第一卷 沉睡的森林 第十三章 去伦敦
1月7日星期二，对于诺丁汉森林队代理主教练托尼·唐恩来说，是忙碌的一天。
结束了两天的假期，重新回到训练场的球员们身体状况有轻微下滑。唐恩站在场边看了一会儿，球员们的表现让他直皱眉头。他干脆喊停，然后把体能教练安迪·斯托维尔和助理教练都叫来，把球队今天的训练计划改成体能恢复训练，其他什么都不做，就是恢复体能。
唐恩对于训练知之甚少，基本上他都是扔给两个助理教练德斯·沃克和伊安·鲍耶来管理，门将训练有门将教练，体能训练有体能教练，整个教练组分工明确，基本上也用不到他操心什么。他只要审核沃克提出的训练计划就行了。
这样也好，省得他这个半吊子教练露出马脚。
做完这些调整，他从康斯坦丁教授那儿“订购”的两个医师也来了，唐恩又带着他们去理疗室，将他们介绍给另外两个队医：三十五岁的爱尔兰人加里·弗莱明，五十八岁的英格兰人约翰·哈塞尔登。
新来的两个医师年龄都在五十五岁以上，刚刚从诺丁汉大学皇家医院退休下来的。他们是铁杆森林队球迷，这让唐恩很放心，国外球迷的忠诚不会让他们做出对俱乐部有害的事情。
“这两位是斯蒂夫·德文和罗格·朗利基，他们是你们的新同事。加里，你给他们介绍一些球队的情况，我得回去了。”唐恩把两个医师简单介绍了一下，又和他们分别握手，祝他们工作愉快，就转身离开了。
刚刚回到训练场边，他的手机又响了。
“我是唐恩。”
“托尼，我这里有一个孩子找你，说是你让他来的。”电话里响起门卫伊恩·麦克唐纳的声音。
唐恩低头看看手表，九点三十，一分不多，一分不少。这小子很守时嘛。
“没错，我让他来的，你带他进来吧。”
十分钟后，老伊恩带着一个高大的小伙子走进了训练场，将他送到唐恩面前，就转身回去了。
唐恩看了看站在他面前的乔治·伍德，脸上比昨天干净多了，衣服也新换过。脚下是一双耐克的运动鞋，有些磨损，不过总算没寒碜到露出脚趾的地步。
“吃过早饭了吗？”很中国化的问候，有些习惯唐恩还是改不了。
伍德有些惊讶，随后他点点头：“吃过了。”
“怎么来的？”意识到自己也许问错了问题的唐恩只能转移话题。
“坐车，巴士，然后跑来的。”
唐恩听到他这么说，又仔细打量了一番伍德：面色红润，额头上有细密的汗珠，但不明显，气息微喘。他想到了昨天这小子把需要四十五分钟走完的路十五分钟跑完的事。和他那个体弱多病，娇小的母亲完全不一样，乔治·伍德身高大约一米八，很强壮。也许索菲娅把自己全部的生命精华都给了自己的儿子，才会有这么一个怪物吧。
“很好，你跟我来吧。我们要穿过这里，北边那些训练场才是你要呆的地方。”
伍德奇怪的问：“不是这里？这里不是训练基地？”
“这里是一线队训练的地方，我带你去的是青年队的训练基地。”唐恩在前面带路。
没想到伍德停住了脚步：“青年队？我不去，我就要在这里，踢职业比赛，拿薪水和奖金。”
唐恩回头看着他道：“那可不行。你从来没踢过球，这是成年队的比赛，你还不能适应……”
伍德站在原地不动：“我一定要踢。”
“为什么？”
“他们说一线队踢球拿的钱多。”
如果是昨天下午听到伍德这么说，唐恩一定会笑得很开心。但是在亲眼看到他们家什么情况之后，他笑不出来。看着倔强的伍德，唐恩突然想到一个办法。
“好吧，我可以再给你一个机会。但是你要成为一线队的一员，我一个人说了不算。看到他们了吗？”唐恩指着在训练场上训练的一线队成员和教练们。
伍德点点头。
“你得证明自己有能力和他们并肩作战，说服那些眼光苛刻的职业教练，让他们同意你加入一线队。”
“要如何证明？”
鱼上钩了。唐恩心里偷笑，却脸上一本正经地说道：“很简单，和他们踢一场对抗赛，让大家来评判你的水平如何。”
