第34章 真木柱

     
     
     
     　　临别依依心思多，
     
     　　罗汉松柱莫忘我。
     
     　　歌未写完，女公子就哭了起来。她母亲对她说：“该走了”。正夫人的随身侍女听了，都十分悲伤。她平时对庭前的草木并不怎么在意，如今也觉得恋恋不舍，凝望着它们不由地也抽泣起来了。
     
     　　正月十四日照例举行男踏歌会，玉鬘就在这天进宫。萤兵部卿亲王是日虽然在御前侍候奏乐，心思却恍惚，总萦绕在尚侍玉鬘周围。后来实在按捺不住，终于写封信送去。玉鬘正发愁无法作复，天皇突然驾临。在皎洁明亮的月光映照下，龙颜异常清秀，酷似源氏太政大臣。玉鬘暗自纳闷：“如此美男子，世间竟有二人。”
     
     　　髭黑大将闻知冷泉天皇访玉鬘，非常担心，屡屡催促玉鬘退出宫中，玉鬘自己也害怕会发生为人妻所不应有的事来，在宫中不能安居，于是造出种种必须退出的理由，再由父亲内大臣等人巧妙劝请，冷泉天皇方敕准她的请求。
     
     　　是年十一月，玉鬘生下一个非常可爱的男婴。髭黑大将极其称心如意，欣喜万分，于是竭尽心力呵护这母子俩。玉鬘住在家里，亦可如法办理尚侍的公务，进宫之事也就作罢了。
     
     　　（第三十一回）