第7章 夹心English
因为胖，马老师常常穿着肥大的T恤，冷不丁穿得这样正式，同学们都哗的一声尖叫起来。
“怎么？不好看？”马老师在讲台上转了一个圈，摆了个pose，把同学们逗得哈哈大笑。
“好看，民族的才是世界的！”豆芽在下面喊道。尽管英语学得不太好，豆芽却很喜欢幽默风趣的马老师。
“呵呵，马老师，您现在是精装的合订本了。”朱好帅不甘示弱。
“合订本？”马老师有些疑惑。
“对啊，女人都是一本书，马老师您就是一本厚厚的合订本，今天您又穿得这么漂亮，那就是精装的合订本了。”朱好帅的解释把大家逗得都要笑翻了。
马老师并不生气，她笑眯眯地宣布明天是英语日。
马老师的话音刚落，豆芽就叫了起来：“马老师，如果明天都用英语说话，我们还不得变成哑巴啊！”
“是啊，是啊！”不少同学随声附和。
马老师解释说，英语日的意思是大家明天课间时间尽量用英语说话，也可以说汉语。马老师还特意表扬了一下朱好帅，说他是四年级一班最注意在日常生活中运用英语的同学。
马老师的表扬让朱好帅的脸都微微红了。的确，朱好帅常常把英语挂在嘴边，可是那只是有限的几个单词，比如hello、yes、no、ok。
晚上回到家，朱好帅顾不上看动画片，连忙把以前在街头收到的英语速成班宣传册翻出来。朱好帅很喜欢马老师，他很想为马老师把英语学好，可是事与愿违，他的英语成绩真是一塌糊涂。朱好帅认为这是因为他只长了数学细胞，没长英语细胞。
“点头yes摇头no，来是come去是go，见面问好说hello……”朱好帅念得口干舌燥，冲着正在厨房做饭的妈妈喊道：“mother，water！”
如果是往常，妈妈一定会骂他是个大懒虫，这次看到儿子这么卖力地学英语，妈妈连忙答应道：“Yes，sir！”
临阵磨刀，不快也光。第二天上学时，朱好帅在大门口正碰上值周的体育王老师，朱好帅啪地立正，大声问好：“Good morning，sir！”
豆芽也从后面跟上来，也是啪地立正：“Good morning，Wang sir！”
王老师有些吃惊地看着他俩：“今天是什么日子，有什么特别吗？”
本来朱好帅想回答王老师的问题，不过用英语回答他觉得还是很有难度的，于是拉着豆芽往走廊里跑去。
走到门口，正碰上桃子。朱好帅把本来迈出去的一条腿缩了回来。他很绅士把手一伸：“累的，佛是他。”
“累的，佛是他？”桃子上下打量着朱好帅，“你说的什么乱七八糟的？你是从火星上来的？”
朱好帅从口袋里拿出一本小册子，看了一眼后很肯定地说：“I say的是女士先请。”
桃子听了笑得直不起腰来：“哈哈，那是lady first。你说的英语怎么那么搞笑啊？估计外国人听不懂，中国人也听不懂。”
“谁说中国人听不懂？豆芽，你听懂没？”朱好帅不服气。
“I听懂了。”豆芽说，“不过，是you say的中国话。”
桃子捂着脑袋大声喊道：“Stop！求求你们不要说这种夹心英语好不好？我都要被你们折磨疯了。”桃子四岁就开始学英语，在市里的希望英语比赛中得过二等奖。
“No，I就是要这么say English。”本来朱好帅觉得说英语挺累的，但看到桃子不喜欢他这样做，他决定必须得说英语来气气她。
“I too！”豆芽也把脸凑到桃子眼前故意气她。
“是me too，不是I too。”桃子忍不住纠正道。以前朱好帅总是故意念白字，逗桃子去挑错，桃子每次都忍不住上当。现在豆芽把英语说错了，她怎么能放过呢？
