《女雕刻家》十七(5)

     
     
     
      T@xt`小$说$天"堂
     
     
      　　罗莎笑了笑，'那么说，你的儿子在替克鲁先生工作了？我没有遇上他。我以为他听了你的话，去当兵了。'
     
      　　'该死的陆军再也不要他了，'他愤愤不平地说，'军队也和企业界一样，大量裁员。我该怎么说？都替女王和国家效忠了这么多年。当然他不是在替克鲁先生工作。他和他弟弟开了一家小型的保全公司，不过能接的工作很少。'他满脸苦恼地扭着患了关节炎的手指。
     
      '训练有素的军人，到头来却只能担任守夜的工作。他们的老婆都很不满，一直在抱怨。'
     
      　　罗莎又挤出一丝笑容，但暗自咬牙切齿，'那他是怎么知道那孩子的姓氏的？'
     
      　　'言多必失，少说为妙。'海斯先生说。
     
      　　黑尔倾身向前，开口帮腔。'请等一下，蕾伊小姐。'他怒气冲冲地紧锁着双眉。'你应该了解，海斯先生，如果你的儿子不是在帮克鲁先生工作，那么，严格说来，他已经犯了泄密罪。律师与医师一样，有守密的义务，如果克鲁先生的律师事务所有人泄密，那他和警方都会想知道是谁泄密的。'
     
      　　'哼！'那老人不屑地说，'你们这些条子，真是狗嘴里吐不出象牙来。我该怎么说？小偷优哉游哉地满街跑，你们抓无辜者的动作倒挺快的，想抓谁就抓谁。你领工薪就要尽忠职守，警官，别只会恐吓我这老头子。是克鲁先生自己说出来的。他告诉我儿子，我儿子告诉我的。那个法律顾问自己都说出来了，我儿子怎么知道那是机密？他会告诉我也是合情合理的，我是罗伯临死前惟一的朋友。'他狐疑地望了望黑尔，再看看罗莎。'你干吗带这个警察过来？'
     
      　　'因为奥莉芙的罪证有若干疑点，必须查证，'罗莎婉转地解释，暗暗想着黑尔的演技不知是否精湛。'在我与人访谈时，这位先生是在一旁做笔录的。'
     
      　　'原来是这样。'海斯先生说。不过他显然不相信。
     
      　　'我快问完了。'她露出灿烂的笑容，'对了，我找到克拉克夫妇了。一个星期前和他们聊过。可怜的克拉克太太已经完全丧失神智了。'
     
      　　湛蓝的眼眸似有丝笑意。'我不觉得意外。以前她的神智就不大正常。有时候我觉得，我们金妮是这条街上惟一神智正常的女人。'
     
      　　'我想克拉克先生一定得留在家里照顾她吧？'她扬起一条眉毛问道，'不过他更多时间都在陪罗伯。他们到底有多亲密，海斯先生，你知道吗？'
     
      　　他显然很清楚她想问什么，可是却避重就轻。'好朋友，'他说，'谁能怪他们？罗伯的老婆是个酒鬼，而爱德华的老婆则是我见过的最奇怪的女人。每天从早到晚都在打扫。'他鄙夷地闷哼了一声。'她有洁癖。以前常会穿着罩袍走来走去，不穿内衣，怕感染细菌，什么东西都要用消毒水擦。'他忽然笑了出来。'记得有一次她用清洁剂洗餐桌。哈！爱德华差点没气疯了。他才刚花了笔钱，把那张餐桌拿去让人磨光上漆，陶乐丝还不放心地洗了又洗，最后还用滚开水烫过才甘心。你说现在她的神智完全失常了。我不觉得惊讶，一点都不惊讶。'
     
      　　罗莎的铅笔停在笔记本上。'你能不能说，'她过了一阵子后问，'爱德华和罗伯是一对爱人？'
     
      　　'不能。那没我的事。'
     
      　　'好。'她收拾起她的物品，'谢谢你，海斯先生。不知道霍克斯里先生有没有什么要问你的。'她望向黑尔。
     
      　　黑尔站起身来，'我只想请教你儿子保全公司的名称，海斯先生。'
     
      　　那老人狐疑地望着他，'问这个干什么？'
     
      　　'这样我才能私下去告诉他们不要泄密。'他冷笑了一声,'否则我就得往上呈报，然后就得依法办理了。'他耸耸肩，'别担心。我向你保证，除非有必要，否则我不会起诉。'
     
      　　'警察的保证，哼？那我可不敢相信。当然不信。'
     
      　　黑尔把外套扣上，'那就只好依法办理了，下次来找你的，就是个巡官了。'
     
      　　'我该怎么说？简直就是公然勒索。STC保全公司，在南安普敦市的贝尔街。好了。我们来看看你是不是说话算话。'
     
      　　黑尔望着他身后那张他儿子的照片。'谢谢你，海斯先生，'他开心地说，'你真是帮了大忙。'