第129页
克利切摇了摇头：“少爷一直让克利切关注巫师们的事情。虽然在少爷躲进森林里一年多之后那个人就消失了，但少爷太衰弱，马人们认为他的力量要更长时间才能恢复，劝他继续留在禁林，少爷就答应了……少爷担心外面的消息不可靠，他不相信那个人死了，所以仍然不肯让克利切告诉女主人这些事情……然后少爷决定到法国去，克利切跟去照顾他。刚到法国的时候少爷又生了一场大病，不敢找巫师治疗，只好去麻瓜医院；克利切只能在晚上去，害怕被麻瓜们发现……克利切从布莱克家的金库里悄悄取出加隆，换成麻瓜用的钱，少爷用这些钱交医疗费和租房子……两个星期以后克利切才有空回家，但女主人……女主人她……”
克利切掩面哀嚎，我垂头不语，莱姆斯轻轻叹了口气。
“这不是你的错，克利切。无论多么坚强的女人都难以承受连续失去两个儿子的打击，但即使如此，要强的布莱克夫人还是不会告诉你她真正的感受吧……你并没有察觉到最后那段时间布莱克夫人越来越衰弱，是不是？”
克利切浑身抽搐地摇着头，发出了我所听过的最痛苦的哭声：“少爷失踪后，女主人拼命找他，还得应付那些天天来要人的混蛋——那群人不肯放过布莱克家，但克利切不能出面赶走他们，因为少爷叮嘱过女主人不能让他们知道克利切还活着……少爷也叮嘱克利切绝对不能让女主人知道他还活着，要让所有人都以为他已经死了；可怜的女主人，克利切不得不说谎骗她……后来那个连名字也不能提的人又出现了，他和女主人谈了很久，走的时候像疯子一样大笑着，用魔杖炸毁了好多家具……女主人哭得瘫倒在地上，一直喊‘我的儿子死了，我的雷古勒斯被他杀死了’……那天晚上过后，女主人就发疯了，她精神不正常了……我不敢告诉少爷，他一定会跑出禁林来看她，那样他就真的会死掉，那群人在外面到处杀人，不会放过他的……后来，那个人消失了，西里斯少爷被关进监狱的消息也传开了，人人都说他是个丧心病狂的疯子，是那个人的追随者，这怎么可能？天知道他以前最恨的就是女主人逼着他追随那个人呀……最后那两年，女主人每天只吃一点点东西，在房子里走来走去，自言自语，有时候大骂两个儿子都不争气，有时候又道歉说‘妈妈错了’……”
重物翻倒的声音在门廊处响起，我转过头去，看到西里斯站在阴影里，身边有一个倒在地上的铁质衣架；在他旁边是几个孩子，个个都用手捂着嘴，眼睛在昏暗里闪烁着泪光。
莱姆斯对我点点头：“他们已经站在那里很久了，我想你和克利切都没有注意到……克利切，西里斯就在这里，你想见见他吗？”
克利切愣愣地站起来，西里斯从阴影里跨出一步，身体有些摇晃不稳。
“不……不……克利切不想见到西里斯少爷……”克利切低语着，声音逐渐变高，“西里斯少爷十六岁的时候就出走了，女主人把他逐出了家门！克利切不想见到他！”
“就算你不肯见我，我依然是妈妈的儿子。”西里斯用低沉沙哑的声音说，又往客厅里走了几步，我发现他浑身都在颤抖，“克利切，我妈妈……她临死以前说了什么？她……她有提到我吗？”
克利切僵住了。他攥着小小的拳头，绷紧了耳朵，弓着肩膀，身体凝固成一个愤怒的姿势。长久的剧烈呼吸后，他开了口，声音细弱，却带着无法忽视的恨意。
“女主人说，她永远不会原谅西里斯少爷。”
……
半夜的时候，我被口渴的感觉弄醒，下楼到厨房倒水喝，经过客厅时看见隐约的火光，便轻轻走了进去。壁炉的火烧得很旺，房间里却空无一人；我又往前走了几步，看到门廊处站着一个模糊的人影。
是西里斯。
他拉开了平时用来遮挡他母亲肖像的厚帘子，正借着常年积尘的窗玻璃透进来的黯淡月光凝视熟睡的妇人。
察觉到我的接近，他转过头来笑了笑：“睡不着？”
“不。”我站到他旁边，“你一直在这儿？”
