但是却不能再继续待在这里。
     　　——我们走吧。
     　　珍妮和罗恩对这幢别墅的熟悉程度更胜于我，很快来到一扇小窗边。这扇窗户又小又窄，积满灰尘。珍妮打开窗锁，用力抬了一下才把窗户完全打开。她让罗恩先出去，自己紧跟其后。当她离开别墅时，我听到刺客上楼的声音，他喊了一声：“狼牙。”语调平缓，毫不惊慌，就像平时一样。
     　　他会怎么说？人质逃跑了，而我刚去过那里，打晕了他的同伴。虽然这是事实，但听起来好像很不可思议。我一直在想为什么要背叛狼牙，难道那不是突如其来的念头，而是一个循序渐进的过程。珍妮在窗外站住，回头看了我一眼，她没有说任何话。她的眼神像询问，又像告别，包含着很多复杂的东西。
     　　“我们该走了。”罗恩提醒她。
     　　他们一起走向果园，我越过窗户离开了别墅。
     　　我觉得自己在逃亡，一定是这样。狼牙很快将下令搜寻，枪火会大发雷霆，他们最终会将我列入敌人名单，并在后面注明：叛徒。照理说我应该立刻离开小镇，往相反的方向逃亡，这样也许还有活命的机会。可是我却不愿就此离去，这是整个故事的一部分，开头、经过，但远远不到结束的时候。趁着天色未亮，我穿过树林往教堂的方向跑，沿途想起一件事。我在树林外的草丛里搜寻了一会儿，找到当时死去同伴的尸体。他仍然保持着我将他放下时的姿态，我的外套还盖在他身上。他已开始腐烂，我从他僵硬冰冷的手掌中拿走衣物，从口袋里找回“沃尔特日记”。日记的左下角沾到了血，有好几十页粘在一起，我把它和尸体丢下的枪一齐塞进口袋，匆匆离开了草丛。
     　　我再次回到教堂。和离开时不同，教堂内部坍塌得更严重。我打开手电筒，用手遮去多余的光，以免被人发现。这里能找到的有用的东西很少，但我急需装备和食物，否则就无法在独自一人的情况下存活。在我的内心深处，一个声音从令人不快的角落里冒出来：这都是你自找的，是你自己造成了这一切。不过此刻后悔为时已晚，我把从废墟中找到东西陈列在面前：一把猎刀，两支枪（其中一支已损坏），五发子弹，一袋压碎的饼干。我穿过残垣断壁，找到自己曾经待过的床铺，从断裂的长椅下拖出背包。这时几颗石子从头顶落下，我停下手中的动作，等它们全落地后才继续进行。背包里的东西被压得不成样，一些随身携带的罐头已完全变形，里面的东西被挤压出来，弄得到处都是。我找了几件还算干净的衣服，把整个背包倒空，一支烟从夹缝中掉出来。我想起那是白沙给我的“止疼药”，于是将它塞进装子弹的铁盒里。长椅下的角落躺着一个广口瓶，还剩下半瓶花生酱，瓶口下方的玻璃出现了一道裂缝。我捡起瓶子，用胶带堵住缺口。回到空地后，我将所有东西全塞进背包，往手枪里装满子弹，猎刀插在背包左侧的口袋里，关掉手电筒离开了教堂。
     　　情况很糟糕，小镇看似宁静，实际上危机四伏。有好几次我看到人影晃动，只能在灌木间的草丛中暂时藏身，等待他们离去。天亮之前我必须找一个合适的地方躲起来。
     　　我趴在地上，倾听周围的动静，如果顺利，我可以在小镇边缘的修车场找到一个临时藏身处。那里通向公路，路的对面是茂密的树林和山，想在里面找一个人并不是件轻松的事，而且修车场也许有机会搞到一辆能开的车。这都是最终计划，在这之前，我还想——
     　　我想做什么？那时我只想留下来，却没有想过留下来要做的事。但是毫无疑问，时间会透露所有秘密的答案，现在书写的我，知道所发生的一切，不只是开头、经过，还有结尾，我会为当时的决定写上一个最贴切的理由。
     　　那天晚上，我背叛了狼牙，在以前同伴的搜寻中小心翼翼地往小镇尽头前进。被撞见的危险始终存在，但是他们不敢用手电筒照明，生怕“对手”发现，这反而帮了我大忙。我呼吸着夜晚冰凉的空气，等待时机。这时有人朝这里走来，我放慢呼吸，保持绝对平静，这是利传授的技巧。我将猎刀握在手中，可忽然间又有另一种声音传来，草丛沙沙作响。就在我转身举枪对准那个方向时，对方的枪口也已瞄准了我。
     　　出现在我身后的人是白沙。黑暗中他做了个小声的嘴型，率先把枪口移开了。
     　　刚才朝我走来的人已到了跟前，周围虽然昏暗，但还是能看到他的裤腿和棕色皮靴。
     　　虽然我不知道他是谁，但只要他朝下看，就可能发现我。
     　　不过很幸运，事情没有往更坏的方向发展，他站了一会，没看到我和白沙，转身离开了草丛。