卷中 22

     
     
     
      太宗曰：朕与李{责力}论兵，多同卿说，但{责力}不究出处尔。卿所制六花陈法，出何术乎？
     
     
     
      靖曰：臣所本诸葛亮八陈法也。大陈包小陈，大营包小营，隅落钩连，曲折相对，古制如此。臣为图因之，故外画之方，内环之圆，是成六花，俗所号尔。
     
     
     
      太宗曰：内圆外方，何谓也？
     
     
     
      靖曰：方生于步，圆生于奇，方所以矩其步，圆所以缀其旋。是以步数定于地，行缀应乎天，步定缀齐，则变化不乱。八陈为六，武侯之旧法焉。
     
     
     
      [译文]
     
     
     
      太宗问：处我与李{责力}谈论兵法，他所说的很多与你相同，只是李{责力}的没有考究出处罢了。你所制定的六花阵法是根据什么？
     
     
     
      李靖答：我的六花阵法是根据诸葛亮的八阵法演变而成。大阵中包含小阵，大营之中包含小营，四方四角，相互联系，转弯和交叉的地方彼此对称，古八阵法就是这样的。我制定的阵图是仿效这种法，把外面[的六阵]画成方形，内面[的一阵]画成圆形。其形象六个花辩，所以称为六花阵。
     
     
     
      太宗问：内面画成圆形，外面画成方形，是什么意思？
     
     
     
      李靖答：方阵是由间隔距离的步数决定的，圆阵是由中军兵力的大小决定的。方阵是用来规整各队行动范围的，圆阵是为了联成环无间的防御的。所以方阵的步数要像大地一样的固定，圆阵的旋回像天体一样的循环无间，步数固定，旋回整齐，就可以变化而不乱。从八阵变为六花阵，仍然是武侯的旧法。
     
     
     （／T／xt｜小／说天｜堂）W W W.XIAO SHUOTXT.net