断背山十七

     
     
     
     
     
     
     
     
     
      他站起来，说他是很想看看杰克的房间。脑子里又想起杰克告诉他的有关这个老家伙的一件事。
     
     
     
     
     
     
     
      杰克受过割礼，这老家伙没有。
     
     
     
     
     
     
     
      杰克发现这差异后，心里很是搅扰了一阵子。
     
     
     
     
     
     
     
      那是他三岁还是四岁的时候，杰克说他上厕所总是来不及解开扣子掀起盖子，那地方又高，所以常尿得到处都是。
     
     
     
     
     
     
     
      老头子极其恼火，有一次终于疯狂爆发，'天呀，把我魂儿都要给吓出来了。把我打倒在厕所地板上，用他皮带抽我。我想着他就要把我给宰了。他吼着，‘你想知道尿得到处都是会咋样吗？我这就教教你。'掏出他鸡巴冲我就尿，把我全给尿湿了。扔条毛巾给我，让我把地板擦干。扯掉我衣服，让我在浴盆里洗，再洗毛巾，我只剩下哭嚎了。可他冲我尿尿的时候，我看见他比我多长出那么一块儿。看来是他们给我剪得和别人的不一样，就像你给牲口剪耳朵，打烙印都不一样似的。那以后，再没法子和他一块儿处了。'
     
     
     
     
     
     
     
      杰克的卧室是在陡斜的楼梯上面。那楼梯走起来直晃悠。房间又小又热，下午的阳光从西边的窗户进来，照在靠墙的小孩床上。一张洒满墨水的桌子和木头凳子。靠床的墙上挂着个BB枪，插在手工做的架子上。
     
     
     
     
     
     
     
      从窗户往下看，是条向南去的砂土路，埃尼斯想那是杰克长大的时候看到过的唯一的一条路。床边贴着张老杂志上的黑头发电影明星的照片，涂抹上些红颜色。
     
     
     
     
     
     
     
      埃尼斯听见杰克他妈在接水，接满后把壶放到炉子上，并问着那老头子一个听不太清楚的问题。
     
     
     
     
     
     
     
      储藏室很浅，支着的木棍下挂了个退了色的帘子，把储藏室和房间分开。两条牛仔裤熨好叠齐挂在铁丝衣架上。地上是双破靴子，埃尼斯想他还有印象。储藏室北边凹进去一小块儿，把那里弄成可藏东西的地方。在那儿，从个钉子上直直地挂着件衬衫，是杰克在断背山那些日子里穿的那件。
     
     
     
     
     
     
     
      埃尼斯把衬衫从钉子上取下来，袖子上那些干了的血迹是他自己的。那是在断背山上最后的那天下午，他俩又抱着摔爬滚打地"奇"书"网-Q'i's'u'u'.'C'o'm"闹着玩儿，杰克的膝盖撞在他鼻子上，让他鼻血狂流。为了止住血，他俩都搞了一身，把杰克的袖子全染了。血还没止住，他就猛地一抖身，一拳打在杰克下巴上，把他撩翻，四脚朝天躺倒在那儿了。
     
     
     
     
     
     
     
      衬衫显得有点儿沉，他又一看，才发现在里面还套着一件，袖子仔细地放在杰克衬衫的袖筒里。
     
     
     
     
     
     
     
      是他的那件普通衬衫，他还以为早就在洗衣服的什么时候搞丢了。
     
     
     
     
     
     
     
      他的脏衬衫，口袋划开了，扣子也掉了，原来却是被杰克偷来，藏在他自己的衬衫里面。
     
     
     
     
     
     
     
      两件衬衫就像是两层皮，一个紧贴在另一个上面，两个又是一个整体。
     
     
     
     
     
     
     
      埃尼斯把脸埋在衣服里，慢慢地闻着，想再闻到淡淡的烟味儿和山上灌木的味道，以及杰克身上的甜甜的汗味儿。
     
     
     
     
     
     
     
      可除了记忆，什么也没有了。那意念中的断背山，现在除了他手里的衬衫，就什么也不剩了。
     
     
     
     
     
     
     
      最后，老种鸭拒绝让他把杰克的骨灰拿走，'我告诉你，这里有块家庭墓地，他就埋在这里了。'
     
     
     
     
     
     
     
      杰克他妈坐在桌旁，用把带锯齿的锋利工具在取苹果芯子，对埃尼斯讲，'你下次再来呀。'
     
     
     
     
     
     
     
      坑洼的路就像是洗衣板。
     
     
     
     
     
     
     
      埃尼斯开过那个用圈羊铁丝围起来的乡村墓地，那是块很小的在有水井的草场上围出的一个方块。
     
     
     
     
     
     
     
      几个坟头上摆着塑料花。埃尼斯不敢想，杰克就要被埋在这儿，埋在这片凄凉的土地上。