昭公卷第十七（起元年尽十三年） 昭公十二年（公元前五百三十年）

     
     
     
      经 十有二年，春，齐高偃帅师纳北燕伯于阳。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      十二年春，齐国的高偃领兵送北燕的国君到阳邑。
     
     
     
      传 纳者，内不受也。燕伯之不名何也？不以高偃挈燕伯也
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      纳，表示国内不愿意接受。为什么不记燕伯的名？是不愿高偃领（一个有罪的）燕伯。
     
     
     
      经 三月，壬申，郑伯嘉卒。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      三月，壬申日，郑简公去世。
     
     
     
      经 夏，宋公使华定来聘。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      夏天，宋公派华定来鲁访问。
     
     
     
      经 公如晋，至河乃还。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      昭公到晋国去，到黄河边就返回了。
     
     
     
      传 季孙氏不使遂乎晋也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      季孙氏不让昭公去晋这件事成行。
     
     
     
      经 五月，葬郑简公。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      五月，安葬郑简公。
     
     
     
      经 楚杀其大夫成虎。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      楚国杀了自己的大夫成虎。
     
     
     
      经 秋，七月。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      秋季，七月。
     
     
     
      经 冬，十月，公子慭出奔齐。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      冬季，十月，鲁公子慭逃到齐国。
     
     
     
      经 楚子伐许。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      楚国攻伐许国。
     
     
     
      经 晋伐鲜虞。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      晋国攻打鲜虞。
     
     
     
      传 其曰晋，狄之也。其狄之何也？不正其与夷狄交伐
     
     
     
      中国，故狄称之也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      记下晋国，把它视为夷狄。为什么视为夷狄？它跟夷狄国一齐攻伐中原诸侯国是不对的，所以用狄称呼它。
     
     
     T xt 小 说 天 堂w w w/xiao shu Otx t.Net