第4章 诗选(3)
春来幽谷水潺潺①，的梅花草棘间②。
一夜东风吹石裂③，半随飞雪度关山④。
何人把酒慰深幽⑤？开自无聊落更愁。
幸有清溪三百曲，不辞相送到黄州⑥！
①潺潺：小水流声。②的（luò）：明亮、鲜活的样子。③吹石裂：形容风大可使山石裂缝。④飞雪：梅花花瓣从梅树飘落，有似飘落的雪花。关山：关隘山岭。⑤深幽：指梅花。⑥“幸有”二句：意谓幸有飘落在清溪的梅花花瓣，不辞山路曲折，直送诗人到黄州。
陈季常所蓄《朱陈村嫁娶图》二首①
何年顾陆丹青手②，画作朱陈嫁娶图。
闻道一村惟两姓，不将门户买崔卢③。
我是朱陈旧使君④，劝农曾入杏花村⑤。
而今风物那堪画，县吏催钱夜打门⑥。
①陈季常：陈慥，字季常，别号方山子，蜀眉州人，苏轼朋友。朱陈村：一村仅朱、陈二姓，世代结为婚姻。②顾陆：顾恺之和陆探微，均为晋代著名画家。这里以顾、陆夸绘《朱陈村嫁娶图》之画家技艺超群。③“不将”句：崔、卢，南北朝时北朝之魏和北周的豪族姓。他们同外姓通婚，多取钱财，人称“卖婚”。全句的意思是：不用钱财攀附高门大族。④使君：指知州。旧使君：苏轼曾任徐州知州，而朱陈村则在徐州萧县，故云。⑤杏花村：美称朱陈村。⑥催钱：催缴赋税。
初到黄州
自笑平生为口忙①，老来事业转荒唐②。
长江绕郭知鱼美③，好竹连山觉筍香。
逐客不妨员外置④，诗人例作水曹郎⑤。
只惭无补丝毫事，尚费官家压酒囊⑥。
①为口忙：有多重语意：为了养家糊口；为贪“鱼美”、“笋香”之口福；议论时政；甚至因口祸而入狱、贬官。②事业：指为人处世。转荒唐：反而变得荒唐可笑。③长江绕郭：黄州在长江北岸，三面环水。④逐客：被贬之官员，苏轼自指。员外：定员以外的官员。⑤水曹郎：水部之郎官，含郎中和员外郎。苏轼视水曹郎为闲职。⑥压酒囊：抵折薪俸之酒袋。宋时官俸有一部分以实物相抵。
寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，土人不知贵也①
江城地瘴蕃草木②，只有名花苦幽独。
嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。
也知造物有深意，故遣佳人在空谷③。
自然富贵出天姿，不待金盘荐华屋④。
朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。
林深雾暗晓光迟，日暖风清春睡足⑤。
雨中有泪亦凄怆，月下无人更清淑⑥。
先生食饱无一事⑦，散步逍遥自扪腹。
不问人家与僧舍，拄杖敲门看修竹。
忽逢绝艳照衰朽，叹息无言揩病目⑧。
陋邦何处得此花⑨，无乃好事移西蜀⑩。
寸根千里不易致，衔子飞来定鸿鹄。
天涯流落俱可念，为饮一樽歌此曲。
明朝酒醒还独来，雪落纷纷那忍触。
①定惠院：在黄州城东南。②江城：黄州位于长江北岸，故云。地瘴：当地山村间蒸发的致人疾病的湿热之气。蕃：旺盛。③佳人：喻海棠。④“不待”句：荐，献。华屋，装饰豪华的房屋。全句的意思是：用不着人为的外在装饰。⑤春睡足：以杨贵妃喻海棠。《太真外传》：“岂是妃子醉，真海棠睡未足耳。”⑥清淑：清秀、美好。⑦先生：苏轼自指。⑧病目：苏轼当时患有眼疾。⑨陋邦：指黄州。⑩“无乃”句：意谓莫非是好事者从蜀地移植过来的吧？“寸根”二句：意谓即使极小的海棠树，也不容易由蜀地移至黄州仍然成活，那定应是鸿鹄口衔海棠花籽落在这里而成。“天涯”句：诗人和海棠均来自蜀地，故有“同是天涯沦落人”之感。
