襄公卷第十五（起元年尽十五年） 襄公十二年（公元前五百六十一年）

     
     
     
      经十 有二年，春，王三月，莒人伐我东鄙，围邰。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      十二年春，周历三月，莒国攻打鲁国东部边邑，包围邰邑。
     
     
     
      传 伐国不言围邑，举重也。取邑不书，围，安足书也？
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      攻伐一国不必记包围了城邑，记重要的。占领城邑都不必记，包围城邑，哪值得记呢？
     
     
     
      经 季孙宿帅师救部，遂入郓。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      季孙宿领兵救助部邑，随后进入郓城。
     
     
     
      传 遂，继事也。受命而救部，不受命而入邪。恶季孙宿也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      遂，表示紧接着另一件事。接受命令拯救部邑，没得到命令就澶自进入邪城。对季孙宿表示憎恨。
     
     
     
      经 夏，晋侯使士鲂来聘。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      夏天，晋侯派士鲂来鲁访问。
     
     
     
      经 秋，九月，吴子乘卒。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      秋天，九月，吴王乘去世。
     
     
     
      经 冬，楚公子贞帅师侵宋。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      冬天，楚国公子贞领兵侵略宋国。
     
     
     
      经 公如晋。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      襄公到晋国去。
     
     
     Txt小＿说天/堂wＷ w.Xia oshuotxＴ.Net