第8章 猎事记
春天只能打飞禽，比如野鸡、野鸭什么的，只准打雄的，而且不许带猎犬。
搬家的鸟儿
猎人白天从城中出发，天黑之前就进入森林了。
这个黄昏灰沉沉的，没有一丝风，下着毛毛细雨，天气非常暖和，正是鸟儿搬家的好天气。
猎人在森林边选好了一块地方，然后站在一棵小云杉旁。周围的树木不高——全是低矮的赤杨、白桦和云杉。
离太阳落山还有十几分钟。现在还能抽一支烟，再过一会儿可就没工夫了。
猎人站在那儿听森林里各种鸟儿的歌声：鸫（dōng）鸟于枞树的尖树顶上高声鸣叫；而红胸脯的欧鸲（qú）在丛林里哼着小调。
太阳下山了。鸟儿们陆陆续续地不再唱了。最后，连最会唱歌的鸫鸟和欧鸲也不唱了。
注意，竖起耳朵来听好了！森林的上空突然传出一阵轻响：
“唧唧，唧唧，嚯嚯——嚯——嚯！”
猎人打了个冷战，把猎枪搭在肩上，屏住呼吸倾听。是哪儿传出来的声音呢？
“唧唧，唧唧，嚯嚯——嚯——嚯！”“嚯嚯！”
还是两只呢！
有两只正飞过森林上空的勾嘴鹬（yù），它们急忙扑扇着翅膀向前飞着。
一只追着一只飞，但样子并不像是打架。看来，前面一只是母鸟，后面那只是追逐它的公鸟。
“砰……”
跟在后面的那只勾嘴鹬，在空中打着旋，慢慢掉进了灌木丛。
猎人飞快地跑过去，如果那只受伤的鸟儿逃走，或者躲在灌木丛里，那就很难再找到它了。
勾嘴鹬羽毛的颜色跟枯叶很像。仔细一瞧！它就挂在灌木丛上。
另外一只勾嘴鹬不知道在什么地方“唧唧”“嚯嚯”地叫起来了。
可是太远了——猎枪是打不着的。猎人再次倚着一棵小云杉，聚精会神地听着动静。林子里静悄悄的，忽然又传来了这种叫声：
“唧唧！”“嚯嚯！嚯嚯嚯！”
叫声在那边，在那边——可是太远了……把它引过来吗？也许可以引得过来？
猎人把自己的帽子抛向空中。
雄勾嘴鹬此时正在昏暗中仔细寻找雌勾嘴鹬的身影。它马上看见了一件一起一落的黑糊糊的东西。
是雌勾嘴鹬吗？雄勾嘴鹬转过头来，急急忙忙地向猎人这边飞过来了。
“砰！”这回它一个跟头栽了下来，倒地而死，一枪被毙。
天越来越黑了。“唧唧，唧唧！嚯嚯，嚯嚯”的叫声四起，一会儿在这边，一会儿在那边——不知道飞向哪边才好。
猎人兴奋得双手颤抖。
“砰！砰！”没打中。
“砰！砰！”又没打中。
还是休息一会儿，暂且放过这一两只勾嘴鹬吧！是时候该定定神了。
好了，手不抖了。
现在能开枪了。
在幽暗的森林深处，一只猫头鹰发出喑哑的声音怪叫了一声。一只还在睡梦中的鸫鸟被吓醒，害怕地尖叫起来。
天黑了，就要不能打枪了。
终于又响起了一只雄勾嘴鹬的叫声：
“唧唧，唧唧！”
从另外一边也传来了“唧唧，唧唧”的叫声。
两只雄勾嘴鹬情敌就在猎人的头顶上相遇了，它们一碰上就打起架来。
“砰！砰！”两声枪响后，两只勾嘴鹬都落地了。一只像土块似的打在地上；另一只打着旋——正好落在猎人脚旁。
现在该转移地点啦！
趁着还看得见林间的小路，应该走向鸟儿交配的地方。
松鸡交配的地方
深夜里，猎人会坐在森林里吃点干粮，喝点水——这时是不能生火的，否则会吓走猎物的。
等不了多久，天就快亮了。松鸡总是在天亮以前就进行交配。
一只猫头鹰闷闷地怪叫了两声，将黑夜的寂静打破了。
这个大坏蛋！会把正在交配的松鸡吓跑的！
东方的天空变成了鱼肚白色。听，一只松鸡低低地唱了起来，叫声隐隐约约的。它“咔嗒，咔嗒”，“咔嗒，咔嗒”地叫着。
猎人跳起来，专注地听着。
听，又有一只松鸡叫了起来——就在不远处，离猎人不过150步左右的距离。随即又有松鸡的叫声传过来。
猎人轻手轻脚地向那儿走去。他手中端着枪，手指头扣在扳机上，眼睛盯住暗影中的粗大云杉。
