詹姆斯·瑟伯：数不清的月亮

     
     
     
     
     
      张伯伦从口袋里掏出一张纸条，看了看，说：'我可以弄到象牙、蓝色的小狗、金子做成的昆虫，还能找到巨人和侏儒……'
     
     
     
      国王很不耐烦，一挥手，说：'我不要什么蓝色的小狗。你马上给我把月亮弄来。'
     
     
     
      张伯伦面露难色，一摊手，说：'月亮是热铜做的，离地 6000公里，体积比公主的房间还大。微臣实在无能为力。'
     
     
     
      国王大怒，让张伯伦滚出去。尔后，他又召见了宫中的数学家。这位数学大师头顶已秃，耳朵后面总是夹着一只铅笔，他已经为国王服务了40年，不少难题一到他手中便迎刃而解。可这回他一听国王的要求便连声推托，说：'月亮和整个国家一样大，是用巨钉钉在天上的。我实在没办法把它取下来。'国王听后很失望，挥手让数学大师退下。
     
     
     
      接下来被请去的是宫中的小丑。他穿戴滑稽，全身上下还挂着一串串铃铛。他连蹦带跳，叮叮当当地跑到国王面前，问：'请问陛下，有何吩咐？'国王又将事情的原委说了一遍。小丑听后沉吟良久，方才慢慢地说：'陛下，您的大臣们都是具有远见卓识的智者，但月亮究竟是何物，你们的说法不一。不妨问问雷娜公主，她以为月亮是何物。'国王表示同意。
     
     
     
      小丑连忙去问雷娜公主。小公主躺在床上，有气无力地说：'月亮比我手指甲小一点，因为我伸出手指放在眼睛前便挡住了月亮。月亮和树差不多高，因为我常见到月亮停在窗外的树档上。'
     
     
     
      小丑又问月亮是由什么做成的。公主说：'我想大概是金子吧。'
     
     
     
      小丑连忙让工匠用金子打造了一个小月亮，送给公主。小公主欢天喜地，病也好了。第二天便下床在院子里玩耍。
     
     
     
      可天近黄昏时国王又开始发愁了，心想：'女儿见到天上又升起个月亮岂不又要闹腾？'他连忙又将首席大臣和数学大师请来商议对策。
     
     
     
      首席大臣说：'给公主戴副墨镜如何？戴上墨镜公主就看不见月亮了。'
     
     
     
      国王不同意，说：'公主戴上墨镜，走路会摔倒的。'
     
     
     
      数学大师在房间里来回走着，低头沉思，忽然他止住脚步，说：'有办法了陛下。放鞭炮！放鞭炮和火花，把黑夜照得如同白昼一样，月亮不是就看不见了吗？'国王摇摇头，说：'鞭炮声太响，肯定吵得公主睡不着觉。'
     
     
     
      这时，月亮已经升上树梢。国王只好再去请教小丑。
     
     
     
      小丑这回也没细想，胸有成竹地说：'陛下，我们还是问问雷娜公主吧。
     
     
     
      小丑走进小公主卧室内时，她已经静静躺在床上了，但还没睡着。小丑问公主：'月亮怎么能够同时挂在天空和你脖子上呢？'雷娜公主笑了，说：'你真傻，这有什么奇怪。我掉了一颗牙齿之后便又长出来一颗新牙齿。采掉一枝花朵后又会长出新的一朵花。白天过后是黑夜，黑夜过后又是白天。月亮也是这样，什么事都是这样。'
     
     
     
      小公主的声音越来越低，慢慢合上了眼睛，脸上浮出了甜甜的微笑。
     
     
     
      小丑给公主盖好毯子，轻手轻脚地走了房间。