哀公卷第二十（起元年尽十四年） 哀公三年（公元前四百九十二年）

     
     
     
      经 三年，春，齐国夏、卫石曼姑帅师围戚。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      三年春，齐国的国夏和卫国石曼姑领兵包围戚邑。
     
     
     
      传 此卫事也，其先国夏何也？子不围父也。不系戚于卫者，子不有父也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      这是卫国的事，为什么先记国夏？因为儿子不能围攻父亲。不把戚地跟卫国联系上，是表示儿子不愿有这么个父亲。
     
     
     
      经 夏，四月，甲午，地震。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      夏季，四月甲午日，发生地震。
     
     
     
      经 五月，辛卯，桓宫、僖宫灾。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      五月辛卯日，桓公的庙和僖公的庙着火。
     
     
     
      传 言及，则祖有尊卑。由我言之，则一也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      如果用了“及”字，就表明祖宗有尊卑之别了。从我的角度说，祖宗的地位是一样的。经 季孙斯、叔孙州仇帅师城启阳。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      季孙斯和叔孙州仇领兵在启阳修筑城墙。
     
     
     
      经 宋乐凳帅师伐曹。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      宋国的乐凳领兵伐曹国。
     
     
     
      经 秋，七月，丙子，季孙斯卒。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      秋季，七月丙子日，鲁卿季孙斯去世。
     
     
     
      经 蔡人放其大夫公孙猎于吴。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      蔡国把它的大夫公孙猎放逐到吴国。
     
     
     
      经 冬，十月，癸卯，秦伯卒。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      冬天，十月癸卯日，秦惠公去世。
     
     
     
      经 叔孙州九，仲孙何忌帅师围邾。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      叔孙州仇和仲孙何忌领兵围攻邾国。
     
     
     T,xt,小,说天,堂WWＷ、xiaoshuotxt.net