“刚来一会儿。我在房间里翻来覆去，就被莱姆斯赶出来了。”他又轻笑了一声，“下半夜我打算睡沙发，免得扰人清梦……你也赶紧去休息吧，明天一早我们就出发。”
我点点头，犹豫了一会儿，拍拍他的肩膀：“我认为克利切最后和你说的那句话是在撒谎。我见过小精灵对家庭成员说谎时的表现，克利切掩饰不了那种不安。”
“就算他说的是实话，我也不在乎，反正她已经死了。”
西里斯耸了耸肩，试图露出一个无所谓的笑容，但怎么也无法上提的眼角出卖了他。
我张了张嘴，终究什么也没说出来，静静地走开了。快要跨出门廊时，我回过头，看到西里斯一只手插在口袋里，一只手轻轻抚摸着肖像，表情那么悲哀，嘴唇无声地蠕动着。
他说：“对不起，妈妈。”
二十四
造访与女友
（雷尔，看好你的未婚妻，别让她把伦敦毁了！）
来到布莱克宅邸的第三个早晨是在一片忙乱中度过的。吃过早餐后，莱姆斯塞给我一个大包，说是不确定我们要去多久；我哭笑不得地拎起那个沉甸甸的包裹，心里希望长途幻影移形没有重量限制。
八点整，去而复返的克利切准时出现，告诉我们雷古勒斯已经做好了迎接的准备。他亲热地抓住我的手，厌恶地拈着西里斯的衣角，问了一句“先生准备好了吗”，在我点头之后就发动了魔法。陷入天旋地转前，我眼中的最后一个画面是在房门前挥手送别的一群人，以及被突然发动的魔法拽得一个踉跄的西里斯。
……
大概在三分钟——或者三个世纪——之后，我猛地撞到地面上，感觉自己的腿骨几乎硬生生被压缩了一截；然后我就像无根之木一样轰然倒塌了。
“梅林啊，您没事吧，先生？！”克利切在我耳边尖声惊叫，西里斯哈哈大笑着从我背上挪开那个大包。
“没事儿……”我痛苦地转过脸以便呼吸新鲜空气，“这是我第一次体验跨国界的幻影移形，不太适应……呕……”
“这还算不上超长途旅行，安提亚斯，”一个带着笑意的熟悉嗓音在我头顶响起，“我还以为过了这么多年，你早就克服这个毛病了。”
……
我趴在地上好一会儿，等到所有冲击大脑的眩晕和敲打胸膛的感动都消退后，才慢慢爬起来，被一双手拉向温暖的拥抱。
“好久不见，安提亚斯。”
“好久不见……雷古勒斯。”
在几十秒的时间里，我感受着故人重逢的喜悦，感受着对方把我的肩膀勒得生疼，直到雷古勒斯松开手，上下打量着我：“看来你以前说的种族问题是真的——瞧瞧你，十几年才长了这么点！你还能不能再长大了？”
我恼怒地瞪着他：“瞧瞧你，十几年还真是老了不少！你还能再老一些吗？”
“当然！”雷古勒斯笑了起来，“生老病死是人类的正常权利！”
“很遗憾，我也拥有这种权利，用不了十年你就可以看到我——”
“变成二十来岁的大人？”
“——不！是看到我变成……和你们差不多的……人。”
我的声音逐渐低下去，雷古勒斯的笑声逐渐大起来，直到西里斯砰的一声把包裹放到地上。雷古勒斯转过头看着他，他也目不转睛地盯着雷古勒斯，双方都默不作声。
我紧张地攥住了拳头。
“那么，你确实出狱了。”
“那么，你确实还活着。”
“……”
“……”
“一切都还好吗？”
“不错。你呢？”
“还行。”
……
我无语地看着这两兄弟。
十年生死两茫茫，再见居然是这种反应？欢笑和泪水到哪儿去了？拥抱和亲吻到哪儿去了？
“呃……”
我开口，尴尬地看到两兄弟齐齐转头瞪着我，似乎就等一个插嘴的人出现。
“如果你们不介意的话，我想进屋喝杯水——老实说，我还是有点想吐。”
“……当然，欢迎。”
雷古勒斯把我们迎进了屋。这是一幢离普罗旺斯中心区不远的两层民居，看起来已经有些年头了，常春藤爬满外墙，两块小小的花圃里春季玫瑰正在盛开，墙壁的接地线上挤着一排青草；窗户擦得很明亮，有几张小小的麻瓜贴纸粘在上面。
“这房子真讨人喜欢！”我赞叹地说，“你在这儿一定住得很开心……，等等，我听到鸟叫声了，许多只——”
“几十只！”雷古勒斯兴奋地说，“各种各样的飞禽——来屋子后面看看，你会喜欢的。”