正月二十日，往岐亭，郡人潘、古、郭三人，送余于女王城东禅庄院①
十日春寒不出门，不知江柳已摇村②。
稍闻决决流冰谷③，尽放青青没烧痕④。
数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。
去年今日关山路，细雨梅花正断魂⑤。
①潘、古、郭：潘大临、古耕道和郭遘，三人均为苏轼在黄州时的新交。女王城：黄州东十五里许有永安城，俗谓之女王城。一说为楚王城的讹称。②摇村：谓柳叶初发，柳条于村头摇曳。③稍：略微。决决：水流声。④烧痕：野火烧过的痕迹。⑤“去年”二句：指元丰三年正月，苏轼赴黄州途中，经麻城春风岭，见落梅。
岐亭道上见梅花，戏赠季常①
蕙死兰枯菊亦摧，返魂香入岭头梅②。
数枝残绿风吹尽③，一点芳心雀啅开④。
野店初尝竹叶酒⑤，江云欲落豆稭灰⑥。
行当更向钗头见，病起乌云正作堆⑦。
①季常：见前《陈季常所蓄〈朱陈村嫁娶图〉二首》诗注释①。②返魂香：《（海内）十洲记》：“西海聚窟洲有返魂树，状如枫柏。花叶香闻百里……有疫死者，烧豆许熏之再活，故曰‘返魂’。”岭头梅：指岐亭道上所见之梅花。③残绿：残叶。④啅（zhào）：聒噪。⑤竹叶酒：杜甫《九日》：“竹叶于人既无分，菊花从此不须开。”竹叶酒至迟于唐时已有。⑥豆稭灰：豆稭烧成灰，色白，以之喻雪。⑦“行当”二句：戏谑语。病起乌云，用东施效颦故事，谓陈夫人有西施之美。这两句的意思是：到了陈季常家，将会看到漂亮的陈季常夫人头上也插有梅花。
侄安节远来夜坐三首①其二
心衰面改瘦峥嵘②，相见惟应识旧声。
永夜思家在何处，残年知汝远来情。
畏人默坐成痴钝③，问旧惊呼半死生。
梦断酒醒山雨绝，笑看饥鼠上灯檠④。
①安节：苏轼堂侄。②瘦峥嵘：犹言瘦到极点。③痴钝：愚昧迟钝。④饥鼠上灯檠：言家中贫穷，以至饥鼠无食可偷，只好上灯架上偷油充饥。灯檠，灯架。
正月二十日，与潘、郭二生出郊寻春，忽记去年是日同至女王城作诗，乃和前韵①
东风未肯入东门②，走马还寻去岁村。
人似秋鸿来有信③，事如春梦了无痕。
江城白酒三杯酽④，野老苍颜一笑温。
已约年年为此会，故人不用赋招魂⑤。
①前韵：即《正月二十日往岐亭，郡人潘、古、郭三人送余于女王城东禅院庄》诗之诗韵。②“东风”句：意谓城中看不到春色。③秋鸿：秋天自北往南迁徙的候鸟大雁。
④酽：浓。⑤“故人”句：招魂，宋玉有《招魂》赋，传为屈原作。全句的意思是：故友不必想方设法把我调回京师。
红梅三首其一
怕愁贪睡独开迟，自恐冰容不入时。
故作小红桃杏色，尚余孤瘦雪霜枝。
寒心未肯随春态，酒晕无端上玉肌①。
诗老不知梅格在，更看绿叶与青枝②。
①玉肌：犹言玉容。②“诗老”二句：诗老，指作者自注中的石曼卿。更，岂能。这两句的意思是：石曼卿未能看到红梅的品格，而只看红梅表皮的“绿叶”和“青枝”。
鱼蛮子①
江淮水为田，舟楫为室居②。
鱼虾以为粮，不耕自有余。
异哉鱼蛮子，本非左衽徒③。
连排入江住④，竹瓦三尺庐⑤。
