系辞上传 第七章

     
     
     
      原文：
     
     
     
      子曰：①“易，其至矣乎。夫易圣人所以崇德而广业也。知崇礼卑，②崇效天，卑法地，天地设位，而易行乎其中矣。成性存存，道义之门”③
     
     
     
      注释：
     
     
     
      ①子曰：《系辞》、《文言》所谓“子曰”，乃指孔子，然“子曰”所引是否真为孔子言论，已无从考证。
     
     
     
      ②知，即智。礼，礼仪。一本作“体”，“礼”、“体”相通。
     
     
     
      ③存存：常在。《尔雅•释训》：“存存，在也。”阮元曰：“存存，在也。如孟子说‘存其心，养其性也’”。道：所由之路，乾阳为道。义：所处之宜，坤阴为宜。
     
     
     
      今译：
     
     
     
      孔子说：“易，其道至极！易道，圣人用之增崇其德而广大其业。智慧崇高礼仪谦卑，崇高效法天，卑下效法地。天地设定位置，而易道运行于其中。成物之性常存，（阴阳）道义之门。
     
     
     Txt?小?说?天堂WＷw.xiaosHuotxt.net