第49章 窃杯女子（一首）

     
     
     
     　　鹧鸪天①
     
     　　月满蓬壶灿烂灯②，与郎携手至端门。③贪看鹤阵笙歌举，不觉鸳鸯失却群。天渐晓，感皇恩，传宣赐酒饮杯巡。归家恐被翁姑责④，窃取金杯作照凭。
     
     　　【注释】
     
     　　①这首词的来历：《宣和遗事》载，宋徽宗宣和年间，适逢元宵佳节，到处张灯结彩，热闹非常。皇帝特准京师官宦之家的女子进宫观灯，并各赐御酒一杯，不料一女子饮酒之后将一御制金杯装在怀中，被宫中卫士发现，押到皇帝面前听候发落。这女子也不辩白，只索笔墨挥笔写下了这首《鹧鸪天》。徽宗读罢此词，将金杯赏给她，并派卫士送她回家。
     
     　　②蓬壶：传说中的海上仙山。
     
     　　③端门：宫廷的正门。
     
     　　④翁姑：指公婆。
     
     　　【简说】
     
     　　这首词写得活泼、清新，颇有谑趣。常以词林逸事流传。上片写上元观灯盛景及家人离散的原因。“月满蓬壶灿烂灯”概括了灯会华丽辉煌之盛。“贪看”、不觉”句，天真率直地写出了与丈夫因观灯而走散的事实。下片写窃杯的原因。天快亮了，皇恩赐酒，“恐被翁姑责，窃取金杯作照凭”。一个难得出门，贪看热闹，又恐公婆斥责的聪明少妇跃然纸上。这首词语言朴素通俗，近于口语。但因内容与措词的巧妙，使得它免于俚俗之讥，得以久传。这正谓“经意而不经意”，“不经意而经意”之作了。无怪乎徽宗皇帝看了此词，不仅没有责罚她，反而将金杯送给了她，并派卫士送她回家呢。