于焉长子孙⑥，戚施且侏儒⑦。
擘水取鲂鲤，易如拾诸涂⑧。
破釜不著盐，雪鳞芼青蔬⑨。
一饱便甘寝，何异獭与狙⑩。
人间行路难，踏地出赋租。
不如鱼蛮子，驾浪浮空虚。
空虚未可知，会当算舟车。
蛮子叩头泣，勿语桑大夫。
①鱼蛮子：渔民。②“舟楫”句：谓以船为家。③左衽徒：代指少数民族。衽，衣襟。左衽，古时夷狄之人制衣衣襟掩向左边。④连排：把竹木等连在一起的竹排、木排等。⑤竹瓦：以竹为瓦。⑥“于焉”句：意谓在此船上生儿育女。⑦戚施：驼背者。侏儒：矮人。⑧涂：道路。⑨雪鳞：指鱼。芼（máo）：指芼羹，以菜杂肉做为羹。⑩獭与狙：水獭和猕猴。“踏地”句：意谓只要接触土地便要缴纳赋税。空虚：指水。船行于水上有如在虚空之上。“会当”句：可能会对车船也要征税。算，计数筹码，这里指计算抽税的数额。桑大夫：桑弘羊，西汉洛阳人，推行盐铁酒类官营政策。这里暗指王安石等推行新法的官员。
蜀僧明操思归书龙丘子壁
更厌劳生能几日①，莫将归思扰衰年。
片云会得无心否②，南北东西只一天③。
①劳生：劳累的生活。②“片云”句：片云，用以代指明操。无心，佛教语，指解脱杂念的真心。全句的意思是：你领会到了佛家所说的“无心”的真谛了吗？③“南北”句：意谓普天之下，无论南北东西都是一样。这是对蜀僧明操的挽留语。
六年正月二十日，复出东门，仍用前韵①
乱山环合水侵门，身在淮南尽处村②。
五亩渐成终老计③，九重新扫旧巢痕④！
岂惟见惯沙鸥熟，已觉来多钓石温⑤。
长与东风约今日，暗香先返玉梅魂⑥。
①前韵：指《正月二十日往岐亭，郡人潘、古、郭三人送余于女王城东禅院庄》和《正月二十日与潘、郭二生出郊寻春，忽记去年是日同至女王城作诗，乃和前韵》二诗之诗韵。②尽处村：最边远之地。黄州位于宋代淮南西路所辖最南境，故云。③“五亩”句：苏轼当年四十八岁，于黄州之东坡置有土地，认为可作终老之计。④“九重”句：九重，指朝廷。扫旧巢，即迎新燕，以新燕喻朝廷上冒出的新贵。全句的意思是：在自己曾经为官的朝廷，新近又冒出了不少的新贵，朝廷已不再是自己能够回去的地方。⑤“岂惟”二句：意谓谪居虽久，但不以荣辱为意。⑥“暗香”句：返魂香，见前《岐亭道上见梅花，戏赠季常》诗注释②。全句的意思是：在春天复归之际，先行赏梅。
南堂五首①其三
他时夜雨困移床，坐厌愁声点客肠。
一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香②。
其五
扫地焚香闭阁眠③，簟纹如水帐如烟④。
客来梦觉知何处，挂起西窗浪接天⑤。
①南堂：在黄州南之临皋亭，俯临长江。②坞（wù）：凹地，这里指水塘。③阁：指南堂。④簟（diàn）：竹席。⑤“挂起”句：意谓长江流水宽阔无际，乍醒之后，把大江之水错觉为挂在西窗上的窗帘。
洗儿戏作①
人皆养子望聪明，我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁②，无灾无病到公卿。
①洗儿：古时有满月洗儿的习俗。②鲁：笨拙。
徐君猷挽词①
一舸南游遂不归②，清江赤壁照人悲③。
请看行路无从涕④，尽是当年不忍欺⑤。
雪后独来栽柳处⑥，竹间行复采茶时⑦。
山城散尽樽前客，旧恨新愁只自知⑧。
