第146页
……
事态发展比们预料的更快，紧急陪审团在连续三场公审后全票宣判小巴蒂·克劳奇有罪，《时论》进行详细报道，甚至《预言家日报》也改之前作风，痛陈克劳奇“惊人的滔恶行”，列出多达三十二条罪状，主要有：，追随伏地魔进行恐怖活动，参与或独力谋杀包括其父巴蒂·克劳奇在内的十名巫师和二十七名麻瓜。二，非法使用复方汤剂窃取他人身份、潜入霍格沃茨。三，破坏三强争霸赛进程，协助伏地魔回归。四，折磨前凤凰社成员、傲罗隆巴顿夫妇至精神失常。五，谋杀哈利·波特未遂。
新闻里提到件令人惊讶的事：威森加摩将与英德两国的法律执行司、国际魔法合作司进行长期合作，在初步成形的欧洲魔法联盟监督下进行英国魔法法律变革，并为此后各国提供参考；个宏伟计划的第步就是宣告从事重大恐怖活动的行为人将被定为叛国罪，处以级判决——摄魂怪之吻。
意味着小克劳奇成为现代英国魔法界的第个正式叛国者，并且很快就要变成具行尸走肉。
不知道自己该对此作何感受。仍然记得他嚣张扭曲的笑声，记得他起背叛、凌虐和谋杀时的病态狂热，但不知道些是否足以让们剥夺个灵魂。海因茨叹息着“死刑都比好些”，但无法判断抹杀生命和灵魂究竟孰轻孰重，也无法想象多年前有过数面之缘的隆巴顿夫妇已经永远迷失在混沌之中，而和他们的儿子相识许久，却迟迟没有详细打听过他的家庭。还记得早在年级时就考虑过个问题，因为与纳威尚不熟悉而作罢，转眼便是四年。
因此，在离开德国前做的最后件事就是写信给阿不思，询问他是否能安排和隆巴顿夫妇见次面——虽然早已失去对人类精神世界的感应能力，但两年前那个人日记本里的灵魂波动让有别的设想；希望帮助隆巴顿夫妇。
海因茨出院后被医生勒令在家静养，恩迪自告奋勇留下来陪伴个百无聊赖的人，于是7月14日独自离开柏林。
周早晨的街道永远繁忙，喇叭声响成片，咬着热狗坐在出租车里，耐心等待前方看不到尽头的车龙缓缓行进；快要到达机场时，被个匆忙的身影吸引注意力，急忙付车钱跳下来，追上转进小巷的人：
“卡卡洛夫！”
三十九
迷药与绑架
（黑魔王想要，安提亚斯，带回去会让他欣喜若狂的。）
“卡卡洛夫！”
听到惊呼的人背影僵，迅速拔出魔杖，幻影移形的波动蔓延开来；抢在他消失之前扑过去，脚把他踹倒在地，他痛叫声蜷起腿。
捏住他的手腕强行夺走魔杖，退后两步：“对不起，没打算么粗暴，但看起来完全不想和话。”
卡卡洛夫侧躺在地上怒视着，发现不到个月他就憔悴许多：“是第二次！有强迫别人和交谈的爱好吗？”
“通常来没有，但面对个食死徒老朋友就另当别论。”把他的魔杖小心握在手里，“想直站在儿还是去个凉快的地方？知道附近有家不错的咖啡屋。”
卡卡洛夫的眼睛在和魔杖之间来回打个转：“选后者。”
“走吧，付账。”伸手把他拉起来，带头走在前面。
进入咖啡屋后，谨慎地挑选张两面靠墙、正对大门和橱窗的桌子，卡卡洛夫毫不客气地杯顶级蓝山和份包括松露脆饼的早间套餐，苦笑起来：“希望顿早饭足够打消的怨气。”
“哼。想问什么？”
卡卡洛夫出人意料地开门见山，惊讶地睁大眼睛：“呃，好吧，想知道在那个人复活的当夜里消失到哪儿去——在那种时候逃跑相当于告诉所有人跟他有关，现在关于的传言可不少呢。”
卡卡洛夫冷笑起来：“逃跑难道不是拜所赐？如果不是诓骗回到赛场，也许就在禁林里见到小克劳奇，或者随便哪个跟着黑魔王的食死徒——无论如何比现在东躲西藏要好。”
“的确。”赞同地头，“如果那顺利和他派来的人接头，现在就是光荣回归他身边的人之，伴随超过打的钻心剜骨和嘲笑羞辱，以及膝行十英尺以便吻到他袍角的必行仪式。”
卡卡洛夫的脸色变。
“怎么敢用些来讽刺？！怎么敢对食死徒么？！”他压低声音咆哮道，“我们当中哪个没有经历过钻心咒折磨？哪个没有跪在地上求他宽恕和原谅？唯独你，获得独无二的宠爱，得到我们做梦都不敢想的待遇！”
