上卷智部 二十八 秘①

     
     
     
      原文：
     
     
     
      谋成于密，败于泄。三军之事，莫重于秘。一人之事，不泄于二人；明日所行，不泄于今日。细而推之，慎不间发。秘于事会，恐泄于语言；秘于语言，恐泄于容貌；秘于容貌，恐泄于神情；秘于神情，恐泄于梦寐。有行而隐其端，有用而绝其口。然可言者，亦不妨先露以示信，推诚有素，不秘所以为秘地也。
     
     
     
      注释：
     
     
     
      ①秘：保密。
     
     
     
      译文：
     
     
     
      一个计谋的成功在于能很好地保密，其失败则在于泄密。所以军事上最重要的事情，莫过于严守秘密。只能一个人知道的事情，就不能透露给第二人；明天的行动，不能在今天就泄露出去。仔细地推究计谋的每个细节，谨慎得不能容有丝毫的疏忽。所作所为都能保密了，还要防止在言谈中泄露秘密；言谈中注意了不会泄露秘密，还要小心容貌中容易泄密；容貌中做到了不露声色，还要小心表情上泄露秘密；表情上做到了隐而不露，还要当心说梦话泄露秘密。部队在行动前一定要隐蔽企图，用谁执行任务事先也不告诉他。如果某些可以说的，也不妨先说，以表示对他的信任，常常与他推诚相见，坦露这些秘密是为了更好地保密。
     
     
     **T*xt*小*说*天*堂www.xiaoshuotxt.net