正文 三十四、通情达理

     
     
     
     
     
     现在，我请求你听一听关于他妻子的一些事情。我从来没有见过一位妇人那样不易轻信，也从来没有听过一位妇人谈话那样深刻，或者那样深思熟虑。可是，一旦她相信一件事情，并且从她口中反复说出，那么，你就可以相信这件事的真实性了。因此，她做任何事情都不会是平白无故的，而她的丈夫无不加以首肯。她的视力象一只山鹰，她能够张目对日，而且能够看得很远。她不能默认无聊的谣言，也不相信人们的无稽之谈。她不能容忍隐善，也反对扬恶；她不支持限制自由，也不同意放松约束；对于任何轻率的行为，她都持反对的态度。她丈夫不耻下问，常和她商量棘手的问题；他爽快地听取她的意见，但是保留他自己的最后决断。假使她对他所经管的事务表现出爱打听的话，他就会制止她，指着上天来告诫她，并且要求她严格恪守她自己应负责任的范围。于是，她在丈夫指导下，生活过得既恬静又愉快，这对于那些要么不理睬女人，要么将什么都告诉给女人的人来说，无疑是一个非常合适的榜样。谁要是有一位逻辑学家作妻子，他甚至会连上帝都不信仰了，除非这位妻子批准他，而且，他发誓要把她的一切愚蠢的言行都当做不折不扣的真理。要是他有一个雅典人，他就丝毫不允许别人插话打岔。只是由于“为什么”这个词不为人所了解，也不被人所容忍，致使在一个共和国里绝对荒谬的事情也都做出来了。这个世界信仰怀疑宗教，习惯盲目，非常害怕弱者，养育懒汉，而且认为只有上天知道什么是荒唐背理的事情。于是，当有人讥笑它的时候，它就不应该发怒；相反地，它应该感激那些多嘴的人，他们纠缠不休，不断地诘问它，为什么它会做出和容允这样或那样的事情，而且遭受各式各样的不幸。这个世界对于被大力驱策从黑暗走向光明，从奴役走向自由，将永远不会感到遗憾。