①徐君猷：徐大受，字君猷，东海人。苏轼贬谪黄州，君猷为黄州知州，待轼甚厚。②“一舸”句：徐君猷离任黄州去湖南，于途中亡。③赤壁：指黄州城外长江岸边的赤鼻矶，非周瑜火攻破曹之赤壁。④“请看”句：行路，路人，指徐大受治下的黎民百姓。无从涕，虽无礼物相送，只是内心悲苦。全句的意思是：尽管徐大受治下的黎民百姓，在徐大受卒后无丧礼相送，但他们内心却是极度悲痛，皆不期而痛苦流泪。⑤不忍欺：指黎民百姓。⑥“雪后”句：苏轼与君猷曾会栖霞楼，共同种柳。⑦“竹间”句：徐君猷在黄州时，每岁之春与苏轼同游安国寺，饮酒于竹间亭。⑧旧恨新愁：旧恨指自己被贬事，新愁指徐君猷的去世。
东坡①
雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路②，自爱铿然曳杖声。
①东坡：在黄州东门外，原本是山脚下一片数十亩面积的荒地，苏轼恳辟躬耕其中，并以之自号。②荦确：山石险峻不平貌。
海棠
东风渺渺泛崇光①，香雾空濛月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
①泛：摇动貌。崇光：指在树之高处海棠花的光泽。
初入庐山三首其二
自昔怀清赏①，神游杳霭间②。
如今不是梦，真个在庐山。
①清赏：清纯不二的欣赏之情。②神游：梦魂往游。杳霭间：谓遥远的雾霭中的庐山。
题西林壁①
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
①西林：西林寺，宋时改称乾明寺，在庐山。
郭祥正家，醉画竹石壁上，郭作诗为谢，且遗二古铜剑①
空肠得酒芒角出②，肝肺槎牙生竹石③。
森然欲作不可回④，吐向君家雪色壁。
平生好诗仍好画，书墙涴壁长遭骂⑤。
不嗔不骂喜有余，世间谁复如君者。
一双铜剑秋水光，两首新诗争剑芒。
剑在床头诗在手，不知谁作蛟龙吼⑥。
①郭祥正：字功甫，当涂人，能诗。②芒角：植物初生时的尖针。这里引申为锋芒。③肝肺：犹言内心。槎牙：同“杈枒”，树枝歧出貌。这里引申为层出不穷的奇思异想。④不可回：谓创作欲望不可阻遏。⑤涴（wò）：污染。⑥蛟龙：古人常以蛟龙喻剑。这里把郭祥正所赠之剑和诗，均比喻成蛟龙。
次荆公韵四绝①其三
骑驴渺渺入荒陂②，想见先生未病时。
劝我试求三亩宅③，从公已觉十年迟④。
①荆公：指王安石。②荒陂（bēi）：荒坡，指王安石所居之半山。③“劝我”句：指王安石约苏轼在金陵买田置业，相从林下。④“从公”句：十年，王安石自熙宁九年十月罢相，至元丰七年八月，不足八年，此取其概数。全句的意思是：王安石退隐下来已经很久，自己早该陪侍左右。
金山梦中作
江东贾客木棉裘①，会散金山月满楼。
夜半潮来风又熟②，卧吹箫管到扬州。
①“江东”句：木棉，又名攀枝花，花大而红，结子中有白棉，可絮茵褥冬衣。全句的意思是：自己的衣着俗得有如商人。②风又熟：风初起之时，风向不定，过一日不变，方向定后，谓之“风熟”。
寄吴德仁兼简陈季常①
东坡先生无一钱，十年家火烧凡铅②。
黄金可成河可塞，只有霜鬓无由玄③。
龙丘居士亦可怜④，谈空说有夜不眠⑤。
忽闻河东狮子吼⑥，拄杖落手心茫然。
谁似濮阳公子贤⑦，饮酒食肉自得仙。
