第37页
露比走进来递给我一封信，伏地魔要求我一周后去马恩岛找他。
“周五下午三点，在道格拉斯市的皇家广场大喷泉边会有我派来的人等着你，到时候见。”伏地魔在信中写道，“这是个漂亮的海岛，适合度假，你会喜欢的。”
我当然不认为伏地魔是特意到马恩岛去度假的，在我跟随他的时间里，他甚至从来没有好好休息过，我想他的字典里大概没有“度假”二字。
……
当然啦，也有可能是伏地魔迄今为止的计划里面尚不包括度假这一项——而马恩岛也许能打破这种不合理的人生安排。
当我从巴罗乘船出港，一个小时后到达道格拉斯市的公共码头时，我这么想。
看看这座漂亮干净的城市、这些繁华热闹的街道吧，夏日微醺的海风让它们变得加倍迷人，不时长鸣的轮船汽笛更添特色。
最让人觉得新奇的是……
“嗨，新来的！”一只通体雪白的猫高高地蹲坐在路边一个金色的邮筒上，用一种非常神气的口吻对我说，“你一看就是个外地人。怎么，没见过大海吗？第一次坐船？”
“啊，你好。我可不是第一次出海……”我注意到这只猫在我从码头栈桥上走下来的时候起就关注着我了，便停止东张西望，专心看着他，“你总是这样跟陌生人搭讪吗？”
猫很不屑地抖了抖胡须：“哈，怎么可能！人类之中有多少懂得倾听我们说话的？只是你看起来有些特别……你显然能听懂我说话，不是吗？”
我点点头，走近了邮筒，然后吃了一惊：“你没有尾巴！”
“喵嗷——”猫勃然大怒地弓起身子、亮出爪子，脊背上一溜毛炸开来，“你才没有尾巴！我是马恩岛无尾猫，独一无二的高贵品种，臭小子不懂就别乱说话！”
我捂住嘴，自知失言，赶紧向他道歉；过了好一会儿对方才消气，重新恢复了闲适的姿态。
“那么，曼克斯猫都是无尾的品种？”我小心翼翼地向他确认，生怕再触到这只猫的逆毛。
“不全是，也有残尾猫和短尾猫。”猫舔了舔爪子上的肉垫，耳朵尖颤了颤，“他们当然没有真正的无尾猫那么受欢迎……嘿，你叫什么？”
“安提亚斯，瓦拉·安提亚斯。”
“这名字还不错。”
猫用傲慢的眼神睨着我，我憋住笑鞠了一躬：“谢谢夸奖。那我有荣幸知道你的名字吗？”
猫考虑了一会儿，才慢吞吞地回答我：“恩底弥翁。”
……
我目瞪口呆。
猫皱起眉头：“有什么问题吗？”
“呃……不……我只是没想到你还读过希腊神话。”
“这没什么。不过我第一次看到这个名字，是在读济慈的诗集时。”猫的语调里有一种漫不经心的淡淡骄傲。
我震撼不已。
之后这只叫做恩底弥翁的猫提出给我担任向导，我和他一路交谈，直到皇家广场的大喷泉出现在视野里。
看到目的地近在眼前，猫显得有些失落，但又装出满不在乎的样子向我道别。
我站在原地看着他慢慢跑远，犹豫了一会儿，大步奔跑着追了上去。
“等一下，等一下！”
猫停了下来，我跑到他身边蹲下：“恩底弥翁，你……嗯，请原谅我的失礼，你有主人吗？我是说，你有固定的家吗？”
猫抬头盯着我，明亮的橙黄色眼珠在金灿灿的阳光下收缩成竖瞳：“你想说什么？”
“你经常到教堂听唱诗班的孩子们唱圣诗，又常常到图书馆里翻找书籍，据此我推测你大概是自由的……如果你不嫌弃的话，我愿意照顾你的饮食起居，也会为你提供书籍。”
猫的双耳绷直了，胡须有些颤动：“你是说，要我跟着你？”
“是的……当然，我并不是要把你当宠物养，我只是希望得到一个博学多才的朋友。”我热切地望着他，“可以吗？”
猫在原地绕了一圈，蹲坐下来，片刻后捋捋胡须开口说：“看你一脸期盼的样子，我还真是难以回绝啊……好吧，我答应你了。”
我欢呼一声，伸出双臂，猫轻巧地跃进我的怀中，矜持地说：“要注意保持优雅的形象，我的朋友。”
我点点头，站起身来开始向喷泉走去：“在马恩岛待一段时间之后我会回到德文郡，那里有个很大的庄园，风景优美，还有漫长曲折的海岸线，我想你会喜欢的。”
“德文郡啊……那可真远，看来我要坐船和乘车了。”
“出发前我会先买很多鱼干和牛奶，你可以在路上吃。当然，还有济慈的诗集，我都还没仔细读过呢，你可以跟我讲讲——”
