第16页

      他用手指着那些在田地里的老农，对哈丹说：“这些人，经过了40年之后，依然在同一块田里干活。”
      “看起来是这样，但是，你又如何肯定那就是40 年前的那些农夫呢？”
      萨鲁明白，要将这个解释清楚太难了，于是，平静地回答：“我曾经在这里见过他们。”
      这个时候的萨鲁?纳达的心里正在回忆着过去的40年间的经历。为什么他总是忘不了过去，不能真正地活在现在呢？此刻，他仿佛又看到了阿拉德?古拉那充满友善的笑容的脸。一时间，身边这个年轻人给他带来的不快情绪，很快就消失了。
      但是，他也没有什么好办法帮助这个满脑子只有享受，而且只懂得穿戴珠宝的年轻人。如果这个年轻人想要工作，那萨鲁多的是工作，可以提供任何工作的机会。但是，对于这个只认为不必工作就可以享受的年轻人来说，不管多少工作机会都是毫无意义的，工作对他来说只是一种负担而不是享受。只是，萨鲁觉得自己亏欠阿拉德太多，他只是想实实在在地帮助阿拉德的孙子成功自立。但是，这个年轻人的生活态度完全不同于他，这个年轻人只懂得挥霍和享乐。
      这个时候，萨鲁的内心突然闪现一个计划，但是，考虑到自己现在的家庭和身份地位，这个计划却又让他十分为难。尽管这个计划似乎有些残忍，甚至还会给人带来痛苦，但是，从来就是当机立断的萨鲁，不顾内心的矛盾，决定实施这个计划。
      他问哈丹：“你想不想知道你的祖父是如何跟我合作生意最后致富的？”
      年轻人非常兴奋地说：“告诉我，你们是如何赚到那么多钱的就足够了，这才是我最需要知道的。”
      萨鲁没有理会他，继续说道：“你可知道，最初的时候，我跟这些农夫一样，在这块田地里干活。我那时就像你这么大。当时，有四个人跟我连成一排，有一位老兄叫梅吉多，他看那些农夫干活，对我大发牢骚：‘你看那群农夫，根本就没有把犁把握紧，所以地耕的不深，赶牛的那个农夫也不让牛将地耕的深一些，这样又怎么会有好的收成呢？’”
      哈丹十分惊讶地问：“你说什么？你说你跟梅吉多连在一起？”“是啊，在我们的脖子上是铜制的镣铐，中间被一条链子连着。梅吉多旁边的那个人是偷羊贼萨巴多，我在故乡的时候就认识萨巴多了。最边上的那个人，因为他并没有告诉我们他的姓名，我们叫他‘海盗’。我们猜测他曾经是个水手，原因是他的胸部刻着蛇形图案的刺青，这个图案是当时水手中流行的图案。我们被一条链子连在一起，这样四个人一起并排走路。”
      哈丹一脸的不解，难以置信的表情溢于言表：“你说什么，我没有听错吧，你说你曾经被当作奴隶链起来？你没有骗我吧？你怎么可能是一个奴隶呢？”
      “难道你的祖父就没有跟你说过，我曾经是一个奴隶吗？”萨鲁?纳达问道。
      “尽管我的祖父经常跟我提起你，但是，他的话里从没有听出来你曾经做过奴隶！”
      萨鲁?纳达正视着哈丹，说：“你的祖父确实是一个值得信赖的朋友，一个可以将秘密托付的人。年轻人，你也是可以信赖的，对吗？”哈丹说：“当然，你可以相信我，我肯定不会说出去的。但是，这事让我感到非常惊讶，快告诉我，究竟是什么事让你变成奴隶了？”
      萨鲁耸了耸肩膀，说道：“其实，从某种程度上来说，任何人都是奴隶，都是属于某种东西的奴隶。我呢，是因为赌场和啤酒才成为奴隶的。其实，主要问题在我哥哥，我哥哥是一个做事非常冲动的人，但是，正是因为他的冲动和鲁莽，我成了受害者。
      有一次，在赌场的争吵中，他失手将他的朋友杀死了。我的父亲救子心切，想攒钱打赢官司，以拯救我哥哥，所以将我抵押给一个寡妇。但是，到了还钱期限的时候，我的父亲却没有凑到足够的银钱将我赎回去，这就惹怒了寡妇，寡妇一气之下将我卖给了做奴隶交易的商人。
      所以，就这样，我成了一个奴隶，那时我多么年轻啊，却背负了沉重的人生十字架，给自己的一生带来了很多痛苦。现在，虽然过去40 年了，但是我还是不愿意提起以前的事。”
      哈丹愤怒地说：“太无耻了，一点做人的公平和正义都没有！但是，后来呢，你又是如何重获自由的呢？我非常渴望知道你是如何改变自己命运的！”
      萨鲁?纳达说：“别着急，我们慢慢会讲到这一段，你让我继续讲下去。我会将我的故事全部告诉你。”
      “在我们从那群懒惰的农夫身边走过的时候，连他们也不断地嘲笑我们。其中一个农夫摘下他那顶破烂不堪的帽子，向我们鞠躬说：‘欢迎你们，国王的贵宾们！欢迎来到巴比伦，国王正在城墙那等待着为你们接风呢，盛大的宴会正在等候你们，你们会品尝到美味的泥砖炖洋葱！’其他的农夫也跟着大笑个不停。”
      “海盗非常生气，厉声地诅咒他们。我问海盗‘那些农夫说，国王正在城墙那边等待为我们接风是什么意思？’
      海盗回答：‘就是国王让我们去城墙那挑砖块，挑到你的腰背断了再也挑不动为止。或许有的人还不等自己的腰背断，就被监工活活打死了。我不会让他们打我的，他们要是敢动手，我就跟他们拼了。’
      这个时候，梅吉多在一旁一本正经地说：‘我不相信主人会把辛勤工作的奴隶打死，他们喜欢的是勤奋的奴隶，而且他们也会好好对待这样奴隶的。’