平生寓物不留物，在家学得忘家禅⑧。
门前罢亚十顷田⑨，清溪绕屋花连天。
溪堂醉卧呼不醒，落花如雪春风颠。
我游兰溪访清泉⑩。已办布袜青行缠。
稽山不是无贺老，我自兴尽回酒船。
恨君不识颜平原，恨我不识元鲁山。
铜驼陌上会相见，握手一笑三千年。
①吴德仁：吴瑛，字德仁，蕲州蕲水人。②“十年”句：意谓十年未能炼出长生不老的金丹，仍是凡铅。③“黄金”二句：即使黄金可以炼成，黄河的决口可以堵塞，但也无法返老还童。④龙丘居士：陈季常的号。⑤谈空说有：空、有均为佛家语，谈空说有意谓讲解佛理。⑥河东狮子吼：河东，陈季常妻姓柳名秀英，而河东为柳氏郡望。狮子吼，佛说诸经，每言“作狮子吼”，是说佛音震动世界，外道慑伏，有如狮子吼，百兽慑伏。此乃戏说陈妻悍妒。⑦濮阳公子：指吴瑛。⑧忘家禅：在家有如出家般研习禅理。⑨罢亚：稻多摇动貌。⑩兰溪：在蕲水县。行缠：犹今之绑腿。“稽山”二句：贺老，贺知章，曾任秘书监。这两句的意思是：自己曾去过蕲州，但未能访晤吴德仁。颜平原：颜真卿。这里以颜真卿喻自己是朝廷之忠臣。元鲁山：元德秀，字紫芝，中唐人，曾任鲁山令，时人称之为“元鲁山”。这里以元鲁山喻吴德仁。时德仁隐居于蕲，有美名。“铜驼”二句：意谓苏轼与吴德仁总有一天终当相遇。
登州海市①并序
予闻登州海市旧矣②。父老云，常见于春夏，今岁晚，不复见矣。予到官五日而去，以不见为恨，祷于海神广德王之庙③，明日见焉。乃作此诗。
东方云海空复空，群仙出没空明中。
荡摇浮世生万象，岂有贝阙藏珠宫④？
心知所见皆幻影，敢以耳目烦神功⑤。
岁寒水冷天地闭⑥，为我起蛰鞭鱼龙⑦。
重楼翠阜出霜晓，异事惊倒百岁翁⑧。
人间所得容力取，世外无物谁为雄⑨？
率然有请不我拒⑩，信我人厄非天穷。
潮阳太守南迁归，喜见石廪堆祝融。
自言正直动山鬼，岂知造物哀龙钟。
伸眉一笑岂易得，神之报汝亦已丰。
斜阳万里孤鸟没，但见碧海磨青铜。
新诗绮语亦安用，相与变灭随东风。
①登州：今山东蓬莱。②旧矣：久矣。③广德王：唐天宝十年正月，封东海海神为广德王，即俗称之东海龙王。④贝阙珠宫：为想象中水神所居之宫殿。⑤烦神功：麻烦神力，现出海市。⑥天地闭：谓时为冬季。⑦起蛰：惊起蛰伏的虫、兽等。⑧异事：序云海市只应出现于春夏，而现在却于十月出现“重楼翠阜”之海市奇观，故云。⑨“世外”句：意谓世外虚幻的诸如海市等事物，又由谁来主宰？⑩率然：贸然不加深思。不我拒：不拒我。非天穷：不是上天对我有意的惩罚。“潮阳”二句：潮阳太守，指韩愈。南迁，指韩愈被贬为潮州刺史。石廪、祝融，都是衡山高峰名，为韩愈诗中语。这里苏轼自比韩愈。“自言”二句：两句诗表面上说，并非是韩愈的正直感动山神，不过是造物者怜他老迈潦倒，让他看看衡山诸峰罢了。实际的意思是：老天亦因怜我穷愁，就让我一睹海市之奇观。青铜：指青铜镜。当海市消失，碧海澄澈如镜。
惠崇春江晓景二首①其一
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短②，正是河豚欲上时③。
①惠崇：建阳（今福建建阳）人，宋初“九僧”之一，能诗善画。晓景：一作“晚景”。②蒌蒿：草名，茎可食。芦芽：芦笋。③河豚：鱼名，味鲜美。