上卷智部 五 测

     
     
     
      原文：
     
     
     
      两将初遇，必有所试；两将相持，必有所测①。测于敌者，避实而击疏；测于敌之测我者，现短以致长。测蹈②于虚，反为敌诡。必一测而两备之，虞③乎不虞，全术也，胜道也。
     
     
     
      注释：
     
     
     
      ①测：测探。 ② 蹈：变动不定。 ③ 虞：预测，预料。
     
     
     
      译文：
     
     
     
      两军初次交战，彼此间必定有所试探；两军相对峙，彼此间必定会有所测探。测探敌人，是为了避实而击虚；对付敌人的测探，就要故意暴露弱点来欺骗它，以便发挥我军的优势。一旦判断错误，就会误中敌人的诡计。因此，作战时一种判断，必须作好两种对策，以预防不测，这样才是周全的战略战术，也是夺取胜利的途径。
     
     
     T××xt×小×说××天×堂wＷw：xiaoshuotxt？net