十、怀橘遗亲 （后汉陆绩）

     
     
     
      【原文】后汉陆绩，字公纪，年六岁，至九江见袁术。术出橘待之，绩怀橘二枚。及跪拜辞，堕地。术曰：“陆郎作宾客而怀橘乎？”绩跪答曰：“吾母性之所爱，欲归以遗母。”术大奇之。有诗为颂，诗曰：孝悌皆天性，人间六岁儿。袖中怀橘实，遗母报深慈。
     
     
     
      【译解】陆绩，是三国时期吴国吴县华亭(今上海市松江)人，古代科学家。六岁时，曾经随父亲陆康到九江谒见袁术，袁术拿出橘子来招待他们，陆绩往怀里藏了两个橘子。临别时跪拜，橘子滚落到地上。袁术嘲笑道：“陆郎来我家作客，走的时候还要怀藏主人的橘子吗？”陆绩回答说：“母亲喜欢吃橘子，我只是想拿回去给母亲尝尝。”袁术见他小小年纪就懂得孝顺母亲，十分惊奇。陆绩成年后，博学多识，通晓天文、历算，曾作《浑天图》，注《易经》，撰写《太玄经注》。
     
     
     T，xt，小，说，天，堂ＷＷＷ.xiＡosＨuoＴＸＴ.neT