唐恩算是摸清楚伍德的脾气了，这种不撞南墙不回头，不见黄河泪不流，不到长城心不死的倔驴，就要让他吃尽苦头，否则他根本听不进别人说的任何话。一个完全没踢过球的菜鸟和职业球员比赛，结果是什么，唐恩清楚得很。这不是YY小说，不存在这种奇迹。他就是要让伍德吃点苦头，长点记性，知道职业足球不是他想象的那么简单。
伍德点点头：“好！”
于是唐恩带着他重新拐回去，站在场边大声叫停了训练，然后把德斯·沃克叫回来。
“怎么了，托尼？”沃克奇怪地看了看站在唐恩身边的乔治·伍德。
“让大家踢一场简单的对抗赛，然后把他……”唐恩指指伍德，“算进去。莱姆。”唐恩招手叫来一个教练。
“带他去更衣室换衣服。”他指着伍德对跑来的莱姆·奥坎说道。
看着伍德走了，沃克才问道：“托尼，他是谁？”
“嗯，我在街头发现的一个……有些才华的小孩，他对我表达了成为职业球员的迫切愿望，我就带他来训练。在去青年队之前，让他先提前感受一下职业足球的气氛。”唐恩选择了一些说，他没告诉沃克全部实情。毕竟，他也不知道伍德是否介意让别人知道他家的情况。
“哦，对了，德斯，把伍德分在不穿背心那组。然后告诉那些穿黄背心的，如果他们想要得到在下场比赛首发上场的机会，这场对抗赛就是一次重要的考核，表现不好会影响到他们的出场。”
森林队内的训练比赛，不穿背心就代表替补组，而主力则身穿黄色背心。沃克点头表示明白了，返身给球员们布置去了。
很快，伍德也换好衣服重新回到了场边。唐恩打量了一下，穿上球衣的伍德，还真有些球员的样子了。
“嗯，从外形上来说，你是个职业球员了。”唐恩点点头，“去吧，你和那些没穿黄背心的人一队。德斯，你做裁判！”
接着，唐恩就双手抱胸站在场边看起比赛来。
可以很明显地看出来，伍德不会踢球，也不懂得和队友配合。给他安排的位置是前锋，他却只知道跟着球跑。哪儿有球，就往哪儿跑。跑到跟前，人家把球传出去了，他又跟着转身跑回去……十分钟过去了，连一次球都没碰到。
做裁判的沃克不断回头看场边的唐恩，他怎么也没看出来这小子有什么才华。
老实说，唐恩也没看出来，除了……呃，除了，体力比较好，速度快。可是他这样的表现说明他更适合做田径运动员，而不是球员。
被沃克看得心慌，唐恩干脆从大衣口袋里面掏出墨镜给自己戴上，这样就算他闭起眼睛也不会有人发现了——他是真觉得伍德这小子的表现让他不忍卒睹。
沃克看到唐恩戴上墨镜，大致就能猜出一些了。接下来的比赛其实完全没用了，这小子是彻彻底底的足球新人菜鸟。
和伍德一队的队友们也觉得有些莫名奇妙：这小子根本不会踢球，为什么要和他们一起训练？干脆没人传球给他了。伍德还是在埋头跑，哪儿有球，哪儿就有他的身影。
唐恩又看了十分钟，二十分钟，乔治一点改变都没有。他甚至猜测这孩子都没怎么看过球赛，完全不了解足球。看他在场上气喘吁吁的样子，估计也不好受，于是唐恩招手示意换人，将伍德换了下来。
伍德低着头，喘着粗气来到唐恩面前。
“乔治，感觉怎么样？”唐恩问他。
伍德只管喘气，低着头一句话都不说。唐恩清楚，他已经知道职业足球的厉害了。
“这只是训练的水平，如果是正式比赛……你以为职业足球是那么简单的吗？以你现在的水平，你根本得不到职业合同，最低档次的合同都得不到。我知道你为什么要在这里训练，但是能够在这种地方训练也要看水平的。毫不客气地说，你刚才的表现真是狗屎。你觉得就凭你刚才的表现，能够让我和你签职业合同吗？”
伍德仍然不说话，低着头，也许还不服气吧。
“好了，跟我去青年队那边，好好接受训练吧。你不是没有机会。另外，做一个青年队成员也有钱拿的。”
听到唐恩这么说，伍德这才抬起头，瞪着他问道：“真的？”
唐恩就知道，只有说到“钱”，这个穷小子才会有反应。
“我骗你做什么？我是职业教练，我有信用卡，所以我的信誉是有银行担保的。”
“多少钱？”伍德的意思是他做青年球员，一个月能赚多少钱。