只听到“咔嗒，咔嗒”的叫声停下了；有一只松鸡尖声尖气地发出声音。
猎人使劲向前蹿了几步，随即就站定不动了。
松鸡的叫声停止了。四周都静悄悄的。
此时松鸡防备了起来——它竖起耳朵听呢！这个机灵的家伙，只要树枝微微发出一点声响，它就拍着翅膀飞走，逃得不见踪影！
它没有感觉到什么异常，于是又“咔嗒，咔嗒！咔嗒，咔嗒”地叫了几声——好像两根木棒子轻轻相撞时发出的声音。
猎人仍然站在原地不动。
松鸡又委婉地啼叫起来了。
猎人向前跳了一下。
松鸡发出一阵嘶叫，不敢再唱歌了。
猎人还有一只脚没有落地，就僵在那里不敢动了。松鸡又不叫了——直愣愣地在听着动静。
后来，它又叫了起来：“咔嗒，咔嗒！咔嗒，咔嗒……”
这样重复了一遍又一遍。
现在松鸡就在猎人的眼前了——松鸡就落在猎人前面这几棵云杉上，离地面不高，就在树的半腰！
这家伙是热情昏了头了，高声唱着，现在你就是对着它嚷，它也听不见了！不过，它的位置的确很难判断，在那漆黑的针叶丛里，真是看不清楚啊！
哦！原来它在那儿！就在那个茂密的云杉枝上——离猎人不过只有30几步远。瞧，那是——它长长的黑黑的脖子，它长着山羊胡子的脑袋瓜儿……
它不叫了，现在可不能轻举妄动……
“咔嗒，咔嗒！咔嗒，咔嗒！”……跟着，它又叫了。
猎人把枪举起来，瞄准夜色中那个黑影——一个长着山羊胡子、尾巴像展开的大扇子一样的猎物，挑中它的要害打下去。若是打在绷得紧紧的松鸡的翅膀就上子弹会滑掉，这只结实的鸟没有那么容易会被打伤。要打死它还是得打它的脖子。
“砰！”
眼前一片乌蒙蒙的烟，什么都看不见了，只能听到松鸡沉重的身子从树上掉了来，压断了许多根树枝。
“嘭！”——它摔在了雪地上。
好大一只雄松鸡！乌黑的身躯至少有5千克重！它眉毛像被血染过一样，通红通红的……
森林剧场
琴鸡交尾演出
森林里的一片很大的空地上有一个露天剧场。太阳还没出来，可是四周的一切都能看清楚，因为那时恰逢列宁格勒的白夜[1]。
聚过来一起看表演的观众，是那些身上带着麻斑的雌琴鸡，有的蹲在地上吃东西；有的矜持地坐在树上。
它们正静静地等着好戏开场。
看啊看啊，有一只雄琴鸡飞到舞台上来了。这个浑身乌黑，翅膀上生着几道白条纹的家伙，可是这个交尾场上的主角。
它用那两只黑纽扣般的大眼睛，敏锐地看着交尾场——发现与它配戏的演员还没到场，现场只有那些在等着看热闹的雌琴鸡。
还有那边怎么长出了一堆矮树丛啊？好像昨天都没有呢！真是荒唐啊——怎么一天一夜的时间里会冒出那么多一米高的云杉呢？一定是以前没记清……老糊涂了。
请开始表演吧！
这个主角又扫了观众一眼，随后将脖子弯到地，将华丽的大尾巴翘起来，将翅膀斜着耷拉在地上。
接着它叽里咕噜的念叨着什么。台词仿佛是：“我要卖掉这件皮袄，然后买一件大褂，买一件大褂！”
“嘟！”舞台上又飞来一只雄琴鸡。
“嘟！嘟！”——一只又一只飞过来了，它们啪啪的弄得舞台直响。
嚇！瞧我们的主角都气疯了！它羽毛全都竖起来了。脑袋瓜儿也贴着地，尾巴大张着像一把扇子，口中发出一阵阵的怒号：“呀唬，嘿！呀唬，嘿！”
这是他在对别的鸟儿宣战，台词的意思是：“谁要不是舍不得掉羽毛的胆小鬼，那就过来较量一下吧！”
在舞台的另一边，有一只雄琴鸡出来应战了：“呀唬，嘿！呀唬，嘿！你要觉得自己不是胆小鬼，就过来比比啊！”
“呀唬，嘿！呀唬，嘿！”——嚇，这一下子有二三十只雄琴鸡出来应战，黑压压的一片，简直数不过来！只只都准备好打架了，随便你挑。
