哀公卷第二十（起元年尽十四年） 哀公二年（公元前四百九十三年）

     
     
     
      经 二年，春，王二月，季孙斯、叔孙州仇、仲孙何忌帅师伐邾，取潡东田及沂西田。癸巳，叔孙州仇、仲孙何忌及郑子盟于句绎。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      二年春，周历二月，季孙斯、叔孙州仇和仲孙何忌领兵攻打郑国，得到潡水以东和沂水以西的土地。癸巳日，在匄绎签盟。
     
     
     
      传 潡东，未尽也。沂西，未尽也。三人伐而二人盟何也？各盟其得也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      经文记“潡东”，表明廓水附近的土地没有全部得到。记“沂西”，表明沂水附近的土地没有全部得到。三个人领兵攻伐，却两个人签盟，是为什么呢？说是各自为自己所得签盟。
     
     
     
      经 夏，四月，丙子，卫侯元卒。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      夏天，四月丙子日，卫灵公去世。
     
     
     
      经 滕子来朝。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      滕国国君来鲁朝见。
     
     
     
      经 晋赵鞅帅师纳卫世子蒯聩于戚。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      晋国赵鞅领兵让卫国太子进入戚邑。
     
     
     
      传 纳者，内弗受也。帅师而后纳者，有伐也。何用弗受也，以辄不受也。以辄不受父之命，受之王父也。僖父而辞王父，则是不尊王父也。其弗受，以尊王父也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      用纳字，表明卫国不接受他。领兵送他回国，说明是经过攻打才进入。卫国由于什么不让蒯聩回国？因为辄不接受他。辄不听父命，而听祖父之命。如果辄信任父亲不听祖父的话，这就是不尊敬祖父。辄不让父回国，是尊敬祖父。
     
     
     
      经 秋，八月，甲戌，晋赵鞅帅师及郑罕达战于铁，郑师败绩。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      秋季，八月甲戌日，晋卿赵鞅领兵跟郑国的罕达在铁地作战，郑军大败。
     
     
     
      经 冬，十月，葬卫灵公
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      冬季，十月，安葬卫灵公。
     
     
     
      经 十有一月，蔡迁于州来，蔡杀其大夫公子驷。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      十一月，蔡国迁移到州来。蔡国杀了自己的大夫公子驷。
     
     
     xiaoshuotxt。comwwＷ．xiaＯshuo txt.net