唐恩想了想，给这小子签一份比较好的青年合同吧，他家的情况确实困难。
“周薪八十英镑。如果出场比赛的话，每场比赛三十五镑出场费；如果有进球，一个球七镑；如果有助攻，一次助攻三镑。这是最好的青年合同了，那些初入队的只有五十五镑周薪。另外，俱乐部负责中午那顿饭。你是本地人，所以就不提供住宿了。”
唐恩没说谎，这确实是森林青年队中最好的青年合同了。当初迈克尔·道森和安迪·里德在青年队表现优异，拿的就是这合同，只是身为后卫的道森没有进球奖和助攻奖。
他们两个到现在还是这份合同，因为他们刚刚从青年队中抽调上来。不过唐恩已经在琢磨着给他们开待遇更好的一线队合同了。毕竟，这种人才要留在球队里面，要安心让他们为球队效力，就要给他们丰厚的回报。
没想到伍德听完唐恩说的话，神情反而有些犹豫。唐恩也看出来了：“怎么了？”
“这真是最好的了？”伍德问道。
敢情他嫌低了啊……唐恩点点头，随后指着在训练场上的道森说道：“看到那个高个子没有？他元旦前才刚刚升入一线队，一直拿的青年队最好的合同。如果你不相信，我可以把他叫来你自己问。需要我叫吗？”
伍德摇摇头，也许他觉得唐恩不像在骗人。
“你在搬家公司干，能拿到多少钱一个星期？”唐恩问道。
伍德想了想：“二百镑。”
墨镜后面的唐恩翻了一个白眼，这确实比在青年队踢球赚的多多了。唐恩也明白伍德有绝对的理由犹豫。
“青年队的待遇确实不高。但是你要知道，就连鲁尼在青年队的薪水也不过一周八十英镑，和你一样。”
“鲁尼是谁？”伍德一脸迷茫。
唐恩这才发现自己犯了一个错误。伍德不是球迷，平时如果不关心足球的话，也确实不会听说这个英超新鲜出炉的天才球员的名字。2002年8月17日，十六岁的鲁尼初次代表埃弗顿出战英超，随后在10月19日和阿森纳的比赛中打入全场唯一入球，那是他职业生涯的第一个联赛进球，终结了此前枪手三十轮联赛不败的纪录，从此名震英格兰足坛。说来也巧，两年之后的2004年10月25日，刚刚十九岁的鲁尼又在和阿森纳的比赛中打入致胜球，那是他加盟曼联之后打入的第一个联赛入球，这次他终结的是枪手四十九轮联赛不败的英格兰顶级联赛连续不败纪录。
“呃，是现在炙手可热，以后必将加盟豪门球队，赚很多很多钱的埃弗顿天才小子，他和你一样大。”唐恩觉得这样给伍德说，他才能够将自己和鲁尼联系起来。“你知道他现在一个星期能赚多少钱吗？”
伍德当然不会知道。
“我也不知道。”唐恩咧嘴嘿嘿笑道，“你知道他以后一个星期能赚多少钱吗？”
伍德摇头。
唐恩想到了他曾在网上看过的一个笑话。背景是鲁尼刚刚和曼联续约，有一家中国财团开价八亿五千万英镑收购曼联。当然，现实中曼联老板格雷泽直接拒绝了。这个笑话就是假设如果中国财团收购成功，那么会发生什么：鲁尼担心自己要求的十二万英镑能否兑现，于是自作主张地跑去找中国财团大老板。那个老板坐在椅子上，嘴里叼着中南海，对鲁尼说道：“你现在只有两个选择，要么周薪拿十二万英镑，要么拿一百二十万人民币。你好好想想吧。”鲁尼用他那小脑袋瓜算了半天，最终选择了拿一百二十万人民币。从此以后，鲁尼每天都要关注人民币的升值情况，再也不去看脱衣舞表演也不去酒吧鬼混了，每天都在看着中国股市的情况，生怕影响到自己的周薪。弗格森看到鲁尼现在变得如此老实，拍着脑袋追悔莫及：“早知道当初就给贝克汉姆的工资发人民币了，那样他就没时间去追辣妹了。”
这当然是一个笑话，不过唐恩倒是记住了那个数字：十二万。
于是他对伍德伸出两手，一手比一，一手比二：“十二万……英镑。”
伍德眼睛都瞪圆了：“你怎么会知道？”
“猜的。”唐恩当然不能说我来自四年半之后的中国，那个时候随便在互联网上一搜就能知道鲁尼这种超级球星的周薪。“不过小子，我只是让你知道你以后可能拿到的周薪是多少。你在青年队用心训练，努力踢球，逐渐成长为一名球星，然后被豪门看上。到时候他们自然挥舞着支票本就找上你来了。再找个好的经纪人，帮你签一些世界知名品牌的广告代言……我告诉你，光是广告收入就比你到时候的年薪还要多得多。”
