第6章 林逋(一首)

     
     
     
     　　相思令
     
     　　吴山①青。越山②青。两岸青山相对迎。争忍③有离情。君泪盈④。妾泪盈。罗带同心结未成⑤。江边潮已平⑥。
     
     　　【注释】
     
     　　①吴山：泛指钱塘江北岸的山。这里古代属吴国。
     
     　　②越山：泛指钱塘江以南，绍兴市以北的山。这小古代属越国。
     
     　　③争忍：怎么忍心。
     
     　　④羽盈：两眼含泪、盈盈欲滴。
     
     　　⑤这句说要把罗带打个同心结而未成功(暗喻婚事不成)。
     
     　　⑥潮已平：潮水已涨到与岸相齐，表示船将开行。
     
     　　【简说】
     
     　　这首小词寄离情别意于山容水态之中，颇具民谣风味。先写来时满怀喜悦，两岸青山亦象在相对迎客。那知匆匆相见，好事难谐，潮来船开，只好垂泪道别。