“比起济慈，我更喜欢雪莱，如果你不介意的话，我们可以先读雪莱的诗。”
“好啊。”
……
三点整，安东宁·多洛霍夫准时出现在喷泉边，看着正在舔蛋卷冰淇淋的我和恩底弥翁，一向平板的面部表情扭曲了一下：“主人是叫你来执行任务的，怎么还带了只猫？”
我吃掉最后一口蛋卷冰淇淋，抱起比我更快结束自己那份甜食的恩底弥翁：“这是我刚认识的朋友，他叫恩底弥翁。”
“……行了，赶紧走吧。”
多洛霍夫是我所见过的最不苟言笑的人之一，他剪了一头利落的短发，灰色的眼瞳中时常透着冷意。他沉默寡言，举止沉稳，宽大的巫师长袍也掩不住健美的身姿。他对伏地魔忠心耿耿，在食死徒中间很有威信，伏地魔常把重要的任务交付给他。
不过他和卢修斯关系不算好，我想这是因为他看不惯卢修斯那种长袖善舞的交际风格。
我似乎也连带着不太被他喜欢，证据就是他对我提出步行的要求置若罔闻，进入一条无人的小巷后就抓住我的肩膀，掏出一把门钥匙干脆利落地转移了地点。
当我们出现在伏地魔面前时，恩底弥翁正吓得不轻，尖利的爪子陷进我的皮肤里，紧张地喵喵叫着；我忍住眩晕感安慰地抚摸他：“好啦，好啦，这只是一种魔法，并不危险，别担心。”
多洛霍夫松开手站到了一边，伏地魔挑起眉毛看着我：“几天没见，你就养了只宠物？”
我把恩底弥翁往怀里拢了拢：“不是宠物，是朋友。我决定把他带回庄园，先生。”
“当然，这件事你完全有做主的权力……”伏地魔打量了恩底弥翁一会儿，不以为意地笑了笑，“这次的任务内容还是和前段时间一样，食死徒负责搜寻，你负责把守要道。今天暂时没有活动，安提亚斯，你可以在附近走走，当心些。”
我向伏地魔鞠了一躬，抱着恩底弥翁退出了房间，关门前听到多洛霍夫低沉的声音：“主人，关于波特夫妇……”
我在走廊里慢慢踱步，经过打开的房门时就停下来看看里面的样子。这所宅子不大，但修建的时候显然考虑了朝向问题，几乎所有房间都采光充足、通风良好，走廊两端也开了拱形的窗户，夏日阳光把室内照得一片明亮。
鉴于这种设计明显不符合伏地魔的审美趣味——他更偏好阴柔的光线和幽闭的空间——我认为这里只是一个临时落脚点，伏地魔不会久留；而我的任务还是和七月份一样，这说明伏地魔还在持续寻找，这一次的搜索范围大概就是整个马恩岛。
除了多洛霍夫，我又在宅子里碰到了另外一些食死徒，其中有特拉弗斯。
我有些惊讶，按照我的了解，特拉弗斯和卡卡洛夫经常一起行动，他们和卢修斯、西弗勒斯、莱斯特兰奇夫妇同属一个圈子，而以多洛霍夫为首的食死徒和他们一直相交不深。特拉弗斯怎么会在这里呢？
当我站在门口思考这个问题时，特拉弗斯也看到了我，他坐在沙发上举了举手里的酒杯向我示意，我对他回以微笑：“你好，特拉弗斯。”
“你好，安提亚斯，刚到吗？”
我点点头，走进房间，在他对面的沙发上坐下：“卡卡洛夫怎么没有和你在一起？”
特拉弗斯轻轻蹙了蹙眉头：“他有点麻烦事要处理。”
这种神情意味着我的询问到此为止，我看了看周围几个不太熟悉的食死徒，觉得他们明显不太欢迎我的加入，便站起身来：“先生说我可以出去走走，需要我带点什么东西回来吗？”
特拉弗斯晃着杯中的红酒，摇了摇头；我转身向外走，他的声音从背后传来：“挺漂亮的猫，马恩岛的特有品种。”
“安提亚斯，我是不是给你添麻烦了？”当我重新走在阳光明媚的街道上时，从门钥匙旅行受到惊吓之后就一直不吭声的恩底弥翁忽然开口，声音有些闷闷的。
“完全没有。”我抱紧他，“你怎么会这么想？”
“我既然能看书，当然也能听懂英语！他们在讨论我，我还是知道的。”
“他们只是好奇。你看，最后和我说话的那个人不是还夸奖你长得漂亮吗？”
“那倒是。”恩底弥翁在我怀里调整了一下姿势，“不过对一个绅士来说漂亮这个词显然不适用。他应该说我英俊。”
我举起恩底弥翁审视了一番之后严肃地说：“你的确是个英俊的绅士。现在请告诉我最近的书店在哪儿吧，我们去买雪莱和济慈的诗集。”
