阿园对师傅说：“这……师傅您也想想阿惠和阿夏的心情……”
多香说：“她们想要走，我就算体谅她们的心情，又有什么用呢？”
阿园劝道：“我能理解她们的心情，虽然说阿信拼命地干活，也能够胜任梳头工的工作，可是……阿惠和阿夏都是用了三四年的时间，才好不容易熬到能给客人梳头。可是阿信虽说年纪不小，毕竟只干了三四个月，她一下子就当上了梳头工，也难怪阿惠和阿夏心里不是滋味。”
“哎，她们是因为这个不高兴吗？”
阿丰说：“我也劝了她们好一阵了，这个工作本来就是靠手艺说话的……”
阿园对阿丰说：“可是，要是这样的话，苦干了好几年的人岂不是太吃亏了吗？阿惠和阿夏原来都相信学发型手艺就应该熬上这么些年，所以这些年她们一句怨言也没有，硬是坚持下来了。我们也是这么过来的。可是师傅要是破了这个规矩的话，让我们这些相信师傅、守规矩的人心里怎么能好受呢？”
多香生气地说：“啊，我明白了。要是你们对我的做法不满，那我不强留你们。我不愿意要那些心胸狭窄的人。”
“师傅！”
突然，阿信跪坐在门口，说道：“拜托了！请阿惠和阿夏千万不要走啊。”
“阿信？”阿丰叫道。
阿信对多香说：“师傅，我愿意做杂工。我到您这里来，本来就准备做三年杂工的，这是我的本分……”
多香说：“你不要插嘴。”
阿信却说：“不，阿惠和阿夏是店里重要的人，要是因为我的缘故离开了，那我也没法在这里待下去了！”
阿丰感动地叫着：“阿信……”
阿信说：“要是因为我的缘故妨碍了店里，那我走就好了……请允许我离开吧。”
阿丰说：“别说傻话了，你离开这里，又能去哪儿呢？”
“可是……”
阿丰对阿惠和阿夏说：“唉，大家都有一肚子的伤心事，到师傅这里来，指望能学成做发型的手艺，不是吗？可不要因为一点无聊的小事就轻易放弃啊！”阿信也对二人说：“拜托了，求你们千万不要走！”
阿丰又劝二人道：“你们也想一想阿信的心情。”又劝多香，“请师傅原谅她们两个吧，就当做没有这回事。”
多香不悦地沉默着。阿丰忙打圆场说：“好啦，阿惠和阿夏还像以前一样工作吧。从今天开始又要忙起来了……”说着，阿丰把二人带了出去，阿惠和阿夏满心不情愿地走了。
阿园说：“师傅，请原谅我多嘴了。我只希望师傅能够体谅一下阿惠和阿夏的心情。”多香没有做声。阿园低头鞠了一躬，也退了出去。
阿信说：“师傅……我很感激师傅的好意。可是……”
多香突然苦笑了：“你也这么没志气……人应该力争上游，就算是把别人挤到后面也在所不惜。要是没有这种意志，在这个世界上是无法出人头地的。我原来以为阿信有这个毅力，现在看来是我看错了。”
阿信沉默了。多香说：“既然你无心做，那我也没有办法。唉，那就慢慢来吧。”
阿信十分沮丧。从那以后，多香再也没有让阿信碰过客人的头发，她失去了这一个机会。不过，阿信并不后悔，她明白这是集体生活的严峻之处，于是安分地和小律一起干着杂活。可是从那以后，阿惠和阿夏却对阿信心存芥蒂，这使得她非常难过。
不过，阿信还是相信，只要坚持下去，总有一天会成为发型师的，正是这一点希望使她忍耐下去……
阿信和阿圭来到东京的一家酒店，在一间豪华的双人房里休息。阿圭环视了一下房间，说：“这个屋子有点太奢侈了吧？”
阿信说：“这没什么，谁知道还能不能再来东京呢？等回了家，要想再这么奢侈一回也不能了！就算是归天之前享乐一回吧！”
阿圭说：“您又说这些了。奶奶肯定会长命百岁的，绝对没问题！”
阿信说：“我可不想活那么久，到了这把年纪还要操心，真够受的！”
阿圭说：“您就安享清福好了，田仓超市有阿仁伯父这么能干的继承人，您就把一切交给伯父不就行了？不管到什么时候，都用不着奶奶操心啊！”
“能干的继承人？”阿信苦笑了。
阿圭又说：“奶奶年轻的时候，吃了那么多苦，所以该好好歇歇了。”
阿信没有做声。阿圭说：“不过……过去也实在太过分了，从早到晚地拼命干活，可是一分钱也得不到。而且一年到头没有休息日，要是在现在，可是个大问题呢！”
阿信说：“因为要跟着师傅学手艺，那样也是理所当然的。”