昭公卷第十八（起十四年尽三十二年） 昭公二十二年（公元前五百二十年）

     
     
     
      经 二十有二年，春，齐侯伐莒。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      二十二年，春天，齐国攻伐莒国。
     
     
     
      经 宋华亥、向宁、华定自宋南里出奔楚。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      宋国华亥、向宁、华定从宋国南里逃奔楚国。
     
     
     
      传 自宋南里者。专也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      经文记“自宋南里”，表明那儿被三个大夫专有了。
     
     
     
      经 大蒐于昌间。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      在昌间打猎习武。
     
     
     
      传 秋而曰蒐。此春也，其曰兔何也？以蒐事也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      秋季打猎叫蒐。式演习武功。这是春季，为什么叫蒐？这是用打猎方
     
     
     
      经夏，四月，乙丑，天王崩。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      夏季，四月乙丑日，周景王驾崩。
     
     
     
      经 六月，叔鞅如京师，葬景王。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      六月，叔鞅到京师，参加景王的葬礼。
     
     
     
      经 王室乱
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      周王室大乱。
     
     
     
      传 乱之为言，事未有所成也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      王宫大乱，立新王的事没有成功。
     
     
     
      经 刘子、单子以王猛居于皇。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      刘子、单子带着王猛出居在皇地。
     
     
     
      传 以者，不以者也，王猛居于皇。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      用以字，表示不该带的意思。王猛有争国之嫌。
     
     
     
      经 秋，刘子、单子以王猛入于王城。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      秋天，刘子、单子带王猛进入王城。
     
     
     
      传 以者，不以者也。入者，内弗受也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      用以字，表示不该带的意思。用入字，表示王城的人不愿他们进去。
     
     
     
      经 冬，十月，王子猛卒。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      冬天，十月，王子猛死。
     
     
     
      传 此不卒者。其曰卒，失嫌也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      这个人，不该记载他的死记下他的死，就没了争国之嫌。
     
     
     
      经 十有二月，癸酉，朔，日有食之。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      十二月癸酉日，初一，出现日蚀。
     
     
     Txt!小!说!天.堂wWw。xiaoshuotxt。net