雄性老袋鼠的单调歌喉
雄性老袋鼠的单调歌喉
袋鼠并非一直是和我们现在看到的那个样子，以前只是一个长四个短腿的动物。他全身灰色，毛绒绒的，性格过于自负：他在澳大利亚中部的一块裸露的岩石上跳舞，他去了小个娜神那里。
在早饭前，六点他来到娜神那里，说道，“在今天下午五点前把我变成不同的动物。”
娜神从沙地的坐位上跳起来，叫到，“滚开！”
他全身灰色，毛绒绒的，性格过于自负：他在澳大利亚中部的一块裸露的岩石壁上跳舞，他去了中个纽因神那里。
早餐后八点，他去娜神那里，说道，“把我变得和其他动物不一样，下午五点前大家都知道我。”
娜神从三齿桴的洞穴里蹦出来，叫道，“滚开！”
他全身灰色，毛绒绒的，性格过于自负：他在澳大利亚中部的一块裸露的岩石壁上跳舞，他去了大个纽因神那里。
午餐前十点，他去娜神那里，说道，“把我变得和其他动物不一样，下午五点前大家都知道我。”
娜神从沐浴的盐湖盆地里蹦出来，叫道，“好的，我会的！”
娜神叫住野狗——黄色野狗——总是在阳光下满身污垢，饥肠辘辘。领他看袋鼠。娜神说道，“野狗！醒醒，野狗！你看见那个在灰坑里跳舞的绅士吗？他想出名，锲而不舍。野狗，让他如此！”
黄色野狗跳起来，说道，“什么，那个猫兔？”
黄色野狗跑开——总是饥肠辘辘，象煤桶样咧嘴而笑，——跟着袋鼠后面。
骄傲的袋鼠的四条小腿跑起来象只兔子。
哦我的心爱的，故事第一部分到此结束！
他穿过沙漠，群山，越过盐湖盆地，穿过芦苇地，蓝色的橡胶林三齿桴，直到跑得前腿疼痛。
他只得如此！
黄野狗还在跑，笑起来象鼠陷阱，不远不近地跟在袋鼠后面。
他毫无退路！
雄性老袋鼠还在跑，他穿过提树林，油桉树林，高草原。越过低草原，热带区，直到跑得后腿疼痛。
他只得如此！
黄野狗还在跑，越来越饿，笑起来象马轭，不远也不近。他们到了沃尔宫河畔。
现在没有桥，也没有渡船。袋鼠不知道怎么过河，用脚蹬着跳起来。
他只得如此！
他跳过佛林德斯河，跳过森德斯河，越过澳大利亚中部的沙漠，他跳起来就象一个袋鼠。
开始时，他跳过一尺，然后三尺，然后五尺，他的腿变得越来越强壮，腿也变得越来越长。他也没有休息恢复的时间，确实很想有时间那样。
黄野狗还在跑，饿极了，也很纳闷世上或世外什么使雄性老袋鼠跳起来的。
由于他跳起来象只蟋蟀；象炖锅里的豌豆，或托儿所里的皮球。
他只得如此！
他收起前腿，用后腿跳跃，伸出后面的尾巴以平衡重心，跳跃穿行于心爱的开阔地。
他只得如此！
黄野狗还在跑，越来越饿，也很纳闷世上或世外何时会停止雄性老袋鼠的跳越。
娜神从沐浴的盐湖盆地里蹦出来，叫道，“五点了。”
野狗——可怜的野狗——坐在阴暗的阳光下，伸出舌头，嚎叫。
老雄性袋鼠伸出的尾巴象一个挤出的大便，说道：“好了谢天谢地。”
娜神总是那么有绅士风度，说道；“为何不感谢黄野狗呢？为何不感激他为你所做的一切呢？”
袋鼠——疲倦的老袋鼠——说他追得我就离开度过的童年家里，他追得我吃无定时。他改变了我的外形，我再也变不回去了，而且我的腿也变得弯了。
娜神说道，“也许是我的错，不是你要我把你变得与其他动物不一样的，而且让人追求的。现在到五点了。
“是的，”袋鼠说道，“我真希望我什么也没变，我以为你会施魔法或念咒语那样做呢，可却是个恶作剧。”
“开玩笑！”娜神披着蓝色的树胶洗澡起身，“再那样说，我就叫来野狗，把你的后腿也跑成那样。”
“不要啊，”袋鼠说道，“抱歉了，腿就腿，就我而言，你没必要改变它们。我只是想向贵尊解释，从早上起我就没东西吃了，我确实饿极了。”
“是啊，”黄色野狗说道，“我和你一样的处境，我让他变得与众不同，可我有什么东西可吃的？”
娜神从沐浴的盐湖盆地里蹦出来，叫道，“明天再来问我吧，我要梳洗了。”
于是他们留在澳大利亚中部，雄性老袋鼠，黄色野狗，都说，“那是你的错。”
这是个由奔向新定居地的动物
举办的赛跑的传唱的歌谣，
冲刺跑——唯一这类的竞赛——
从瓦里嘎泊里嘎如玛出发，大娜神喊开始
雄性老袋鼠领头，黄色野狗其后。
袋鼠蹦了出去，
他的后腿跑起来象活塞——
从清晨蹦到天黑，
一蹦就是二十五英尺。
黄色的野狗
就象远方的一朵黄云——
忙着吠叫。
嗳呀！他们都盖住了地面！
没有人知道他们去哪，
或从哪沿着他们奔跑的路径，
去那个大陆
没有给名。
他们跑过三十度
从托勒斯海峡到硫温海峡
（请看地图），
他们来时它们后退
假设你能从阿德莱德
跑到太平洋，
中午的小跑
这些绅士那样跑一半
你也会感到酷热难当，
可你的腿会有惊人的发展——
是的，我的讨厌的儿子
你会成为神奇的小孩。