唐恩并不知道乔治·伍德最后会成为什么样的球员，也许他压根就不能成为职业球员呢。但这不重要，现在需要给年轻人一点鼓励和希望，让他看到美好的未来，然后为之奋斗。接下来的事情……那就看各人造化了。
“你是打算接受现在八十英镑一周的青年合同，然后在青年队训练，为日后成为大球星努力；还是继续回去做你的搬运工，每个星期赚两百英镑，也许一直干到你搬不动为止，也许你中途就会丢掉这份工作。你自己选吧，小子。”唐恩说完这话，转过身去看一线队的对抗赛了，留了一个很酷的背影给伍德。
两人之间陷入了一阵沉默。这里只有沃克不时响起的哨声和球员们互相提醒的吆喝声，以及足球撞击发出的嘭嘭声。
唐恩不关心伍德选什么。他给了伍德一个机会，一个选择的机会。如果伍德没有选择留下来，而是继续去做搬运工，那么他只是会在心里为那个美丽的母亲感到惋惜，稍微同情一下。也许一个星期后他就不会再记得那对母子，因为他自己也要面临生活和命运的挑战呢。他不是同情心泛滥的好人，见到要饭的就会把身上的钱全都掏出来。以前不是，现在也不是。
片刻后，他身后响起了伍德的声音：“带我去青年队吧。”
唐恩转过身看着他：“这是你的最终选择了，不会中途反悔吧？”
伍德摇摇头。
唐恩还是不放心，于是吓唬他：“我们会签合同的。如果你违约，可是要付赔偿金的。”
伍德点头：“我知道。”
“那就好。回更衣室换下这身衣服，然后跟我走。”
※※※
唐恩带着乔治·伍德穿过一线队训练基地，径直来到青年队训练基地。说老实话，虽然唐恩是青年队主教练出身，但是如今的唐恩还是第一次来这里。和一线队的基地比起来，青年队基地感觉更新，更现代化，连大门都是电动的。门卫也是穿制服的保安，而不是热心的老球迷。
青年队基地和一线队基地一样，被成列的绿树环绕，四周空旷，附近没有高大的建筑，视野极好。再往北一些，树林之后就是诺丁汉的母亲河特伦特河了。
唐恩离开青年队之后，这里的主管换成了他曾经的助理教练大卫·克里斯拉克（David Kerslake）。既然是自己的老搭档了，就没那么多礼节性的寒暄客气，唐恩直接将伍德带到克里斯拉克面前。
“乔治·伍德。”唐恩指着伍德给克里斯拉克作介绍，“这小子身体素质很不错，让他跟着你训练，看能练成什么样吧。”
克里斯拉克打量了一番，也很赞同唐恩对这孩子的评价：身体素质很不错。看看他的肩膀，还有他的腿，粗壮得好似马腿，强健有力。
他招手让伍德过来：“小伙子，你多大了？”
“十七。”
“你喜欢踢什么位置？”
“前锋。”
因为前锋能进球，比较容易出名，还有进球奖，乱七八糟……总之，伍德贫乏的足球知识让他认为做前锋会很有“钱途”。
“很好，去更衣室换衣服吧，然后来训练！”克里斯拉克发现唐恩在对自己使眼神，于是很干脆地打发了伍德，然后问道，“托尼，有什么事吗？”
“呃……我想稍微提醒你一下，他是一个彻头彻尾的足球菜鸟。”
“菜鸟？”
“在足球水平方面，他也许连那些只在中学里面上体育课才接触足球的学生都不如。”
克里斯拉克看了看唐恩的表情，完全不像在开玩笑。他突然觉得头疼起来。
“托尼……”
“呃，因为他的家庭情况很复杂，比较穷……恰好他帮助了我一次，我决定给他一个机会，让他来青年队试试看。也许能够成为职业球员，也许不能……总之，你稍微照顾一下他，但能不能练出来，看他自己的。”看了伍德那二十分钟惨不忍睹的表现之后，唐恩也不愿意给自己的老搭档带来更多的麻烦……
克里斯拉克叹口气：“我明白了，我会尽力的。不过他的身体素质确实很好，只是作为初学者，他的年龄实在是……”
唐恩点点头：“凡事皆有例外。万一这小子成了例外呢？”