“是啊，做梦都想不到的待遇。”冷冷地，尽量让自己显得刻薄，“猜不到他对我做过什么，否则就不会么羡慕。倒巴不得跟我换呢。”
卡卡洛夫盯着，愤怒的神色里逐渐渗出丝古怪：“……是他……”
“那不重要。”摆摆手，“关心的是做什么。告诉最近他的动向——有没有跟任何过去的老朋友搭上线？”
“凭什么要告诉你？”
“又来，你对这种问题还真是不嫌烦。”
“你是打算提醒上次就栽在个问题上吗？”卡卡洛夫的眼睛里闪烁着阴鸷的光，“上次听信，结果却害得么落魄！”
打量着他身上尘不染的丝绸衬衫和袖口镶嵌的两枚珍珠：“看来对落魄的定义和大部分人不同，不过即便如此也不能断言欺骗——的确就当时的情况提出最稳妥的建议，不是吗？之后的逃跑是自己的选择，本来可以有很多借口向他解释的，比如不能在邓布利多眼皮子底下响应伏地魔的召唤——”
“别叫他的名字！”卡卡洛夫打个寒颤，“你是最得宠的一个，难道会不知道我的处境如何？看我现在的样子，恐怕这次也没受到惩罚吧，为什么不直接问他呢？”
“你该不会以为还是——”皱起眉头，猛地闭上嘴。卡卡洛夫居然到现在还以为是伏地魔身边的红人（就好像曾经是似的）？
卡卡洛夫审视着，眯起眼：“还是什么？”
“没什么。”试图转移话题，“起来，就凭请顿饭，也该透露消息。不过是想知道眼下的打算而已。”
卡卡洛夫啜口咖啡，放松身体靠到单座沙发背上：“我还没有愚蠢到告诉种事情的地步，万向黑魔王告发呢？现在可是过街老鼠人人喊打。”
稍稍抬高下颌，弯出个卢修斯式的傲慢微笑：“觉得会做种事？认为当年是凭个得到他的信任的？”
“啊，怎么会呢。”卡卡洛夫也冷漠地笑声，“忘，当年就是因为从不多话才被他放心带在身边，甚至的不多话还小小地救过几次呢。那倒可以冒险告诉件事：目前为止还没和任何食死徒联系过，更不要响应黑魔王本人的召唤——最近他用标记全员召唤的次数可不少，让手臂疼得慌啊。”
他站起身来，在戒备地摸到套在左边衣袖上的贝骨时举起双手：“别紧张，只是想去洗手间。”
独自坐在桌边，思考着要怎么进行下步交谈。卡卡洛夫在当年的审讯里供出很多食死徒，他料定那个人不会对此高兴，所以不敢回去，害怕受到严厉惩罚——或者更糟，被直接处死——于是他逃到德国。但并不确定他会继续逃亡下去，也许他会因为压力而崩溃，放弃求生的指望而回到伏地魔身边……
“先生，您需要续杯吗？”个侍者弯下腰来对轻声问道，手里的托盘上有杯冒着热气的拿铁，头，在他走开后继续思索。
不，卡卡洛夫不是这种人，他为不进阿兹卡班都能那么竭尽全力，没道理会产生求死的念头，尤其现在的局面离绝境还很远。和他在柏林的次见面纯属巧合，如果让他相信不会对他不利，也许能动他去找阿不思求助？当然不能指望他样的人可以和西弗勒斯样成为双面间谍，但多少也会有用处——至少可以保证伏地魔的势力里不会再添他人。最徒劳的结果也不过是他不愿意提供任何帮助，但他的安全却能获得保障——阿不思和盖勒特肯定会安排他到隐秘的地方躲藏……
“想好接下来要问什么吗？”
卡卡洛夫从洗手间走出来，悠闲地坐回沙发上；看着他，忽然感到头晕，几乎立刻就没有办法挪动身体，视线也开始模糊。
“啊，看来我需要先睡觉再说，安提亚斯。”
……
从昏沉中苏醒，脑袋阵阵发闷，眼前的景物也有些变形：盏枝形吊灯，个色调淡雅的房间，躺在正中央的双人床上……手脚被绑着！
挣扎起来，立刻听到空气里尖锐的警戒咒鸣叫，音量不大，但——足够让从另扇门后面走出来的卡卡洛夫听到。
“醒了。”他端着杯酒，穿着深红色的缎子浴袍，脸上露出冰冷的微笑，“真是好险，差点又一次被骗。安提亚斯，以前最被人赞赏的诚实美德到哪儿去？”
瞪着他：“了动什么手脚？”
“无色无味的强效麻醉剂。”
