定公卷第十九（起元年尽十五年） 定公十三年（公元前四百九十七年）

     
     
     
      经 十有三年，春，齐侯次于垂葭。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      十三年，春天，齐侯（领兵）临时驻扎在垂葭。
     
     
     
      经 夏，筑蛇渊囿。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      夏天，建筑了蛇渊园。
     
     
     
      经 大蒐于比蒲。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      在比蒲大规模地狩猎。
     
     
     
      经 卫公孟彄帅师伐曹。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      卫国的公孟弛领兵攻伐曹国。
     
     
     
      经 秋，晋赵鞅入于晋阳以叛
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      秋天，晋国的赵鞅进入晋阳城反叛晋侯。
     
     
     
      传 以者，不以者也。叛，直叛也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      以，表示不该加以字。叛，径直反叛的意思。
     
     
     
      经 冬，晋荀寅、士吉射入于朝虢以叛。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      冬天，晋国大夫荀寅和士吉射进入朝虢城反叛晋侯。
     
     
     
      经 晋赵鞅归于晋。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      晋国赵鞅回到晋国。
     
     
     
      传 此叛也，其以归言之何也？贵其以地反也。贵其以地反，则是大利也。非大利也，许悔过也。许悔过，则何以言叛也？以地正国也。以地正国，则何以言叛？其人无君命也
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      这个人反叛了，为什么又记他回国？是重视他带着土地返回。看重他带着土返回，这是很大的好处。不只是为这好处，也表示允许人悔改过错。允许改正错误，为什么还说反叛？因为土地是国家的。土地是国家的，为什么说他反叛？因为他进入晋阳没得到君王的命令。
     
     
     
      经 薛就其君比。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      薛国杀了自己的国君比。
     
     
     。Txt小./说天堂www.xiaoshuotxT.NET