克里斯拉克继续叹气：“太渺茫了。把全部青春和精力都赌在这么渺茫的可能上……森林队的青训体系很出色，但能出几个杰梅恩·耶纳斯？”
“大卫，那小子刚刚经历了一次人生中很重要的选择。不是赌上不赌上的问题，他原本也没有什么希望可言……”唐恩想到了在那个贫民区的生活，“他如果想要拥有希望，就必须这么干。我们能做的就是给他一个机会。”
克里斯拉克点了点头：“你放心，托尼。我会尽我所能地教导他。”
唐恩笑着拍了拍克里斯拉克：“我们都是保罗带出来的，我相信你的能力。”他们俩曾同为保罗·哈特在青年队的助教。
说话间，伍德已经穿着青年队的训练服跑了出来。唐恩叫住他，打算最后给他叮嘱几句。他以后要专心于一线队事务，来这里的时间会非常非常少。
克里斯拉克很聪明地选择了回避，他回到了训练场，继续他的工作。
“乔治。”当周围再无他人的时候，唐恩对伍德说道，“我很清楚你的情况，我相信你比我更清楚。但我还是那句话：别把职业足球看扁了，否则它会惩罚你的。你在这里什么都别想，只管埋头练。有困难的话就来找我。你母亲是好人，别让她失望。”
伍德用力点点头。
“去吧，去训练吧！”
乔治·伍德转身跑向了训练场，在那里有和他差不多大的队友们，也有属于他的、目前还一片朦胧的未来。这小子究竟能踢出来个什么样呢？唐恩心里完全没底。
看着伍德的背影，唐恩和克里斯拉克一样叹了口气。
尽人事，安天命。小子，看你造化啦……
接着，他转身走向和伍德完全相反的方向，离开了青年队训练基地。
※※※
回到一线队训练场的唐恩被沃克告知，刚才主席先生和他的儿子来了一趟训练场，把自己的儿子介绍给了大家认识，并且让他回来之后去一趟主席办公室。
唐恩听到这个消息心里嘀咕开了。老头子生气了？只是因为他介绍自己儿子，而自己不在这里就生气，显然不符合一个主席应有的度量啊……
“他没说什么事吗？”唐恩问沃克。
沃克摇摇头。唐恩迈开腿打算走，却听到沃克又补充了一句：“不过主席先生的脸色很严峻。”
唐恩心里顿时“咯噔”一下。球队虽然在足总杯输球，但是从主席专门打电话过来祝贺上可以看出来，应该不是和成绩有关。难道是更衣室的事情？唐恩知道英格兰足球到处是传统，可是也没想到一个主席这么在乎传统哇……
他忐忑不安地赶到了主席办公室——在他这个经理办公室的上面一层，正上方。
敲开门，他一眼就看到了坐在宽大办公桌后面的主席尼格尔·多格蒂。他身前的老板桌可比自己办公室的那张大多了！这房间里面只有两个人，一个是尼格尔·多格蒂，另外一个就是他的儿子埃文·多格蒂。
唐恩没想到这个“美式”英国人也在，稍微有些错愕，脸上还是迅速堆起了微笑。
“主席先生，埃文先生。”
打过招呼，尼格尔从椅子上站起来，手里还拿着一张纸，然后向唐恩走来。
唐恩紧张地看着尼格尔主席手上的纸。不会是解职信吧？他大学毕业之后找的第一份工作干了三个月就让人给辞了，当时那个经理就是这样拿着一张工资单让唐恩签字走人的。
刚刚还帮一个穷困少年找到生活的希望，如今自己就没希望了……丢了教练工作的自己能去干什么啊？他什么都不懂啊！
主席开口了：“这是足总发来的传真……”
啥？唐恩以为自己听错了。自己被解职关足总什么事啊？
“他们希望你明天去伦敦参加一个听证会。”
唐恩脑袋反应了过来：“是有关那场比赛后我言论的问题吗？”
尼格尔点点头。
虽然不是解职信，但是唐恩的心情并没有丝毫好转。给俱乐部惹了这么大麻烦，按照在中国的传统，也一样逃脱不了被球队解职的命运。
但是接下来尼格尔的话，让唐恩觉得生命中一下子充满了阳光。
“俱乐部会全力支持你的。我们已经将那场比赛的录像整理好提交给了足总。那两个球进得一点问题都没有。”
唐恩再抬头看尼格尔。主席先生一脸微笑地对他说道：“准备一下，明天我儿子和你一起去伦敦。”