《女雕刻家》十一(6)

     
     
     
      t,x\t,小,说天,堂
     
     
      　　罗莎笑了，'那是不是说，你认定那件案子不是她犯的？'
     
      　　布里吉修女望着窗外。'不，'她坦率地说，'我仍然犹豫不决。'
     
      　　'谢了。'罗莎心情沉重地说，'你还叫我要有信心，那不是口是心非吗？'
     
      　　'确实这样。可是，被选中的是你，罗莎，不是我。'
     
      　　罗莎在半夜才回到住处。她进门时，电话刚好响起，不过响了几声，就由答录机回应。是艾黎丝吧，她想，三更半夜了，别人不会打过来的，就算鲁伯特也不会。她不想与艾黎丝交谈，不过，出于好奇，她把答录机的音量扭开，听艾黎丝想说些什么。
     
      　　'你到底哪里去了？'是黑尔咕哝含糊的声音，听起来已经烂醉如泥。'我打了好几个小时。我醉得满身酒臭，女人，都是你的错。你太瘦了，不过，去他的！'他格格笑着，'我快淹死了，罗莎。我和奥莉芙。疯了，又坏又危险。'他叹了口气，'由东到西从古到今，全印度最美的珠宝就叫罗莎琳。你到底跑到哪儿去了，复仇女神？你说谎，你知道。你说过你不会再来打扰我的。'
     
      　　一阵碎裂声。'老天！'他叫了一声，'我把酒瓶给摔破了。'电话突然挂断了。
     
      　　罗莎觉得自己脸上似乎挂着一丝傻笑。她把答录机转回去，让它自动答录，然后睡了。她几乎一躺下就进入了梦乡。
     
      　　第二天早上九点，电话再次响起。'罗莎？'他语气清醒。
     
      　　'请讲。'
     
      　　'我是黑尔'霍克斯里。'
     
      　　'哦，'她开心地说，'我不知道你有我的电话。'
     
      　　'你给了我一张名片，记得吗？'
     
      　　'噢，对了。有什么事吗？'
     
      　　'我昨天曾经打给你，在你的答录机上留言。'
     
      　　她窃笑。'对不起，'她说，'我的答录机出了点问题，我只听到吱吱嘎嘎的杂音。有事吗？'
     
      　　他很明显地吁了口气。'没事。'他停顿了一下，'我只是想知道，你和欧布连家的人聊得怎么样了。'
     
      　　'我见到他们的老妈子了。花了我五十英镑，不过很值得。你今天忙吗？我能不能再去叨扰你一番？我需要你帮几个忙：奥莉芙父亲的照片，还有她的病历。'
     
      　　'病历是不可能的，'他说，'奥莉芙自己可以要求查阅，但你想由警局调出这种资料，比抢银行还难。不过我如果能说服乔夫替我复印档案，或许可以弄到他的照片。'
     
      　　'琥珀和吉宛的照片呢？能否顺便复印一份给我？'
     
      　　'那得看你的肠胃够不够坚强了。我记得我们保存的只有她们验尸后的照片。如果你要她们生前的照片，必须去找马丁先生的遗嘱执行人商量。'
     
      　　'好，不过如果可能，我还是想看看那些她们遇害后的照片。未经有关单位的同意，我不会刊载这些照片的。'
     
      　　'就算想登也很难。警方的复印照片品质差得难以想像。如果你的出版商能找人把这种复印照片翻拍出来，那他或许可以获得一枚勋章。我尽量啦。你什么时候过来？'
     
      　　'中午过后？我必须先去见一个人。能否顺便也复印一份奥莉芙的照片？'
     
      　　'或许。'他停顿了片刻，'吱吱嘎嘎，你确定只听到了一些杂音？'