襄公卷第十五（起元年尽十五年） 襄公九年（公元前五百六十四年）

     
     
     
      经 九年，春，宋灾。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      九年春，宋国闹火灾。
     
     
     
      传 外灾不志。此其志何也？故宋也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      春秋经对鲁以外的国家受灾不予记载。这次为什么记载？因为孔子的先祖在宋国。
     
     
     
      经 季孙宿如晋。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      季孙宿到晋国去。
     
     
     
      经 五月，辛酉，夫人姜氏死。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      五月，辛酉日，夫人姜氏去世。
     
     
     
      经 秋，八月，癸未，葬我小君穆姜。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      秋季，八月癸未日，安葬鲁宣公夫人穆姜。
     
     
     
      经 冬，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、小邾子、齐世子光伐郑。十月二月，己亥，同盟于戏。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      冬天，襄公会合晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯和小邾子、齐太子光一起攻伐郑国。十二月己亥日，在戏邑和郑国结盟。
     
     
     
      传 不异言郑，善得郑也。不致，耻不能据郑也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      不另提郑国。得到郑国（指结盟）是好事。不以得郑告祭祖庙，是耻于不能长久得郑。
     
     
     
      经 楚子伐郑。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      楚国攻伐郑国。
     
     
     **T*xt小*说**天*堂www.xiaoshuotxt.net