义勇第八 第二条子渊捷

     
     
     
      【原文】
     
     
     
      陈恒弒君，使勇士六人劫子渊捷，子渊捷曰：“子之欲与我，以我为知乎？臣弒君，非知也！以我为仁乎？见利而背君，非仁也！以我为勇乎？劫我以兵，惧而与子，非勇也。使吾无此三者，与何补于子？若吾有此三者，终不从子矣！”乃舍之。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      陈恒杀齐简公的时候，派了六个勇士去劫子渊捷，子渊捷说：“您所以要与我结交而获得我的支持，是认为我明智吗？臣子杀君主，是不明智的？是认为我仁德吗？看到有利可图就背叛君主，是不仁德的！ 是认为我有勇气吗？用暴力来劫持我，我因为怕死就支持您，就是没有勇气！假如我没有这三种品德，我的支持对您有什么帮助？如果我有这三种品德，那就死也不会跟您去干了。”于是陈恒就放了他。
     
     
     ^T*xt-。小%说天.堂www.xiaＯＳhuＯtxＴ.Ｎｅt