那些看好戏的雌琴鸡静静地蹲在树上，一副不动声色的神态，好像对眼前的战争漠不关心似的。其实这群心眼多的美女是在耍花样啊！这出戏明明就是演给它们看的。这些抖开大大的黑尾巴、激动得眉毛都烧得火红的斗士，正是为了它们才奔向这里的！
这里的每一个斗士，都想在漂亮的雌琴鸡面前表现表现自己的勇敢和力量。傻里傻气、胆怯怕事的可怜虫们趁早滚开！只有灵活机智的勇士，才配得上美女。
看吧，好戏上演啦……雄琴鸡愤怒地挑战声响彻全场；它们低下头去，屈着身子发力，向前冲了过来……
两只雄琴鸡对掐了起来，各自朝着对方的脸上啄过去。
“啾叽，啾叽！”它们愤怒地呜咽着。
天色越来越亮了。笼罩在舞台上空的那层白夜的透明暮色已经褪去了。
云杉丛中（交尾舞台上的这一大堆云杉是何方生出来的啊？）有一件像金属一样的东西在闪闪发亮。
不过那个时候，雄琴鸡们可没有看的树丛闲暇时间。它们都在忙着应付对手。
交尾场的主角离树丛是最近的。这是在跟第三个对手较量了。前面的两个早被他打得不见踪影了。它真是当之无愧的主角——整个林子里数它最厉害了。不过第三个对手也很勇敢，伸手矫捷，它跳过去，给了主角狠狠一击。
“啾叽，叽！”主角嘶哑着恶狠狠地喊。
躲在树枝上静观的美女们此时都伸长了脖子，好戏终于开始了呢！真正的战斗就应该是这样！这第三只是不会被吓跑的，无论怎样都不会。两个敌人都跳了起来，扑扇着结实的翅膀，在半空中厮打着。
啄了一下，又啄了一下——也弄不清是谁在啄谁了。两个敌人都摔在地上，分头跳向两边了。年轻的那只，翅膀上有两根硬翎断了，身上那些蓝色的羽毛凌乱地竖在身上；年老的那只，红眉毛下竟然淌着血——它的一只眼睛被啄瞎了。
那些美女们坐立不安了。到底谁赢了？莫非是年轻的打败了年老的？看那年轻小伙子多帅啊：密密的羽毛闪着蓝色的光芒，尾巴上布满花斑，翅膀上长着色彩夺目的花纹！
看啊看啊，两个敌人又跳了起来厮打。年老的压住了年轻的！
又双双跌倒，向两边跳开了。
又厮打在一起。年轻的占上风！
现在终于到最后一场搏斗了。看吧看吧……
摔在一起了，可又跳开了！
又跳起来，扭成一团啦。
“砰！”一声枪响传出，雷鸣似的响彻整个森林，小云杉丛里升起了一团青烟。
交尾场上的时间仿佛静止了。树上的雌琴鸡们呆呆地伸长了脖子。雄琴鸡们惶恐地扬起了红眉毛。
发生什么事儿了？
没什么事儿啊，眼下还是太平景象。
没有生人闯进来。
一片寂静。云杉丛中的烟消散了。
一只雄琴鸡回过头来，一眼瞧见它的敌手就站在面前。它纵身一跳，照准那敌手的脑袋啄去。
表演接着进行。一对对雄琴鸡又打了起来。
可是树上的美女们看见了：刚刚搏斗的那一老一少，双双倒在地上死了。
难道它俩互相把对方打死了吗？
表演在继续进行着。应该把目光转向舞台上才对。现在哪一对的搏斗最精彩？今天哪一位黑斗士能成为最后的胜者？
当太阳照在森林上空时，表演结束了，鸟儿们也全都飞走了；一位猎人从云杉枝搭建的小棚子里走了出来。他先是拾起了舞台主角和它的年轻情敌。这两只鸟儿全身是血——它们从头到脚都中了子弹。
猎人把它们塞到怀里，接着捡起被他打死的另外3只雄琴鸡，扛起枪，走上回家的路。
猎人在穿过森林时，不时地竖起耳朵，东张西望，生怕碰见什么人……原来他今天做了两件亏心事：一是他在禁猎期射死了在交尾场上的雄琴鸡；二是他打死了资深的老主角。
明天，露天剧场上的戏不能继续了，因为没有主角来带头了！
交尾场的表演不见了。
《森林报》特约通讯员
[1]列宁格勒离北极不远，列宁格勒的春季天黑得较晚，即便是到了夜里，四周依然有光，所以称之为“白夜”。