成公卷第十四（起九年尽十八年） 成公十二年（公元前五百七十九年）

     
     
     
      经 十有二年，春，周公出奔晋。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      十二年，春天，周公跑到晋国避难。
     
     
     
      传 周有入无出。曰出，上下一见之也。言其上下之道，无以存也。上虽失之，下孰敢有之？今上下皆失之矣。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      对周来说，只可说进入，无所谓出。说出奔，君臣各见到一次，是说天子臣下都无法在国内了（而逃出）。天子即使不对，下臣谁敢有逃离之心？如今天子臣下都不对。
     
     
     
      经 夏，公会晋侯、卫侯于琐泽。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      夏天，成公在琐泽会见晋侯和卫侯。
     
     
     
      经 秋，晋人败狄于交刚。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      秋天，晋国在交刚打败狄国。
     
     
     
      传 中国与夷狄不言战皆曰败之，夷狄不日。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      不说中原诸侯国和夷狄作战。打败夷狄都加以记载，不记日期。
     
     
     
      经冬，十月
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      冬季，十月。
     
     
     t,x\t,小,说天,堂hTｔp://wWW.xiaOshuotXt.net