卷下 43

     
     
     
      太宗曰：卿尝言李{责力}能兵法，久可用否?然非朕控则不可用也。他日太子治若何御之?
     
     
     
      靖曰：为陛下计，莫若黜{责力}，令太子复用之，则必感图报，于理何损乎!
     
     
     
      太宗曰：善！无疑矣。
     
     
     
      太宗曰：李{责力}若与长孙无忌共掌国政，他日如何?
     
     
     
      靖曰：{责力}忠义之臣，可保任也。无忌佐命大功，陛下以肺腑之亲，委之辅相。然外貌下士，内实嫉贤。故尉迟敬德而折其短，遂引退焉。侯君集恨其忘旧，因以犯逆。皆无忌致其然也。陛下询及臣，臣不敢避其说。
     
     
     
      太宗曰：勿泄也，朕徐思其处置。
     
     
     
      [译文]
     
     
     
      太宗问：你曾记过李{责力}深知兵法，天长日久还可以任用他么？如果不是我亲自控御恐怕就不能用了。将来太子治怎样控制他呢？
     
     
     
      李靖答：为陛下打算，不如由你免去李{责力}的职务，将来由太子再来起用他，那他必定会感恩图报，这对于情理有什么损害呢！
     
     
     
      太宗说：好！我没有怀疑了。
     
     
     
      太宗问：若用李{责力}和长孙无总共同掌管国家大事，将来会怎么样呢?
     
     
     
      李靖答：李{责力}为忠义之臣，我可以保证他能胜任。至于长孙无忌有辅佐陛下创业的大功，陛下又以肺腑至亲委任他做辅相。但是他表面上虽然谦恭下士，其实内心嫉能{女后}贤。所以尉迟敬德曾经当面指责过他的短处，[因为怕他报复]就引退了。侯君集恨他忘怀旧好，因而参加了废太子承乾的谋反。这都是长刃无忌造成的。陛下既然问到我，我不敢避而不谈。
     
     
     
      太宗说：不要泄露，待我从长考虑后再作处理。
     
     
     T，xt，小，说，天，堂wＷw。xiaoshuo txt.Neｔ