第2页

      很快，这群对巴比伦感兴趣的专家就赶到了巴比伦这个神秘之都。在6 个月前，考德维尔教授在一处很不起眼的遗址中找到了五块保存非常完美的泥石板，他欣喜万分，很快将这五块泥石板用包裹精心包好，经由开往英国的船只，将这个包裹邮寄给了诺丁汉大学考古系的什鲁斯伯里教授。恳请什鲁斯伯里教授帮助他翻译泥石板上的文字，期待有新的发现，希望能够给世界带来一个最新的巴比伦奇迹。他与什鲁斯伯里教授有着多年的交情，是一对很好的朋友，而什鲁斯伯里教授对楔形文字的研究简直就是一个顶级的专家，这也是他请求什鲁斯伯里教授翻译的重要原因。
      将信和泥石板寄给什鲁斯伯里后，考德维尔内心非常焦急地期待着从英国带来的回音。日子一天一天地过去了，对他来说简直就是度日如年。但是，这一天，他终于等到了。一封信送到了考德维尔教授的手中，正是来自诺丁汉大学的什鲁斯伯里教授，他怀着迫不及待的心情很快打开了信。对他来说，这封信来得太及时了，他早就等得不耐烦了，渴望早一点得知泥石板中的秘密。
      第一封信
      英国/英格兰/诺丁汉市
      特伦特河上的纽瓦克
      诺丁汉大家/圣施威辛学院
      1934 年 10 月 21 日
      致：英国科学方法勘探/美索不达米亚希拉城
      研究中心富兰克林?考德威尔教授
      亲爱的考德维尔教授：
      您好！首先对您的信任我表示诚挚的谢意，感谢您对我的厚爱，将这么贵重的东西交付给我，我感到莫大的荣幸，非常愿意为您效劳。您前段时间在巴比伦废墟中挖掘出来的五块泥板以及您的来信，已经很顺利地到达了我的手中。我非常钟情于这些文物，而且，我怀着喜悦的心情抽出时间来帮助您翻译泥石板上所刻写的文字。这对世界来说，是在发掘古巴比伦神秘历史中的新的一步，感谢您的辛勤劳动！在我收到您的信和泥石板的时候，本来打算给您写一封回信，但是，由于日常琐碎的事情加上翻译工作的紧张，所以我一直没能给您回信。现在，我将我翻译的所有文字附在信后，感谢您的精心保管和包裹，泥石板到我手中的时候，依然是那么完美。所以，我的翻译工作也相对很快，对于其中有一部分模糊的地方，我表示歉意，无法看清，不敢随意翻译。
      感谢上帝的赐予，这是比任何财富都珍贵的无价之宝。相信您在看完了我的翻译之后，您一定会和我一样发出这样的感慨，您的发现简直是巴比伦的另一个闪光的地方。我研究室的同事们在看到我翻译完的文字之后，几乎是异口同声地说出这个发现是一个奇迹的诞生，这对世界来说，在研究巴比伦历史发现上又是一个新的进步。
      最初的时候，我和同事们都觉得这几块从遥远的古巴比伦来到现代的泥石板上一定是为我们讲述了一些远古的浪漫与传奇，应该是类似于《天方夜谭》那样的富有哲理的小故事。但是，在我们开始研究之后，我们才发现，我们最初的想法是完全错误的。这些刻在泥石板上的文字，为我们带来的是一个叫做达巴希尔的古巴比伦人偿还债务的一个过程。我们通过泥石板上的文字也了解到了那个远古的财富之城巴比伦，和9000年之后现代城市没有什么特别的东西，那是一个经济发达的城市，在人类的历史上简直就是一个奇迹。
      令人感到费解的是，就像我的同事们所形容的那样，这些古老的楔形文字似乎给我们开了一个很大的玩笑。这绝对不是一些简单的泥石板，里面存在很大的巴比伦秘密。作为一个著名大学的教授，我一度被人们当做是拥有各种知识的学问家，但是，从远古的巴比伦的泥石板里出现在我的脑海里的一个人——达巴希尔，这个老兄给我讲述了一个我从来没有听说过的还债以及走向致富的道路，这是一个关于在如何偿还债务的同时，让你的钱袋不断增加钱的秘诀，给了我很大的震撼，我相信您在看完了我翻译的文字之后，您一定也会为之喝彩！
      对我来说，这是一个令人感到兴奋的新奇的方法，更有意思的是，我们可以通过尝试这些方法，来印证古巴比伦这套方法在今天是否已经过时，我想这是完全可行的。我和我的太太决定按照这样的方法进行尝试，希望这些方法能够在帮助我们改进自身同时，也给我们窘迫的理财带来一丝明媚的阳光。这当然也源于您的劳动，感谢您的发现，这也许会给我们的生活带来一些转机，后面，就要看我们对这些泥石板中智慧的印证了。
      同时，我也希望您在考古的过程中能够挖掘出来更多的泥石板，让我们一起将这些古巴比伦的智慧用于今天的生活，我希望能够再次有机会为您提供一些帮助。
      考古学教授 什鲁斯伯里 敬启
      第一块泥板
      这个时候，正好是月圆。我是达巴希尔，刚刚摆脱了叙利亚奴隶的身份，重新回到了巴比伦成为了一个自由人。这对我来说无疑是生命的另一次开始，是生命的新生，我的内心充满了希望和对诸神的感激。
      我下定决心，要将我所有的债务偿还，成为一个受到巴比伦人尊敬的富人，彻底洗刷我作为一个奴隶的耻辱。现在，我刻下关于我的还债过程的永久记录，希望它能够为我指明一条道路，让阳光照耀我，从而帮助我完成此刻最需要完成的愿望。
      当我听取了我的好朋友马松——一个钱庄老板的忠告后，我受到了很大的鼓舞和启示，我决心，为自己制定一项可行的完整的计划来偿还我的债务，从而走向致富的道路。马松说，这是一项让有心人摆脱沉重的债务，重新走向富人行列的一个务实的方法，它能够让我赢回久违的自尊自重！