四 船夫

     
     
     
      我的孩子啊，
     
      我把最好的事教给你吧。
     
      上船去，
     
      扬起了风帆，
     
      行到无国境的大洋。
     
      去！
     
      这才是勇敢的男儿的事业。
     
      去，把印度的金刚石，斯堪的那维亚的毛皮与美洲的糖带了回来。
     
      上帝把大海给予勇敢的男子，说“可以此为家”。
     
      去，听各国国民的言语！
     
      去，从五大洲携了纪念物来，把村中装饰成一宫殿！
     
      要成船夫，先须有勇敢的。心志与强健的手足。
     
      要有与怒涛抗衡的勇气。
     
      要有强大的腕臂。
     
      要能耐饥渴。
     
      要有抵抗潮风的皮肤。
     
      要能永久地沉默。
     
      要能与危险奋斗。
     
      要甘于咬嚼咸硬的腌鱼，比食雉鸡的肉还有味。
     
      要惯耐寂寞，在单调的生活里也能发见欢喜。
     
      去做目穷无限的水平线的生活吧。
     
      如果不愿做被人使役的水手，那么去做船长就是。
     
      做了船长，尽可领略发号施令的男性的喜悦。
     
      只要部下爱戴，船长真是最崇高最荣誉的职位。坚毅勇敢，头脑正确的船长是船的王国中的理想的王。
     
      愈是饱尝无限的孤独与寂寥的船员，愈有深刻的爱。
     
      无限的苍空，无限的海波，能令人痛切地感到人生的微弱的悲哀。这悲哀才能引起沉默的真想，养成深切的怜悯心与幽达的思想。
     
      片尘不染的清洁的大气，唯有乘船的“海洋之子”才能吸受。
     
      从长期航海回来的人，才会用从衷心的涌出的情爱去抚抱小孩。
     
      海上生活能令人性格坚强，品性加美，能令人养成勇气与宽大之德。
     
      海上生活着才是真的现实主义者c因为他们所管的是不能预知何时有危险的生活，故能把安宁的今日最愉快地度过。
     
      人在一生间如果能轮番地做农夫与水手的生活，那才能享受水陆二种的理想的悦乐。
     
      我的孩子啊，你想：
     
      在数年前，意大利的轮船数在欧洲曾占第二位。现在已突然不振，把许多海上权失去了。啊，意大利须从这不幸与耻辱中跃起，成一个联结东洋与西洋的大贸易国不可！
     
      但海上生活者也不免有危险与烦恼。
     
      不知何时要遭难的危险，身体的过劳！长久不能见亲爱的家属朋友与故国的苦痛！
     
      我们若无战胜这危险与烦恼的勇气，意大利是不能得救的。