“哈哈，你看你不也是在说夹心English！”朱好帅这下抓住了桃子的小尾巴。
“懒得理你们！”桃子扔下这句话就扭头快步进教室去了。
让桃子更烦恼的还在后面，熊熊和高月亮也被朱好帅“传染”了。
“You头上的蝴蝶结真good。”高月亮摆弄着桃子头上的发卡。
“高月亮，求求你了，如果你不跟朱好帅学，那我就把发卡送给你，ok？”桃子冲着好朋友直作揖。
“桃子，几……几time了？”熊熊向桃子询问时间。
“十time了。”桃子刚说完就后悔得直吐舌头。听了太多的夹心英语，桃子现在也要被“传染”了。
“Pen，桃子！”朱好帅的钢笔没水了，他习惯性地和桃子借。
看着朱好帅嬉皮笑脸的样子，桃子气不打一处来，她气哼哼地到教室前面把盆子拿来递给朱好帅：“这就是你要的盆！”
全班同学都哈哈大笑起来。
朱好帅并不生气，能让桃子生气是令他最高兴的事。
朱好帅眼睛一扫，突然看到教室后面板报上的一句话——好好学习，天天向上。
朱好帅一副虚心的样子向桃子请教：“You能把这句话翻译成English吗？”
桃子正在思考，豆芽就迫不及待地说：“I know！I know！”
豆芽的英语成绩和朱好帅加起来才能得一百分，桃子才不相信他有这个本事。
“good good study，day day up！”豆芽自信满满地说。
“哈，桃子输喽！”男生们一起起哄。桃子脸有些红了，她突然抢过朱好帅手中一直拿着的小册子。
桃子从早晨就看到朱好帅把它藏在口袋里，时不时就翻看几下，她早就有些好奇了。
桃子抢过来翻开看了看，笑得差点躺到地上。
“是笑话book吗？”高月亮最喜欢看笑话书了，她一伸手从桃子手中把它夺了过去。
“哈哈哈！”高月亮笑得脸都红了。
“有什么好笑的！真是的！”朱好帅想把小册子抢回来，无奈这本小册子就像火炬一样在同学们中间传来传去。
大家正笑得欢，英语马老师走进教室，而那本小册子不偏不倚正好落到了马老师的身上。
大家哄堂大笑。马老师随手翻开一看也禁不住乐了。她径直走到朱好帅跟前：“如果没猜错的话，你是它的主人吧？”
朱好帅不好意思地挠挠头。
“朱好帅，你都可以上春晚了。”马老师笑呵呵地把小册子还给了朱好帅。
原来，朱好帅在小册子，就是那本《速成英语》的每个英文单词下面都用汉字标明了读音。书桌desk标的是“代死磕”，书book标的是“不科”，西红柿tomato标的是“他妈偷”，明天tomorrow标的是“头冒油”……马老师接着问大家英语日谁英语说得最多，同学们一致推举朱好帅。
朱好帅不好意思了，他支支吾吾地说：“我说的是夹心英语。”
听完朱好帅的解释之后，马老师忍不住哈哈大笑。
马老师对同学们说：“一口吃不成个胖子，你们看我今天胖成这样也不是一天吃成的。学英语没有什么速成的办法，这种制作粗糙的速成书是很害人的。现在你们把英语书拿出来，我想检查一下，有没有其他同学也像这样速成学英语。”
“唉！”几个同学不由得一声长叹，其中就有朱好帅和豆芽。
“好了，我不检查了，你们回家把用汉字标的读音擦掉就可了。”
这时，桃子举手说她想上厕所，马老师对她说了句：“Go ahead。”
桃子刚想走出去，朱好帅一把拉住她：“你怎么不听马老师的话呢！马老师没同意你去啊！”
桃子怔了一下就明白过来了：“Go ahead就是可以的意思。你一定给翻译成了‘去个头’对不对？”
在同学们的笑声中，朱好帅恨不得找个地缝钻进去。他把那本小册子拿起来就想撕掉，高月亮连忙抢过去：“别撕啊，还可以当笑话书看呢！”