第99章 刘仙伦（一首）

     
     
     
     　　念奴娇感怀呈洪守
     
     　　吴山①青处，恨长安路断，黄尘如雾②。荆楚西来行堑远，北过淮堧严扈③。九塞貔貅，三关虎豹④，空作陪京固⑤。天高难叫，若为得诉忠语⑥。追念江左英雄，中兴事业，枉被奸臣误⑦。不见翠华移跸处，枉负吾皇神武⑧。击楫凭谁⑨，问筹无计⑩，何日宽忧顾。倚筇长叹，满怀清泪如雨。
     
     　　【注释】
     
     　　①吴山：指江南的山峰。
     
     　　②长安：这里借指故都汴京。黄尘：形容烽烟不断。这两句是说从江南北望，烽烟弥漫(指宋金间经常有战事)，但恨到汴京去的道路已经不通。
     
     　　③堧(ruán软)：河边之地。淮堧：指淮河宋金边界。扈(hù护)，护从。严扈；指边界戒备森严。
     
     　　④九塞：本为古代九个要塞。《吕氏春秋·有始》：“何谓九塞?大汾、冥阨、荆阮、方城、殽、井陉、令疵、句注、居庸。”这里泛指宋、金交界处的要塞。貔貅(píxiū皮休)：猛兽名，亦借指勇士。三关：泛指宋金边界的关口。虎豹：借指壮士。这两句指驻守边关的南宋战士勇猛善战。
     
     　　⑤陪京：陪都。指建康。这句是承上面边界防守严密而进一步说不能光是防边，还要进取中原。
     
     　　⑥天高；指帝王高不可及。若为:怎样？这两句是说与皇帝隔绝难通，怎么样才能向他诉说自己的尽忠为国的话?
     
     　　⑦这三句是指中兴名将岳飞被害、韩世忠投闲置散，北伐大计被秦桧等奸臣所阻挠。
     
     　　⑧翠华：皇帝的旗子，上面以翠羽作装饰。这里用作帝王的代称。跸(bì必):皇帝出宫时，禁止通行。这里指帝王的车驾。两句是说不见徽、钦二宗移跸的所在(指汴京)，使你皇帝空有着神武的威名。意思是说如果不去恢复中原就不能称之为有为之君。
     
     　　⑨击楫:指祖逖击楫中流、恢复中原。这句是说目前谁能担当北伐重任。
     
     　　⑩问筹:谋划。《史记·留侯世家》，“臣请借前箸为大王筹之。”这句是说对恢复事业又拿不出计划和措施。
     
     　　宽忧顾：宽解自己的忧念顾虑。这句是说那一天能兴师北上，收复失地，不再为国事而焦虑。
     
     　　筇(qióng穷):即筇杖。筇本竹名，出四川西昌县，节高中实，可作手杖。
     
     　　【简说】
     
     　　本词主要是痛中原沦丧、报国无门，并慨叹权奸误国，谈北伐又无祖逖般的击楫英雄。因此忧思难平，清泪如雨。作者在另一首《念奴娇》中，也提到“勿谓时平无事也，便以言兵为讳。眼底山河，楼头鼓角，都是英雄泪。”充分表现出时刻不忘恢复的爱国思想。