水经注卷十四 小辽水

     
     
     
      【原文】
     
     
     
      《十三州志》曰：大辽水自塞外西南至安市入于海。又玄菟高句丽县有辽山，小辽水所出，县，故高句丽，胡之国也。汉武帝元封二年，平右渠，置玄菟郡于此，王莽之下句丽。水出辽山，西南流径辽阳县与大梁水会，水出北塞外，西南流至辽阳人小辽水。故《地理志》曰：大梁水西南至辽阳入辽。《郡国志》曰：县，故属辽东，后入玄菟。其水西南流，故谓之为梁水也。小辽水又西南径襄平县为淡渊，晋永嘉三年涸。小辽水又径辽队县人大辽水。司马宣王之平辽东也，斩公孙渊于斯水之上者也。
     
     
     
      西南至辽队县，入于大辽水也。
     
     
     
      【译文】
     
     
     
      《 十三州志》 说：大辽水从塞外往西南流，到安市注入大海。又玄冤高句丽县有辽山，是小辽水的发源地。
     
     
     
      高句丽县就是旧时的高句丽，是个胡人的国家。汉武帝元封二年（前109 ) ，平定右渠，在这里设置玄冤郡，就是王莽时的下句丽。小辽水发源于辽山，往西南流经辽阳县，与大梁水汇合。大梁水发源于塞外，往西南流到辽阳，注入小辽水。因此《 地理志》 说：大梁水往西南流到辽阳，注入辽水。《 郡国志》 说：辽阳县旧属辽东郡，后来划入玄冤郡。水往西南流，因此称为梁水。小辽水又往西南流经襄平县，称为淡渊，晋永嘉三年（。30 的干涸。小辽水又流经辽队县，注入大辽水。司马宣王平定辽东时，就在这条水上杀了公孙渊。
     
     
     
      往西南流到辽队县，注人大辽水。
     
     
     tXt小＿说天＿堂www.xiＡoshuotxＴ.Ｎｅｔ