第10章 主人回家
赛斯曼先生此刻最想见的人就是自己的女儿了。他一走进女儿的房间，就看到克拉拉和一个小姑娘坐在一起聊天呢。克拉拉看到了爸爸非常开心，他们互相亲切地问好，然后赛斯曼先生把手伸向一旁的小海蒂，和蔼地说：
“你就是那个可爱的瑞士小姑娘吧？来，握握手吧！怎么样，你们俩相处得怎么样？吵不吵架？”
“不，克拉拉对我可好了。”
“小海蒂对我也可好了，爸爸。”
“很好，爸爸听了真高兴，克拉拉，爸爸要先去吃点饭。
过一会儿，再送你礼物！”
说完，赛斯曼先生就离开了房间。到了餐厅，他刚坐下，就看见一脸委屈的罗得迈尔在他对面坐着。
“怎么了？罗得迈尔，你脸色怎么这么难看，发生了什么事？克拉拉不是很好吗？”
“赛斯曼先生，我和小姐碰上了一件非常不幸的事，我们全被骗了。”
“怎么这么说？到底是什么事？”
“赛斯曼先生，在给小姐找个伴儿时，我想您一定希望在小姐身边的是个懂事的孩子，因此就认为瑞士的小姑娘应该很好，我想找个在山间清新的空气中长大的一尘不染的孩子。”
“可是，瑞士的孩子脚下也会沾泥土的。”
“啊！赛斯曼先生，我想说的是这种孩子，生活在山区，就像一缕清新的风那样单纯。”
“但是，克拉拉不可能和清新的风做朋友。”
“赛斯曼先生，我不是和您开玩笑，这件事比您想的要严重得多。我和小姐都被骗了！”
“怎么被骗了？那个孩子看起来很好啊！”
“赛斯曼先生，我只说一件事，在您不在的这段时间，您知道她把什么人和什么东西带来了吗？关于这件事我想老师也会找您说的。”
“这我倒要听听，罗得迈尔，是什么？”
“赛斯曼先生，那个小孩肯定是精神错乱了，不然不会做出这样的事情来。”
赛斯曼先生一直觉得没什么，可是一听精神错乱，立马紧张起来。他紧紧盯住罗得迈尔，很想知道这究竟是这么回事。
这时，杰巴斯进来，说老师来了。老师随后就进了餐厅。
“老师，您好，请这边坐！”
赛斯曼先生边说着，边跟老师握手打招呼。
“一起喝杯咖啡吧。你也坐下来吧，罗得迈尔。老师，我想问问，给我女儿做伴的那个孩子怎么样？听说她把什么不好的东西带到家里，那是怎么回事？另外，这个孩子的脑子怎么样？”
老师本来是专程来看望旅行归来的赛斯曼先生的，可赛斯曼先生却问了他这些问题，他回答说：
“赛斯曼先生，关于这孩子，她在某些方面确实有明显的不足，可能是因为她上学太晚了，这也是整个阿尔卑斯山区所有孩子的缺陷。他们住的地方那么偏远，当然会受到些不好的影响，但不是说受的全是不好的影响，还有很多优点……”
“老师，”这时赛斯曼先生打断他的话，“我现在只想知道她把什么带到家里，您觉得这个孩子可以做我女儿的同伴吗？”
“关于这个孩子，我并不想多说什么。这孩子的确缺乏不少的社会经验，但这是因为她在来富兰克托之前，生活的环境和这里不同，缺少文化熏陶所造成的。现在，如果在各方面给予她指导和帮助的话，当然会改变她的。总之，这孩子是有些缺点，但在她的身上，也有很多不可忽视的优点……”
“老师，对不起，我去我女儿那儿看看，请稍等一会儿。”
说完，赛斯曼先生走出房间，来到学习室，坐在女儿旁边。
小海蒂站在一旁，赛斯曼先生望着她，他想让她离开房间一会儿，就说：
“帮我拿一杯水来。”
“要刚打上来的吗？”
“是的，就要刚打上来的吧。”
赛斯曼先生说完后，小海蒂就出去了。
“克拉拉，”爸爸坐到女儿身边，握着她的小手说，“给爸爸说说，你的小伙伴把什么带到家里来了？还有，罗得迈尔为什么会觉得她精神错乱了？”
于是，克拉拉先把小猫和乌龟的事讲给爸爸听，然后又解释了罗得迈尔会认为小海蒂精神错乱的原因。赛斯曼先生听完，明白是怎么一回事了，就笑着问克拉拉：
“那你想不想让我把她送回去呢？”
“不，爸爸，千万不要送她回去！”克拉拉着急地说，“小海蒂一来，每天都会发生有趣的事，我很开心。这比以前好过多了，而且小海蒂给我讲了很多很多大山里的事呢！这是我从来没有听过的！”
“我知道了，克拉拉，你看，你的朋友回来了。这是刚打来的水吗？”
赛斯曼先生看到小海蒂把水端来时，对她说。
“是的，是刚从井里打上来的。”
“是你自己到井边打的吗？”克拉拉问。
“是的，不过，我走了好远的路呢！因为第一口井那儿人太多了，第二口井那儿也有很多人，所以我走了好远才打来的。
还有个白头发的爷爷，让我代他向赛斯曼先生问好呢。”
“打这杯水竟然跑了这么远！小姑娘，辛苦了。”赛斯曼先生和蔼地说，“那个爷爷是谁？”
“是路过井边的一个爷爷。他看到有一个杯子，就问我能不能让他用杯子喝口水，还问我是在给谁打水，我就说是赛斯曼先生。他笑了笑，就说让我替他向你问好，愿您的水好喝！”
“哦！那个爷爷长得什么样子？”赛斯曼先生问。
“腰上带着个很粗的金锭子，下边吊着个镶着大红石头的金色东西。还拿着一把手杖，手杖顶上有个马脑袋，他笑起来很和气。”
“是医生！”
克拉拉和爸爸一齐喊道。
这天晚上，在餐厅，赛斯曼先生和罗得迈尔商量家务事。
他告诉罗得迈尔，要把小海蒂留下来，他还说这个孩子什么毛病也没有，而且女儿一定要和小海蒂在一块儿。
“所以，我希望，”赛斯曼先生用很郑重的口气说，“你要好好对待这孩子，她如果做出什么奇怪的事，不要以为她就是在捣乱，动不动就责怪她。还有，我母亲就要来这里了，她会在这儿住一段时间。你知道，我母亲是个很随和的人。”
“是的，赛斯曼先生。”
这次，赛斯曼先生在家只待了两周，就又为工作的事去了巴黎。临走时安慰克拉拉说，奶奶过几天就来陪她了。
赛斯曼先生走后没几天，赛斯曼夫人就来信说，她已经上路了，让马车到车站去接她。
克拉拉知道了，非常开心。这天晚上，她给小海蒂讲的全是关于奶奶的事。于是小海蒂也讲了“奶奶”的事。罗得迈尔听见了，表现出一副很厌恶的样子。但小海蒂毫不在乎，因为罗得迈尔经常做出这种表情，她已经习以为常了。
在小海蒂要回房睡觉时，罗得迈尔把她叫到自己房间里，告诉她，赛斯曼先生的母亲来了，只能叫赛斯曼夫人，不许叫“奶奶”。