第24章 第四幕 第四场

     
     
     
     　　着可怕的思想斗争。
     
     　　斐迪南 完了！是的，不幸的人！—— 我是不幸，你也一样。是的，伟大的上帝作证！如果我完了，你也完了！世界的裁判者啊，别夺去她，这姑娘是我的。为了她，我可以把你的整个世界让给你，情愿放弃你的整个美妙绝伦的创造。把姑娘留给我吧。—— 世界的裁判者啊，那边有千百万灵魂在对你哀哀求告，转过你怜悯的目光去吧 —— 让我独自料理我的事好啦，世界的裁判者！（狂躁地搓着手）难道富有而万能的造物主会吝惜一个灵魂，而且还是他所创造的最最卑劣的灵魂？——那姑娘是我的！当初，我是她的上帝；现在，我将成为她的魔鬼！（眼睛定定地望着一个屋角）永远和她一起绑在苦刑的巨轮上 —— 眼睛死死盯着眼睛 —— 头发竖立起来 —— 连我们空虚的叹息呜咽也融为一体 ——现在我要再给她一些温存，让她再听听自己那如歌唱一般悦耳的誓言 —— 上帝啊！上帝啊！这样的结合是可怕的 —— 但却永不分离！(准备跑出去，宰相却走了进来)