卷五预备 筑城篇　第四十三

     
     
     
      经曰：不备不虞，不可以帅师。愚者有备，与智者同功。故天子有道，守在四境；诸侯有道，守在四邻。国所以立疆塌、关塞、亭障者，将欲别内外、乖夷狄；置烽隧、刁斗者，所以警边激，厉士卒也。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      经书说：没有准备、缺乏警惕，就能统率军队。愚笨的人有准备，就不能获得与聪明人一样的成功。因此，天子有道，就能守住四境；诸侯有道，就能守住四邻。国家之所以设立国界、关塞、亭障，就是要区别中外、隔离异族；而设置烽火台、刁斗，就是用来加强边防警报、激励士卒常备不懈的。
     
     
     
      经曰：先王之制，大都不过三国之一，中五之一，小九之一，故曰：都城过百雉，国之害也。今诸侯之城，方两京之城，阔狭合五之一，其高为边隅之守，不可为节制。古今度城之法者，下阔与高倍，上阔与下倍，城高五丈，下阔二丈五尺，上阔一丈二尺五寸，高下阔狭，以此为准。
     
     
     
      料功，以下阔加上阔，得三丈七尺五寸，半之得一丈八尺七寸五分，以高五丈乘之，一丈之城积数得九十三丈七尺五寸，每一工日筑二丈，计工四十六人日筑城一丈，余七尺五寸一步，计役二百七十八人，土余五丈一百步，计工二万七千八百二十人，余一丈土，一里，计工一十万一百九十人，余一丈土，率一里，则十里可知，其出土负篑，并计二丈土，其羊马城於濠内，筑高八尺，上至女墙，计工准上。
     
     
     
      【 译文】
     
     
     
      经书说：周朝先王的制度：封邑之城，大城不得超过国都的三分之一；中城为五分之一；小城为九分之一。因此，《 左传》 说：“封邑之城超过百锥（锥为城墙的面积单位，一锥为长三丈、高一丈），那就危及国家了。”如今的诸侯之城，与两京城池的面积相比，正好为五分之一；其高度关系到边防守御，就不能加以限制了。古往今来度量城墙的办法是：下宽与高度成倍数关系，上宽与下宽成倍数关系；城高五丈，下宽二丈五尺，上宽一丈二尺五寸；高低宽窄，以此为准。工程估算：以下宽加上宽，得数为三丈七尺五寸；除以2 ，得数为一丈八尺七寸五分；乘以五丈的高度，城墙的长度为一丈（按，“丈”疑误，应为“尺”) ，得数为九十三丈七尺五寸（此系立方数，合0 . 9375 立方丈）。每一工日筑城二丈（0 . 02 立方丈），则筑城一尺长，计工四十六人，余土方一丈七尺五寸。一步（约为6 尺）长，则计工二百七十八人，余土方五丈；一百步长，则计工二万七千八百二十人，余土方一丈；一里长，则计工一十万一百九十人，余土方一丈；按一里的标准推算，则可知十里的工程量。每工日出土运土，都以二丈（0 . 02 立方丈）计算。羊马城在城壕旁修筑，高八尺，上至女墙，计工按上述标准。
     
     
     Txt小说-天堂www。xiaoshuotxt.Net