卷一 道化 19、阳燧

     
     
     
      原文：
     
     
     
      阳燧
     
     
     
      阳燧召火，方诸召水，感激之道，斯不远矣。高视者强，低视者贼；斜视者狡，平视者仁；张视者怒，细视者佞；远视者智，近视者拙；外视者昏，内视者明。是故载我者身，用我者神，用神合真，可以长存。
     
     
     
      译文：
     
     
     
      阳燧聚集太阳之火，方诸凝聚露水，这样的事情就接近了感受和反馈的本质。眼睛总是向高处看的人强健，眼睛向低处看的人邪气，眼睛斜视的人诡诈，眼睛平视的人仁义，张大眼睛看东西的人易怒，眯起眼睛看东西的人奸佞；向远处看的人智慧，向近处看的人笨拙；向外看的人昏庸，向身体内部看的人明智。因此，像车船载货一样负载我的，是我的身体，像使用工具一样使用我的，是我的意识。用我的意识与我的身体相合，就可以长存于世。
     
     
     
      注:
     
     
     
      阳燧：古时用铜质制成的凹面镜。用以聚集日光，点燃艾炷施灸。
     
     
     
      方诸：月下承露取水的器具
     
     
     T xt ～小 说天,堂wWＷ。xiaoshuotxt=nEt