“你家里没有吗？”
“哦，我住在一个巫师的家里，他们通常不会收藏麻瓜的著作……你知道什么是巫师和麻瓜吗？”
“当然！我比一般的动物要有常识得多，不要小看我。”
“好吧，好吧——”
“不像话。你得这么说：遵命，我的王。”
“……遵命，我的王。”
引见与情谊
五十二
（愿上天知道，我是多么珍惜和喜爱我的朋友。）
“我真的不认为亚里士多德和阿瑞托斯有密切往来，尽管后者在他的自传里这么说。”恩迪严肃地用爪子戳了戳面前的书页，“你看，亚里士多德现存的著作里没有任何一本提到阿瑞托斯，如果他真有个志同道合的巫师朋友，在那个对魔法并不忌惮甚至推崇备至的年代，他一定会广而告之。”
“广而告之？那个时候巫师还没有刻意隐藏自己的存在，在总人口里占的比例也比现在高多了，他用不着到处炫耀这种事情吧。”我翻了翻摊开在面前的几本书，“亚里士多德和他的老师不同，他更喜爱收集第一手实践资料并进行严谨的研究，他更像个科学家，我想他不会随便把自己不懂的东西写进书里，比如魔法。”
恩迪轻蔑地哼了一声：“他的老师！柏拉图那种大谈玄理的唯心主义学者不在我们的讨论范围内。相较而言我还比较中意苏格拉底，起码他知道做人要谦虚。”
我哭笑不得：“恩迪，你不能凭着个人喜好来给我上课——师徒三代偏偏去掉中间那个，谁会像你这样教授历史？”
“这有什么关系？对于前人的理论和观点，后人本来就该择优取之，何况你又不打算深入研究哲学史，我们的重点在巫师魔法和麻瓜科技的结合，对早期著作的研究只不过是个铺垫。”
“好吧，你说得对。但我发现魔法和科技最紧密的联接都出现在你所谓‘早期’的那些时代，自从中世纪以来巫师和麻瓜几乎再无交集，想要从科技和魔法两方面同时入手研究时空问题，不那么容易啊。”
“巫师还是在继续吸收麻瓜研究成果的吧，从小的方面说，至少有你提过的魔法部电梯之类的……”恩迪若有所思地说，“不管巫师们愿意与否，他们无法抗拒麻瓜文明的渗透，但反过来却不行了。你怎么看？”
“我认为能够强力输出文化的一方才是真正具备优势的，就这一点而言麻瓜正在超越巫师，可惜麻瓜对这种超越一无所知，而巫师对这种被超越毫无自觉。”
“精辟！安提，我不得不说你真是越来越——”
“安提亚斯，你已经和这位猫先生聊很久了，不打算吃午饭吗？”
突然插 进来的声音打断了恩迪的话，我回头望向来人：“卢修斯！你什么时候来的？”
“半小时前。我听露比说你和你的猫朋友在藏书室学习，就没有过来打扰……”卢修斯饶有兴致地看着恩迪，“不为我们介绍一下吗？”
我赶紧站起来：“恩迪，这就是我对你说过的卢修斯·马尔福，我最好的朋友之一，这所庄园的主人；卢修斯，这是恩底弥翁，我的朋友，他非常博学，对麻瓜文化有很深的理解。”
恩迪郑重地举起一只爪子，卢修斯看起来惊讶极了，试探着把手伸出去，恩迪用肉垫在他的手掌心里踩了踩。
“啊……”卢修斯高高挑起眉毛，“这是我第一次和一只猫行握手礼，很难得的体验。安提亚斯，恩底弥翁先生能听懂英语，是吗？”
我点点头，卢修斯赞叹道：“惊人的天赋。”
恩迪看着我：“我欣赏他。”
我转述：“卢修斯，恩迪说他欣赏你。”
“……这是我的荣幸。”
事实上从马恩岛回来之后，我就在信里向卢修斯和西弗勒斯提起了恩迪的事，一开始两人不约而同地猜测这样聪明的猫很有可能是巫师化形，西弗勒斯更是一口咬定我“愚蠢地被人骗了”，随信附上一瓶“能使借助阿尼马吉魔法变形为动物的巫师显现真身”的魔药，要我悄悄把药混进恩迪的食物里。
我当然没有这么做。
“你们都忘了我对波动的感应力吗？如果恩迪是个巫师，还是个正在使用某种魔法的巫师，我怎么可能察觉不到？人和猫的差异可不是一点点，变形术也不能改变波的本质，不是吗？”我在信里这样回复，“不过恩迪对这种魔药很感兴趣，他拜托我问问你们真正的猫服食这种魔药会不会出问题，如果不会，他很乐意试一试。”