哀公卷第二十（起元年尽十四年） 哀公六年（公元前四百八十九年）

     
     
     
      经 六年，春，城邾瑕。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      六年，春天，鲁国在邾瑕修城墙。
     
     
     
      经 晋赵鞅帅师伐鲜虞。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      晋卿赵鞅领兵攻伐鲜虞国。
     
     
     
      经 吴伐陈。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      吴国攻伐陈国。
     
     
     
      经 夏，齐国夏及高张来奔。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      夏天，齐卿国夏和高张逃到鲁国。
     
     
     
      经 叔还会吴于柤。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      叔还在柤地会见吴王。
     
     
     
      经 秋，七月，庚寅，楚子珍卒。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      秋季，七月庚寅日，楚昭王去世。
     
     
     
      经 齐阳生入于齐。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      齐公子阳生回到齐国。
     
     
     
      经 齐陈乞弑其君荼。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      齐国的陈乞杀死国君。
     
     
     
      传 阳生入而弑其君，以陈乞主之何也？不以阳生君茶也。其不以阳生君茶何也？阳生正，茶不正。不正则其曰君 何取何也？茶虽不正，已受命矣。入者，内弗受也。茶不正，阳生其以国氏何也任用弗受？以其受命，可以言弗受也。国于茶也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      阳生回国杀了君王，为什么认为陈乞是主要杀手？不愿意让阳生把茶当做君。为什么？因为阳生应为君，茶不应为君。为什么还称茶为君呢？因为他已经得到命封了。用入字，表示国内不肯接受。茶不该为君，为什么不接受阳生？因为茶已受命当了国君，可以说不接受。为什么阳生以国名（齐）当做姓？因为他从茶那儿得到了齐国。
     
     
     
      经 冬，仲孙何忌帅师伐邾。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      冬天，仲孙何忌领兵攻伐邾国。
     
     
     
      经 宋向巢帅师伐曹。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      宋国的向巢领兵攻伐曹国。
     
     
     Txt小说-天堂www.xiaoshuotxt.net