昭公卷第十八（起十四年尽三十二年） 昭公二十六年（公元前五百一十六年）

     
     
     
      经 二十有六年，春，王正月，葬宋元公。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      二十六年，春天，周历正月，安葬宋元公。
     
     
     
      经 三月，公至自齐，居于郓。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      三月，昭公从齐回鲁，住在郓城。
     
     
     
      传 公次于阳州，其曰至自齐何也？以齐侯之见公，可以言至自齐也。居于郓者，公在外也。至自齐，道义不外公也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      昭公暂住在阳州，为什么说从齐国回来？因为齐侯见到了昭公，可以说从齐回国。居住在郓城，表示昭公在鲁都之外。从齐回来，按礼义，不能把昭公视为在外。
     
     
     
      经 夏，公围成。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      夏天，昭公围攻成邑。
     
     
     
      传 非国不言围。所以言围者，以大公也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      不是对一个国家不必说围。这里说围的原因，是为强调昭公势力仍很强大。
     
     
     
      经 秋，公会齐侯、莒子、郑子、杞伯、盟于（专耳）陵。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      秋天，昭公在（专耳）陵同齐侯、莒子、邾子、杞伯会盟。
     
     
     
      经 公至自会，居于郓。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      昭公从会盟地回国，住在郓城。
     
     
     
      经 九月，庚申，楚子居卒。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      九月庚申日，楚平王去世。
     
     
     
      经冬，十月，天王入于成周。尹氏、召伯、毛伯以王子朝奔楚。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      冬天，十月，天子回到成周，尹氏、召伯、毛伯带着王子朝逃到楚国。
     
     
     
      传周有入无出也。远矣，非也。奔，直奔也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      对周天子记进不记出。他们逃到远远的楚国，责备他们外逃。经文记“奔”，表示径直逃跑的意思。
     
     
     ［T.xt小，说［天堂｝Www.xiaosHuotxt．net