昭公卷第十八（起十四年尽三十二年） 昭公二十年（公元前五百二十二年）

     
     
     
      经二十年，春，王正月。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      二十年，春天，周历正月。
     
     
     
      经 夏，曹公孙会自梦出奔宋。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      夏天，曹国的公孙会逃到宋国。
     
     
     
      传 自梦者，专乎梦也。曹无大夫，其曰公孙何也？言其以贵取之，而不以叛也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      经 文记“自梦”，表明梦地为公孙会专有。曹国没有天子的命封的大夫带着土地叛逃经秋，称他公孙，是说他因地位高取得土地，不能带着土地叛逃。
     
     
     
      经 秋，盗杀卫侯之兄辄。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      秋天，强盗杀死卫侯的哥哥。
     
     
     
      传 盗，贱也。其曰兄，母兄也。目卫侯，卫侯累也则何为不为君也？有天疾者，不得入乎宗庙。辄者何也？“两足不能相过”，齐谓綦，楚谓之踢，卫谓之辄……
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      强盗，是低贱人。称兄，表明是同母所生的兄长。指卫侯，是说牵连到卫侯。是兄为什么没当国君？因他天生有残疾，不能进宗庙。辄是什么病？两只脚不能互相迈过，齐国把这种病叫摹，楚国叫踢，卫国叫辄。
     
     
     
      经 冬，十月，宋华亥、向宁、华定出奔陈。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      冬季，十月，宋国的华亥、向宁和华定逃到陈国。
     
     
     
      经 十有一月，辛卯，蔡侯庐卒。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      十一月辛卯日，蔡平公去世。
     
     
     T:xt.小``说".天 堂www.xiaoshuotxt.net