我被拽着穿过一尘不染的客厅和厨房，从侧门走出去，进入了后院，迎面而来的是大大小小的鸟巢、鸟笼和栖木，众多鸟儿扑扇着翅膀飞来飞去，时不时掉下几片羽毛。
“哇……”我惊奇地瞪大眼，“你真是放纵了你的爱好，是不是？这么多鸟，邻居不会有意见吗？”
“我在这里施了咒语，鸟叫声不会特别吵，而且雨水没办法淋湿它们的住处，你看……”
雷古勒斯絮絮叨叨地展示着他的劳动成果，克利切为我端来一杯茶，西里斯默不作声地听着我们的对话。
半个上午过去，我们大致了解了雷古勒斯在普罗旺斯定居的十年生活：他是附近一个麻瓜小学的英语教师，闲暇的时候兼职摄影，作品多半是花卉和飞禽照片；他拥有了合法的麻瓜身份档案，但不时也会到普罗旺斯郊外一个有很多巫师居住的镇上度过周末，夏季晴朗的日子里巫师们会到施过各种保护咒语的场地上玩魁地奇，雷古勒斯毫无疑问是个优秀的找球手，但他还试过许多不同的位置；克利切在这里的时候总是穿着带有忽略咒的茶巾，让来往的麻瓜注意不到他，不过巫师们都喜欢这个能干勤快的家养小精灵，当他幻影移形到镇上的巫师酒吧去买酒时，老板娘常常多送他半打啤酒……
不止如此。我在房子里处处都能看到精心布置的痕迹，那些贴心的物品和可爱的装饰实在不像单身汉家庭会有的，哪怕有个家养小精灵在这里；当我提出这个疑问时，雷古勒斯红着脸支吾了半天，最后终于承认他有了个已经订婚的女朋友，对方是个儿童图书编辑，知道他是巫师，这些年来学习了许多魔法界的常识。
“一个意大利裔的法国女人！一个祖上和巫师联过姻的麻瓜！你和她订婚了！”西里斯发出了进屋以来的第一阵大笑，“雷尔，妈妈会爱死你的！”
雷古勒斯的脸色迅速阴沉下来，我恨不得扇西里斯一耳光——这个莽撞的、糊涂的、硬是能把喜悦表现成嘲笑的兄长！
“给你一分钟，笑完就闭嘴。”我拉长了脸，不客气地对准他的额头扔了颗放在果盘里的硬糖，“吃点儿东西，多用用你的耳朵和脑子。”
西里斯悻悻地止住笑容，低声咕哝：“你有没有觉得你越来越像鼻涕精了？真是扫兴。”
“啊呀，不好意思，我倒觉得我见过的最厉害的扫兴鬼恰恰是你和西弗勒斯，在这方面你们俩可真是天生一对。”我讥讽地说，“留着你的舌头去对付他吧，西里斯，别打扰我听你弟弟的罗曼史。”
西里斯的脸黑了，克利切胆战心惊地抖了抖耳朵，雷古勒斯难以置信地张大嘴：“安……安提亚斯，你……”
“哼，我不知道十几年前的安提亚斯是什么样子，反正我认识的他就是这个德性！”西里斯重重地往沙发背上一靠，“雷尔，当心些，他跟着斯内普混得太久了，说话都能放人血。”
“如果你能表现得不那么讨人厌，我当然会更加客气一点。”我冷眼睨着他，“现在没有莱姆斯护着你了，你才是要当心的那个。”
“怎么，你又想和我吵？”西里斯仰起头，架起腿，摆出一副迎战的姿势，“你又想教训我这里不对那里不好？来啊！”
我对着屋顶翻了个白眼：“别理他，雷古勒斯，你继续。”
“……”
下午的时候，我们见到了雷古勒斯的女友奥黛特·梅西埃，这是一个拥有蜜色皮肤、俏皮的黑色短发和美丽的茶褐色眼睛的年轻女人，对我们的到访极为高兴，一阵热切的寒暄后挽起袖子下厨去了，克利切——令我倍感惊讶地——明显喜爱着这个女主人，亦步亦趋地跟去帮忙了。
西里斯双目瞪得溜圆，眼珠子都快掉下来：“蜜色皮肤，黑色短发，茶色眼睛，活泼得像个闹钟？雷尔，这完全是和你的审美观相反的类型！”
“我以前的审美观，不是现在的。”雷古勒斯严厉地说，满脸都是警告的表情，“西里，管好你的嘴，要是我听到什么胡说八道，就把你轰出我的房子。”
“——怎么轰？”西里斯拉长了腔调，“像你以前那样在房间门上挂块牌子，写着‘未经本人明示允许禁止入内’？你以为我会吃这一套？”