第52章 赵佶(一首)

     
     
     
     　　燕山亭
     
     　　裁剪冰绡，打叠数重，冷淡胭脂匀注①。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女②。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉，几番春暮。凭寄离恨重重，这双燕，何曾会人言语③。天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量，除梦里、有时曾去。无据。和④梦也、有时不做。
     
     　　【注释】
     
     　　①绡：似缣而较疏的薄绸。冰绡：洁白的绸。王勃《七夕赋》：“引鸳杼兮割冰绡。”这三句形容杏花象是那白绸经过裁剪成瓣状而迭成数重，又淡淡地施上胭脂。
     
     　　②靓(ｊìｎɡ敬)妆：粉黛妆饰。司马相如《上林赋》：“靓妆刻饰。”蕊珠：道家称天上宫阙为“蕊珠”。《十洲记》：“玉晨大道君治蕊珠贝阙。”这三句描写杏花妆饰时新、色丽香浓，连天上仙女都自愧弗如。
     
     　　③这三句指双燕不懂言语，不能托它带去万重离恨。
     
     　　④和：连。这四句是说自己怎么不思念故国呢?(但实际上已不可能回去了)除非梦里有时还曾经去过，再说如今连这种梦也不做一个，则思念之情更无法寄托了。这是深一层的写法。
     
     　　【简说】
     
     　　本词上片描绘杏花开放时的妍艳及被风雨摧残后的凋零。下片写离恨。宋无名氏说：“‘天遥地阔’，‘和梦也有时不做’，真似李主(李煜)‘别时容易见时难’声调也。”(《朝野遗记》)这是说两个亡国之君怀念故国的心情大致相同。