第70章

     
     
     
     　　如囊萤①，如映雪。
     
     　　家虽贫，学不辍。
     
     　　注释
     
     　　①襄萤：晋朝有一名叫车胤的人，家贫，夜读无油点灯，蚊提了许多萤火虫装在纱袋里，靠萤火虫发出的光来读书。
     
     　　译文
     
     　　晋代的车胤是一个酷爱学习的人，因家庭贫穷，没钱买油来点灯，在夏天时他就捕捉萤火虫放在袋子里，借萤火虫的光来读书。还有晋代的孙康也是由于家穷买不起油点灯，在冬天他就坐在雪地里，借着白雪反射的光来读书。他们都是穷苦人家的孩子，但他们并未因此而停止读书学习。
     
     　　典故
     
     　　车胤囊萤
     
     　　晋代有个穷孩子叫车胤，他小时候就志向远大酷爱学习。他经常利用干活的空隙时间，勤学苦读。但是，他白天要劳动，能挤出读书的时间实在是太少了，晚上虽然是读书的好机会，可是家境贫寒又无处弄钱来买油点灯啊。有一个夏天晚上，他在郊外漫步，忽然发现萤火虫闪着光亮，他心中漠然高兴。他立刻跑回家做了一个纱袋，然后到田野里捉萤火虫，经过几个夜晚的工夫，萤火虫装满了纱袋。他就这样在萤火虫的光亮下刻苦读书。每年夏天，他都使用这种方法读书，后来最终成为一位有学问的人，为朝廷重用。