僖公卷第八（起六年尽十八年） 僖公六年（公元前六百五十四年）

     
     
     
      经 六年，春，王正月。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      六年，春天，周历正月。
     
     
     
      经 夏，公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯伐郑，围新城
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      夏季，僖公会合齐侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯攻打郑国，包围了新城。
     
     
     
      传 伐国不言围邑，此其言围何也？病郑也，菁郑伯之罪也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      攻伐一国，不记包围了城邑。这次为什么记包围新城？是对郑国不满，暴露郑伯的罪恶。
     
     
     
      经 秋，楚人围许，诸侯遂救许。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      秋季，楚国包围许国，诸侯们援救许国。
     
     
     
      传 善救许也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      救许的办法好。
     
     
     
      经 冬，公至自伐郑。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      冬天，僖公伐郑回国，告祭祖庙。
     
     
     
      传 其不以救许致何也？大救郑也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      为什么不拿救许这件事告祖？因为伐郑是大事。
     
     
     T-xt-小,说--天.堂www.XIAOshuotxt。NET