他拿起放在茶几上的个水晶小瓶对晃晃，注意到旁边的托盘里放着的随身物品——贝骨，钱包，门钥匙手表，机票；茶几旁放着的小行李箱。
“对付普通巫师只要三滴，不过的身体似乎异常强健，所以放两倍的量，就样也只让了昏睡半天，啧啧，你有明白黑魔王当初为什么坚持我要当护卫。”
“怎么做的？”
“有钱能使鬼推磨，记得那个给的咖啡续杯的服务生吗？一个最轻微的夺魂咒加上可兑换的百英镑，一笔外快实在来得太容易，他没有不干的道理。”
叹口气，卡卡洛夫也跟着叹口气，坐在床沿偏过头看着：“能想象的最后件事就是当年那个小小的安提亚斯也会变得狡猾，如今连它都发生，还能指望什么呢？”
板着脸不话，卡卡洛夫继续道：“可惜还是不够精明，说起谎来不像有些人那么衣无缝——第一个破绽是差脱口而出的那句话，猜的意思是已经不再追随黑魔王，对不对？”
懊恼地咬住下唇内侧。
“第二个破绽，‘当年’这个词，在故意重复的时候也没有表现出丝反对的迹象，看来你自认为和他毫无瓜葛。”
不知道该不该为自己精心撒谎却露出马脚而感到悲哀，只好又叹口气：“现在打算做什么？我没法为提供那个人的信息，逃亡途中也不该带着个额外的累赘，没有任何好处。”
卡卡洛夫喝口酒，细细品味之后不紧不慢地重新看向：“大错特错，安提亚斯。你真是从来没把自己当回事，是不是？”
默不作声地等着他解释，他忽然伸出手撩起的缕头发，惊跳，往旁边躲躲，发现绑住四肢的绳索又往床柱上收紧。
“别动，这种禁锢咒会让试图逃跑的人吃苦头。”卡卡洛夫用食指卷着的头发，低声，“十几年前，一直很感激背诵出那份名单让我免于受罚，也很感激经常在黑魔王对我发脾气时想办法转移他的注意力；很感激……很感激……多希望和你做朋友啊，对个小孩子产生样的念头真奇怪，是吧？那么努力地接近，但只把我当成陌生人。这次在霍格沃茨重逢，甚至不像从前那样对微笑……既然样，就没有必要试图保护，对不对？没有向任何人揭发的过去就算是报恩，现在们两不相欠。”
安静地看着他：“我从没觉得对你施恩，也没指望回报。”
“对，只是简单地无视。”卡卡洛夫收回手，再次拿起水晶小瓶，“所以对于利用重获辉煌件事没有半愧疚。”
睁大眼：“你是什么意思？”
“还不明白吗？对一个走投无路的叛徒来，最好的回归方式莫过于献上另一个比他更有分量的叛徒。”卡卡洛夫笑笑。
……不！
奋力拉扯绳索，希望至少挣开根，但麻醉剂的药效还没有完全过去，使不上力，而些绳子越收越紧也让的手腕和脚踝疼痛不堪；卡卡洛夫拿起魔杖对念声“力松劲泄”，还来不及尝试用波动防御就感到阵火烧火燎的灼烫窜过每块肌肉，然后无可奈何地瘫软。
卡卡洛夫毫不费力地捏开的下颌，把水晶瓶子里的麻醉剂又倒几滴到的嘴里，然后推着的下颌闭拢，按着喉结强迫把药水咽下去。
“黑魔王想要你，安提亚斯，我带你回去会让他欣喜若狂的。”
四十
恐惧与僵局
（当初支付的代价太高，先生。禁不起第二次，也永远不想再尝试。）
睁开眼时，四周片黑暗，用小会儿工夫才想起之前发生的事，立刻弹起来，眨眼工夫又酸软无力地倒回去。
发现自己倒在个枕头上，身下柔软的触感表明是张床，莫非还没有被卡卡洛夫送走？
怀着丝希望慢慢移动四肢，在左手腕上摸到条细细的链子，顺着它摸出去的尽头是……没有尽头。
疑惑地摸着忽然感觉不到的链子另端，缩回手，注意到四周寂静无声，连自己的呼吸也听不到。
是种不正常的安静和黑暗，仿佛感官被封闭般，让想起十几年前在阿尔卑斯山脉密林里度过的暗无日的几个月，忍不住畏缩下；在恐惧发展到让浑身颤抖之前，用力拍打双颊，低声命令自己镇静，然后集中精神散开波动，感受着周围的切——
床，床帐，床头的柜子，再往外就是层粘稠的屏障，当试图用波动推开它时，它往后退，压力消失后又聚拢，像某种胶质的东西。