第111章 吴潜（二首）

     
     
     
     　　满江红送李御带珙①
     
     　　红玉阶前，问何事、翩然引去②。湖海上，一汀鸥鹭，半帆烟雨③。报国无门空自怨，济时有策从谁吐④。过垂虹亭下系扁舟，鲈堪煮⑤。拚一醉，留君住。歌一曲，送君路。遍江南江北，欲归何处。世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许⑥。试举头、一笑问青天，天无语⑦。
     
     　　【注释】
     
     　　①李御带珙：李珙字开拍，吴郡人，官国子司业，有《春秋王霸列国世纪编》，御带：官名。
     
     　　②红玉阶：红色玉石砌成的台阶，这里代表宫殿朝堂。翩然：即飘然。这两句是问李珙为何离开朝廷，飘然引退。
     
     　　③这两句写李珙将过着江上烟波、与鸥鹭作伴的隐居生涯。
     
     　　④这两句写空有报国之心而不能实现，虽怀济时奇策而无处吐露。
     
     　　⑤垂虹亭：在吴江(今江苏吴江县)。《吴郡图经缕志(中)》。“吴江利往桥，庆历八年，县尉王廷坚所建也。……桥有亭曰垂虹。苏子美尝有诗云：‘长桥跨空古未有，大亭压浪势亦豪。’非虚语也。”这里是泛指。鲈堪煮、指西晋张翰在洛阳做官，见西风起想到吴中的菰菜、鲈鱼脍等，就弃官回到松江。这两句是说在桥亭之下系住小舟，煮鲈鱼脍，过着逍遥的生活。
     
     　　⑨浑：全。冉冉：慢慢地。如许：如此，这样。这两句是说世事都未了结，而岁月如流，人亦垂老。
     
     　　⑦这两句是说举头问天，天亦无语，即是说自己的感慨无人理解。
     
     　　【简说】
     
     　　本词是借送客抒发感慨，客人由于一心想要济时报国而不可得，因此只能远去江湖。然而世事未了，退隐亦非长策，“欲归无处”、“问天无语”，写出了主、客两人所共有的心情。
     
     　　满江红齐山绣春台①
     
     　　十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖②，透岩穿岭③。老去渐消狂气习，重来依旧佳风景。想牧之，千载尚神游，空山冷④。山之下，江流永⑤。江之外，淮山暝⑥。望中原何处，虎狼犹梗⑦。勾蠡规模非浅近⑧，石苻事业真俄顷⑨。问古今，宇宙竟如何，无人省⑩。
     
     　　【注释】
     
     　　①齐山：在今安徽贵池县东。绣春台：在齐山顶上。
     
     　　②筇杖：竹杖。
     
     　　③透岩穿岭：穿山越岭。
     
     　　④这两句是说，如果唐代杜牧在千载之下还来神游故地，将只见寂寞空山。
     
     　　⑤永：水流悠长。这两句是说齐山之下江水长流。
     
     　　⑥淮山：指淮水两岸的山。宋、金以淮水为界。暝：日暮。这两句是说江北淮山笼罩在暮色之中。
     
     　　⑦虎狼：喻敌人。梗：阻塞。这两句是说中原一带敌人还盘踞在那里。
     
     　　⑧勾蠡：指越王勾践和他的大臣范蠡。勾践曾大败于吴，屈服请和。此后他卧薪尝胆，并用范蠡、文种等整顿朝政，十年生聚，十年教训，终于攻灭吴国。这句是说勾践和范蠡的灭吴规划是长远之计。
     
     　　⑨石苻：指后赵石勒和前秦苻坚，他们在位时间都很短。俄顷:一会儿。这里暗以石苻喻金国。
     
     　　⑩宇宙：天地万物的总称。这两句是说古往今来、兴亡盛衰的道理，又有谁能理解呢？
     
     　　【简说】
     
     　　唐杜牧在池州刺史(今安徽贵池县)任上(八四四——八四六)曾有《九日齐山登高》诗：“江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。古往今来只如此，牛山何必独沾衣。”
     
     　　这首词上片回忆十二年前上齐山登台顶的少年狂兴,如今重游旧地，风景依然，狂气渐消。怀想杜牧昔曾来此登临赋诗。下片写山下江水奔流，山北淮山暝瞑，中原一带仍然被敌人盘踞。作者认为敌人貌似强大而不可能持久。因而期望朝廷上下能效法越王勾践作长期备战打算。这里反映出他对国事的关心。